Polonia mon amour

Sei governi dell’Est Europa hanno chiesto alla Commissione UE di proibire e perseguire in tutto il territorio dell’Unione la negazione dei crimini staliniani esattamente come avviene per chi neghi la Shoah. Lo racconta La Repubblica: ad avanzare la richiesta – respinta – sono stati Lituania, Lettonia, Bulgaria, Ungheria, Romania e Repubblica ceca. Segnalato da La [...]

L’avventura cominciò nell’aprile 2006 su: http://paolo-morawski.blogspot.com.  L’idea era di promuovere il libro scritto con mio fratello Andrea: Polonia mon amour. Dalle Indie d’Europa alle Indie d’America (Ediesse, Roma, aprile 2006). Ma quasi subito il blog mi servì da quaderno di appunti. Molto timidi, visti col senno del poi. Per inciso: al blog arrivai sulla scia del libro, [...]

Vedi tutto il ricco articolo di Lucia Pascale scritto per “Warszawski Tryptyk Edukacyjny”: 163-170 syrena[1] pdf

Sotto accusa la nuova legge sui media del governo ungherese, oggi guidato dal conservatore Orban. Repubblica la definisce una legge bavaglio. Per il Corriere: “I giornali in Ungheria sottomessi al governo. Imbarazzo della Ue”. E anche su La Stampa: “Budapest contro il potere di radio e tv”: e il quotidiano sottolinea che potrebbe trattarsi di [...]

FIRMA PER FAR DIVENTARE INTERNET UN DIRITTO COSTITUZIONALE Articolo 21-bis della Costituzione Tutti hanno eguale diritto di accedere alla Rete Internet, in condizione di parità, con modalità tecnologicamente adeguate e che rimuovano ogni ostacolo di ordine economico e sociale. Le 27 parole che avete appena letto sono state scritte dal costituzionalista Stefano Rodotà, e lette [...]

Światowe centrum czy miejska instytucja kultury? Andrzej Celiński, Mirosław Chojecki ,Władysław Frasyniuk ,Zbigniew Janas,Bogdan Lis, Henryk Sikora, Gazeta Wyborcza, 2010-12-21 Każda kolejna rocznica podpisania historycznych Porozumień Sierpniowych rodzi mniej lub bardziej otwarte konflikty i stawia kolejne pytania o sens organizowania obchodów w takiej atmosferze. Grupa historycznych przywódców “Solidarności” z Lechem Wałęsą na czele wyraziła w [...]

Il disegno incompiuto dell’Europa Di Tommaso Padoa-Schioppa, Istituto Affari Internazionali (IAI), 08/05/2009 La situazione dell’Europa può essere sintetizzata in pochi punti…. leggi ————— In ricordo di Padoa-Schioppa L’improvvisa scomparsa, sabato 18 dicembre, di Tommaso Padoa-Schioppa ha lasciato rattristati e attoniti tutti coloro che -amici, colleghi, collaboratori- l’avevano conosciuto nella comunità degli economisti, nelle istituzioni europee, [...]

PELLEGRINO VESTITO DI BIANCO (BIAŁY PIELGRZYM) è un documentario su Giovanni Paolo II realizzato in due versioni linguistiche (polacca ed inglese). Non è un altro racconto di cronaca sul Grande Papa. L’obiettivo è quello di mostrare il Suo posto nella storia della Chiesa e del mondo. Il film presenta la straordinaria persona di Giovanni Paolo [...]

40. rocznica Grudnia Gazeta Wyborcza, 2010-12-17 Setki gdańszczan wzięło wczoraj udział we wczorajszych uroczystościach. Rocznica obchodzona jest w Gdańsku 16 grudnia, chociaż bunt robotników ze Stoczni Gdańskiej rozpoczął się już 14 grudnia 1970 r. Tego dnia doszło do pierwszych starć z milicją i były pierwsze ofiary… Według oficjalnych danych w sumie w grudniu 1970 r. [...]

