Polonia mon amour

La Polonia ha accolto domenica a Morag, nel distretto del lago Mazurian nel nord della Polonia, a circa 70 chilometri dall’enclave russa di Kaliningrad sul Baltico, il dispiegamento di una batteria di missili terra-aria Patriot e di truppe americane (cento militari statunitensi). Si tratta di una presenza fortemente simbolica per la Polonia, che da tempo [...]

Europa centrale – Gli utili idioti del continente 24 maggio 2010 | Magyar Nemzet Budapest Invece di contribuire all’integrazione della regione centroeuropea, Ungheria e Slovacchia continuano la loro faida nazionalista. I loro vicini occidentali, che temono la concorrenza del gruppo di Visegrad, non possono che ringraziare. LEGGI TUTTO ————— Europa centrale — L’ombra della Grande [...]

Les Polonais sont invités à élire leur Président le 20 juin prochain. Elu pour 5 ans, le Président doit être âgé d’au minimum 35 ans. Pour ce scrutin, chacun d’entre eux devait déposer 1 000 signatures d’électeurs à la Commission électorale polonaise avant le 26 avril. Leur candidature n’a été enregistrée qu’après le dépôt de [...]

Bruxelles, le 19 mai 2010 Le mécanisme de protection civile de l’UE est déclenché pour aider la Pologne, victime de graves inondations Ce matin, à 5 h 30, heure de Bruxelles, la Pologne a déclenché le mécanisme de protection civile de l’UE et demandé de l’aide pour faire face aux graves inondations qui affectent en [...]

TENDENZE DELLA POESIA CONTEMPORANEA IN ITALIA E IN GERMANIA ULRIKE DRAESNER PRESENTA LA RACCOLTA DI POESIE “VIAGGIO OBLIQUO” Lettura e Tavola rotonda — Mercoledì 26 maggio 2010, ore 19.30 Auditorium del Goethe-Institut – Via Savoia 15, Roma Traduzione simultanea Ingresso libero – Tel. +39 06 8440051 – info@rom.goethe.org Roma, 21 maggio 2010 – Mercoledì 26 [...]

Polska 1939–1945. Straty osobowe i ofiary represji pod dwiema okupacjami, pod red. Tomasza Szaroty i Wojciecha Materskiego, Warszawa 2009, 353 s., cena 30,00 zł Wybitni polscy historycy, pod kierunkiem redaktorów niniejszego tomu, prof. Wojciecha Materskiego i prof. Tomasza Szaroty, przedstawiają wyniki swych badań – tak analitycznych, cząstkowych, jak i syntetycznych – dążąc do wieloaspektowego ujęcia [...]

LA GUERRA VISTA DAI RAGAZZI POLACCHI A ROMA di Wojciech Janikowski Quando la guerra era finita io avevo dieci anni. Quello che mi stupisce oggi è che allora percepivo la guerra come una situazione assolutamente normale che sarebbe durata per sempre. La fame era normale visto che tutti avevano fame ed era segno di cattiva [...]

Vedi le foto di Wojtek pdf

Grazie all’Associazione Italiana Studi di Storia dell’Europa Centrale e Orientale (AISSECO) e in occasione dell’Incontro Dibattito – intitolato: Dagli Imperi multinazionali alla transizione postcomunista. L’Europa centro-orientale tra XX e XXI secolo – Venerdì 14 maggio 2010, alle ore 15.30, presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università Roma, si è tenuta la presentazione della rivista/libro/sito “poloniaeuropae”, [...]

Basta! con lo stereotipo della “seconda Katyn” – NO. A Smolensk è stato un incidente. A Katyn un crimine di massa, un classicidio, una pulizia di classe al limite della pulizia etnica. A Smolensk hanno perso la vita 96 persone, a Katyn oltre 4 mila, in tutti gli eccidi del 1940 di cui Katyn è il simbolo [...]

The pictures of old people sitting in court – when their fragile health actually allows them to appear in court – are truly sad. However this is not about persecuting old people but about establishing historical truth.  … We should not remain caught up in the past but the events need to be clarified… Totalitarian [...]

Monte Cassino 16 maja 2010: Tegoroczne obchody miały wyjątkowy wymiar, ponieważ modlono się nie tylko za żołnierzy 2 Korpusu Polskiego, którzy polegli w walkach o zdobycie klasztoru benedyktynów. W roku bieżącym, podczas modlitwy wspomniano także świętej pamięci Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego wraz z małżonką, ostatniego Prezydenta RP na Uchodźstwie Ryszrda Kaczorowskiego oraz wszystkie ofiary [...]

INTERVISTA DI WOJCIEH JANIKOWSKI A IJOLA MARTINELLI SULL’INCONTRO ALL’ISTITUTO POLACCO SUI POLACCHI NERI AD HAITI Wojciech: Mi è dispiaciuto molto di non essere venuto ma avevo promesso ad Alessandra di partecipare alla sua mostra. Ijola: Ti sei perso un evento straordinario. Erano presenti la simpaticissima ambasciatrice di Haiti Geri Benoit, il nostro ambasciatore Jerzy Chmielewski, [...]

