Si, per Zeus, l’Europa esiste
L’Europe existe. Dans la peine et la difficulté.
Pas étonnant que la foudre ait frappé l’avion du président Hollande : Zeus a voulu marquer à sa façon la gravité de l’heure.
Espérons que l’avertissement de Zeus sera entendu. Des uns et des autres.
(Da “Le Monde“)
Le commentateur de la chaîne publique allemande ARD souligne que le coup de foudre essuyé par l’avion de François Hollande pour sa première visite officielle à Berlin ne signalait pas la naissance d’une «idylle au premier regard pour ce jeune couple».
(Da “Le Figaro“)
Thanks must go to the gods of metaphor, for it was presumably they who sent the lightning that forced François Hollande’s plane to turn back mid-journey to Berlin on Tuesday afternoon.
(Da “The Guardian“)
Commenti