 UNA NUOVA PUBBLICAZIONE La scomparsa di Victor Zaslavsky, il 26 novembre 2009 ha lasciato un vuoto nella comunità degli studiosi di Unione Sovietica e Russia. Victor Zaslavsky ci ha insegnato molte cose, molto ha dato alle attività del nostro Centro studi. Per ricordarlo abbiamo pubblicato Victor Zaslavsky, Viaggiatore attraverso il secolo, un volume di testimonianze [...]

Vedi: http://www.polskieradio.pl/62,Jerzy-Giedroyc pdf

Włącz moje.polskieradio.pl Rok 2010 był dla Polskiego Radia rokiem internetu. Uruchomiliśmy nowy portal, który ma pokazać całe bogactwo tej 85-letniej instytucji, do tej pory niewykorzystywane – mówi Paweł Majcher, wiceprezes Polskiego Radia… nastąpi specjalizacja – zyskiwać będą stacje niszowe, dla wąskiego grona odbiorców… 2010 był dla Polskiego Radia rokiem internetu. Niedawno uruchomiliśmy nowy portal = [...]

… bisogna dare un senso all’UE… la spinta iniziale dell’UE si è esaurita e non può trainare indefinitamente un continente svogliato… questo vuoto non può durare a lungo… una gestione europea e non più nazionale dell’economia… un governo contrale europeo che sia qualcosa di più dell’attuale Commissione… il federalismo miope in cui ciascun Paese fa [...]

L’economia della Polonia si mostra attualmente molto robusta, i dati di crescita pubblicati recentemente per il terzo trimestre 2010 hanno sorpreso con un +4,2% di crescita del PIL su base annua. È interessante notare come a fronte di un’attenuazione del dinamismo negli scambi commerciali con l’estero, la crescita sia stata sostenuta principalmente da una domanda [...]

Nel 2010 Ismu registra un notevole rallentamento dei flussi netti di immigrati in arrivo in Italia… La contrazione di nuovi ingressi, dovuta all’azione frenante innescata dalla difficile congiuntura economica, non toglie comunque vivacità al fenomeno: al 1° gennaio 2010 gli immigrati in Italia sono 5,3 milioni di unità (regolari e non), di cui 5,1 milioni [...]

Paola Caridi, nel suo blog : invisiblearabs.com dedica una riflessione a Richard Holbrooke  Scrive: “Di colpo scompare uno dei diplomatici che ha segnato la storia d’Europa alla fine del Secondo Millennio. Richard Holbrooke è morto, e per noi quasi cinquantenni rimane quello della pace di Dayton. La fine della guerra di Bosnia. Poteva far di meglio, [...]

Curioso articolo di Matteo Zola su ”EaST Journal, Società, politica e cultura dell’est Europa”, intitolato: WIKILEAKS: Il burattino Polonia. La morte di Kaczynski non fu un incidente, in data 2 dicembre 2010. Leggo: “… In tutto questo la Polonia sarebbe stata usata come pedina o, peggio, merce di scambio con i russi che mal digerivano la politica russofoba [...]

Il 1 dicembre il Governo ha presentato a Palazzo Chigi il calendario ufficiale delle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia che ricorre il prossimo anno… … Il programma verte su due punti principali: recupero dei cosiddetti “luoghi della memoria” e gestione del portale informatico Italia Unita 150 affidata a Ernesto Galli della Loggia. A [...]

From 100,000 to 100,000. The Poles in Italy since World War II till today Antonio Ricci, IDOS/EMN NCP Italy Second National Network Conference EMN National Contact Point (NCP) for Poland, Warsaw, 6th Dec. 2010 Grazie ad Antonio Ricci per questa sintesi — VEDI tutto: RICCI 6 DEC 2010[1] pdf

Le Monde Diplomatique torna a ragionare sul XX secolo dalla presentazione di Serge Halimi, Avoir pour soi l’histoire Le 6 juin 2009, le président Barack Obama prononça un discours célébrant le débarquement en Normandie, et plus largement la victoire des alliés contre les nazis. Il consacra quatorze mots aux « Russes qui essuyèrent certaines des [...]