Fotografia delle colonie: uno dei miei primi, anzi primissimi scritti pubblicati, una recensione su “Studi Storici”, a. 23, 1982, n. 2, p. 461. Un amico – Modesto – mi criticò per l’uso della parola “setaccio”, che non gli piaceva, non era da “storico” diceva, forse a ragione, sapeva di cucina, di massaia. Oggi forse avrei [...]

Una festa in prima assoluta ha accompagnato ieri, sulla Piazza rossa di Mosca, la parata per la vittoria sovietica contro i nazisti della seconda guerra mondiale che ha compiuto il suo sessantacinquesimo anniversario. …  hanno sfilato molti soldati non solo russi, ma anche di paesi della Nato: Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Polonia, invitati come le [...]

La memoria, motivo conduttore del Salone 2010 Scopri gli incontri del programma dedicato al tema dell’anno, la memoria Che cosa è per noi, oggi, la memoria? Come la pensiamo, come la utilizziamo? La scelta della memoria come motivo conduttore del Salone 2010 nasce dalla constatazione di un paradosso: proprio nel momento in cui, grazie alle [...]

Sul tema n. 1 di  ”poloniaeuropae” – Ricordare la seconda guerra mondiale – hanno già scritto i seguenti Autori: Marianne Birthler – Giuseppe Campana – Francesco Maria Cannatà – Francesco M. Cataluccio – Sandra Cavallucci – Józef Czapski – Norman Davies -  Mario Fratesi – Joachim Gauck – Marta Herling – Gustaw Herling-Grudziński – Helena [...]

The evolution of Russia’s historical policy Russia is modifying its historical policy; it is giving up its vindications of Stalin, while at the same time defending the concept of the USSR’s role as liberator during the Second World War. Vedi anche il dossier pdf

Un amico mi dice che sta “scoprendo” Vasilij Grossman, Vita e destino, riproposto in Italia nella  traduzione di Claudia Zonghetti, Adelphi, 2008 – Mi cita per telefono. “la vita prima del lager non poteva non essere felice”. VEDI anche il Centro Studi  Vita e Destino Vasilij Grossman. —————— OPERE DI GROSSMAN TRADOTTE IN ITALIANO • Tutto [...]

venerdì 14 maggio ore 18.30 Inaugurazione del festival Corso Polonia POLACCHI DI HAITI – INAUGURAZIONE Mentre, alla fine del XVIII secolo, la Polonia stava perdendo l’indipendenza, il popolo haitiano iniziò a lottare per riconquistarla. I due fatti, apparentemente scollegati, hanno invece un legame profondo. Per soffocare la rivolta, infatti, Napoleone mandò ad Haiti i soldati [...]

Un invito a partecipare all’incontro col poeta Peter Waterhouse, di cui la casa editrice Donzelli ha recentemente pubblicato FIORI una raccolta nella collana “Poesia”, con testi (a fronte) in versi, in prosa, in tedesco, in inglese, bilingui. All’incontro tra Peter Waterhouse e Antonella Anedda  interverranno anche gli Studenti della Magistrale in Lingue Moderne, Letterature e [...]

Mons. Jozef Kowalczyk, nunzio apostolico in Polonia, è stato nominato arcivescovo metropolita di Gniezno e assume, così, il titolo onorifico di primate del paese. Kowalczyk prende il posto di mons. Henryk Jozef Muszyski, che va in pensione per raggiunti limiti di età. Nato 72 anni fa a Jadowniki Mokre, il nuovo primate polacco ha ottenuto [...]

Irena Anders. Moja wielka droga AGNIESZKA ZAKRZEWICZ & AGNIESZKA ŻEBROWSKA Wernisaż – Czwartek 13 maja 2010 godz. 18.00 — Impreza zamknięta STUDIO SIENKO GALLERY – 57A LANT STREET, SOUTHWARK – LONDON SE1 1QN TEL.+44 (0) 20 7403 1353 wystawa fotograficzna od 14 maja do 11 czerwca 2010 r. od poniedziałku do piątku – godz. 11.00 [...]

La Redazione della rivista “East” segnala che poloniaeuropae ha ri-pubblicato Il primo editoriale di “Kultura” (1947) - trattasi della più importante rivista dell’emigrazione polacca della seconda metà del Novecento. Ripreso e segnalato anche da   pdf

Associazione Italiana Studi di Storia dell’Europa Centrale e Orientale (AISSECO) Dipartimento di Studi Internazionali (DIPSI) Università Roma TRE Incontro Dibattito – Dagli Imperi multinazionali alla transizione postcomunista. L’Europa centro-orientale tra XX e XXI secolo. – Antonio Ciarrapico e Armando Pitassio presentano il volume Balcani 1908. Alle origini di un secolo di conflitti, a cura di [...]

P. POPIELUSZKO SARA BEATIFICATO IL 6 GIUGNO La beatificazione del padre Jerzy Popieluszko, il capellano del sindacato Solidarnosc, ucciso nel 1984 avrà, luogo a Varsavia il 6 giugno prossimo in presenza dell’arcivescovo Angelo Amato, prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi del Vaticano. Lo scorso dicembre il Papa ha firmato il decreto del martirio di [...]

INVITO – Tradurre in festival (P)ROSE DAI VENTI Borgo Valsugana, 21-23 maggio Tre giorni per incontrare, ascoltare, leggere, tradurre Autori e interpreti della cultura dell’Europa centro-orientale Organizzato da Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale, Arte Sella e JoleFilm A cura di Daniela Basso e Michela Signori PROGRAMMA Venerdì 21 maggio ore 11.00 – Spazio Zirkotech [...]

“O adeguiamo l’Europa all’euro, o rinunciamo all’euro” “Senza vero Stato alle spalle, non esiste vera moneta” = più Europa! = l’unica cosa da NON fare è rinviare, rinviare, rinviare Il primo rischio è la spaccatura “etnica” dell’Europa tra Gruppo dei “virtuosi” (la Germania e i paesi della sua sfera d’influenza) e cosiddetto “Club Med” lassista dei [...]

Volontario per Auschwitz offresi Wlodzimierz Redzioch, L’Osservatore Romano, venerdì 23 aprile 2010 «Chi può andare volontario ad Auschwitz?». Sembra una battuta irriverente e di cattivo gusto, invece era la serissima domanda che nel 1940 si ponevano i vertici della resistenza polacca nella Polonia occupata dai nazisti intenti a scoprire che cosa succedeva nel famigerato lager. [...]

Do Unii powoli wraca koniunktura gospodarcza Fonte: Dla 23 z 27 krajów Bruksela podwyższyła prognozę dotyczącą dynamiki PKB. Zakłada też, że grecka gospodarka skurczy się o 3 proc., a nie o 0,3 proc., jak sądziła wcześniej. Polska i Słowacja będą liderami wzrostu gospodarczego w tym roku. W 2011 r. szybciej od nas będą się już [...]

Il 9 maggio Mosca festeggia il V-E Day (Victory in Europe Day). In quello stesso giorno di 65 anni fa, infatti, l’Europa dichiaro’ sconfitta la Germania e chiusa la Seconda Guerra Mondiale. E quest’anno i Russi hanno intenzione di festeggiare alla grande: per la prima volta, nella Piazza Rossa, le loro forze armate sfileranno assieme [...]

Il Cimitero Polacco Militare di Bologna un libro a cura di Enzo Casadio e Massimo Valli, Bacchilega 2010. (15 euro) segnalato da sabatoseraonline, 04 maggio 2010 | 11:13 Imola. Dal fiume Sangro e da Montecassino il Corpo polacco si fece strada in Italia passando per le Marche e combattendo i tedeschi fino alla liberazione di [...]

Z okazji przypadającej na dzień 18 maja 2010 66ej rocznicy bitwy o Monte Cassino, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rzymie pragnie serdecznie zaprosić do uczestnictwa w uroczystej Mszy Św., która zostanie odprawiona na Cmentarzu Polskim na Monte Cassino w niedzielę, 16 maja 2010 o godzinie 10.00 w intencji Żołnierzy II Korpusu Polskiego Ś. P. Prezydenta Rzeczypospolitej [...]

Intervista a Wojciech Unolt, primo consigliere dell’Ambasciata di Polonia in Italia, sull’eccidio di Katyn e sull’incidente aereo in cui hanno perso la vita il presidente Kaczynski e personalità di primo piano della classe politica polacca RADIO RADICALE, 23 aprile 2010 – 12:29 – Di Ada Pagliarulo Le ripercussioni dell’incidente di Smolensk, che ha decapitato la classe [...]

Fundacja Rzymska Margrabiny J. S. Umiastowskiej / Fondazione Romana Marchesa J. S. Umiastowska, Świadectwa / Testimonianze, – t. I,   W walce o niepodległość, rozmowy Ewy Prządki z Polakami we Włoszech, Rzym / Roma 2000 (Polonica włoskie / Polonica in Italia, vol. 1); – t. II, W kręgu kultury i sztuki,  rozmowy Ewy Prządki z Polakami [...]

Leonard Chess, nato Lejzor Czyz (Polonia, 12 marzo 1917 – Chicago, 16 ottobre 1969), è stato un produttore discografico statunitense. Nato nella comunità ebraica di Motal, in Polonia (oggi territorio della Bielorussia), all’età di undici anni (1928) si trasferì con i genitori, con il fratello Fiszel e con la sorella Malka a Chicago, Illinois. La [...]