Coś wspólnego dla wszystkich języków. Alfabet myśli ludzkich Agnieszka Krzemińska, Polityka 8 grudnia 2010 Rozmowa z prof. Anną Wierzbicką z National Australian University w Canberze, lingwistką, laureatką tegorocznej Nagrody Fundacji na rzecz Nauki Polskiej, zwanej polskim Noblem Porozumienie w prostych sprawach między ludźmi różnych kultur jest możliwe m.in. dzięki opisanym przez prof. Wierzbicką tzw. niezmienników [...]

Oggi incontro a Varsavia tra i presidenti della Germania e della Polonia per commemorare i 40 anni dell’intesa PRL-RFN. Vedi: Prezydent Niemiec Christian Wulff wspólnie z polskim prezydentem Bronisławem Komorowskim będą świętowali 40-lecie podpisania deklaracji Cyrankiewicz-Brandt o stosunkach dwustronnych. Background: Le tappe del riavvicinamento polacco-tedesco: 1965, 1970, 1989: w procesie pojednania polsko-niemieckiego najważniejszą rolę odegrały [...]

Riprendo in mano gli appunti che avevo scritto il 28 novembre scorso sulla dichiarazione della Duma russa su Katyn, stimolato dalla visita appena avvenuta del Presidente russo Medvedev a Varsavia, visita positiva, visita che precede il vertice UE-Russia a Bruxelles. La mia sensazione è che la Russia ha da tempo (dalla primavera-agosto 2009) preso atto del fatto [...]

… Di certo c’è che si profila un’Europa sempre più a guida tedesca. Muta la gerarchia dei paesi membri come non avvenuto nemmeno dopo la caduta del muro e la riunificazione della Germania. Ed è proprio la Germania a dettare modi e tempi dell’integrazione senza le remore ed i pudori del passato. Semmai dissimula la [...]

Nonno Gelo in russo: Дед Мороз (Ded Moroz)[?] è il tradizionale portatore di doni nel folklore natalizio russo e – per influsso sovietico durante il periodo del comunismo – anche negli altri Paesi dell’Est. Viene rappresentato come un vecchietto dalla barba lunga, uno scettro, vestito da un lungo abito generalmente blu o bianco ed è [...]

2 dicembre 1943, Bari come Pearl Harbor Documentario «Top Secret», della Sd Cinematografica. Il racconto di una pagina misteriosa dell’ultima guerra Salvatore F. Lattarulo, Corriere del Mezzogiorno.it, 1 dicembre 2010 La seconda Pearl Harbor della storia. L’ammiraglio e storico americano Samuel Eliot Morrison definiva così il bombardamento del porto di Bari del 2 dicembre 1943. [...]

- il sito di EST - il sito “Il Porto di Toledo” – EST su Facebook – EST su Flickr SEGNALAZIONI: – Omar Ghiani, Il Foglio, 1 dicembre 2010, Consigli per innamorarsi di Dante (e tradurlo) nell’Iran degli ayatollah – Maria Grazia Rongo, La Gazzetta del Mezzogiorno, venerdì 26 novembre,  Il Sud che traduce per non tradire l’Europa delle [...]

Comunicato finale In un momento di estrema difficoltà per la città di Napoli e per l’Università italiana il festival “Tradurre (in) Europa”, tappeto babelico steso su luci e ombre, istituzioni e università, gallerie e caffé, librerie e musei, ha dimostrato che la cultura partenopea e italiana, ma anche l’opinione pubblica, sono ben sveglie e vive, [...]

Am reading a book on the friendship between Churchill and Lloyd George.  Here’s a quote from Ch to LG, dated 1920: Since the armistice my policy wd have been ‘Peace with the German people, war on the Bolshevik tyranny’. Willingly or unavoidably, you have followed something vy near the reverse. Knowing the difficulties, & also [...]