Polonia mon amour

Ricordare il 2° Corpo Polacco in Italia (1943-1946) Inter arma non silent musae        A detta dei numerosi partecipanti il convegno organizzato il 23 e 24  aprile scorso dall’Accademia Polacca a Roma e dalla Fondazione Romana J. S. Umiastowska è stata un’occasione produttiva, non banale: un evento pieno di umanità, emozionante e toccante. [...]

ACCADEMIA POLACCA A ROMA FONDAZIONE ROMANA J. S. UMIASTOWSKA Ricordare il 2° Corpo Polacco in Italia (1943-1946) Inter arma non silent musae  23 – 24  aprile 2013 Sede del convegno, vicolo Doria 2 (Palazzo Doria), 00187 Roma – tel. 06 679 21 70 PROGRAMMA 23 aprile Sessione di apertura Il 2° Corpo Polacco – “luogo [...]

Frank Pleszak, Two Years in a Gulag: The True Wartime Story of a Polish Peasant Exiled to Siberia, Amberley Publishing, 2013 Frank Pleszak is an IT professional and lives with his family near Stockport. Book descriptionAt the onset of the Second World War, Frank Pleszak’s father MikoAaj, aged nineteen, was forcibly removed from his family in Poland by [...]

L’Ambasciata della Repubblica di Polonia in Roma e l’Istituto Polacco di Roma hanno il piacere di invitarVi alla  PRESENTAZIONE DEI PROGETTI PER LA MOSTRA PERMANENTE SULLA STORIA DEL II CORPO D’ARMATA POLACCO NEL CENTRO INFORMAZIONI A MONTE CASSINO  8 aprile 2013 alle ore 19.00 nella sede del ISTITUTO POLACCO DI ROMA Via V. Colonna 1  VI INVITIAMO A [...]

L’Associazione dei Polacchi in Italia in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma si sta impegnando per portare a buon fine il progetto di costruzione del Centro di Informazione presso il Cimitero di guerra polacco di Monte Cassino. L’idea di realizzare il Centro è nata alcuni anni fa su iniziativa di Mieczyslaw Rasiej, [...]

Giorgio Napolitano, Bronisław Komorowski, Joachim Gauck rendono omaggio a Gustaw Herling-Grudzinski a Napoli «Sono oggi qui (…) a nome della Repubblica italiana, anche a titolo di risarcimento delle incomprensioni e chiusure faziose che possono talvolta averlo fatto sentire isolato rispetto a certi circoli politico-intellettuali di questa città e possono averlo amaramente ferito. È un risarcimento [...]

 Mi scrive Angela Riccomi — che ringrazio (angela.riccomi@gmail.com)  Buongiorno! Sono un’insegnante di francese che da alcuni anni collaboro a progetti etwinning con una scuola superiore di Zagan, Polonia. Cuore dell’ultimo progetto( 2010-2011), la scoperta della storia straordinaria di Wojtek, l’ “orso soldato” arruolato nell’esercito alleato durante la Seconda Guerra mondiale, realizzata tramite il fumetto originale [...]

Mirella mi scrive (grazie): Consiglio vivamente questro reportage dal sito BBC  – vedi anche in polacco su Gazeta pdf

In relazione a un mio precedente post – VEDI – mi scrive (grazie) Mirella:  gama68@op.pl: Renata Bogdanska è stata un’attrice sfortunata. I suoi esordi e il suo debutto sono fortemente legati alla guerra e al 2 Corpo Polacco. In GB dopo la guerra non è riuscita a fare l’attrice perchè: 1. la moglie di un generale, 2. perchè [...]

Un vecchio film italiano dal titolo “Lo sconosciuto di San Marino”. Il film,  genere drammatico, è stato girato interamente a San Marino ed è stato distribuito in Italia nel 1948. La regia è del polacco Michael Waszynski e tra gli attori più importanti troviamo due “colonne” del cinema italiano, Anna Magnani e Vittorio De Sica.  [...]

Stefano Esposito - che ringrazio – segnala il filmato che ritrae la cerimonia dell’inaugurazione del Monumento dedicato alla terza divisione dei ” Fucilieri dei Carpazi ” a quota 593. Scrive Stefano Esposito: “La data inserita è errata e nel prossimo futuro sarà corretta. L’inaugurazione avvenne il 18 luglio 1945 alla presenza dell’Abbate Diamare e del gen. [...]

grazie a Matteo Tacconi, l’autore dei due articoli pubblicati sul quotidiano Europa: – il primo: http://www.europaquotidiano.it/dettaglio/129012/un_esercito_in_esilio – il secondo: http://www.europaquotidiano.it/dettaglio/129041/la_liberazione_polacca pdf

Ricevo da Stefano Esposito che ringrazio – VEDI QUI  l’inaugurazione del cimitero nel 1945 pdf

Cari Amici   A chi ha intenzione di visitare Kraków quest’estate, consiglio vivamente di andare a vedere la mostra di fotografie di Wladyslaw Marynowicz al Muzeum Historii Fotografii in ul. Jozefitow 16.  La mostra apre l’ 8 luglio 2011 e rimarrà aperta fino al 2 ottobre. Allego l’invito all’apertura della mostra. Wladyslaw Marynowicz era mio [...]

Diario della cerimonia di Montecassino    In macchina c’era un navigatore satellitare ma aveva funzioni puramente decorative. Il nostro benevolo autista ascoltava i nostri suggerimenti e secondo il noto principio matematico secondo il quale la media di due suggerimenti sbagliati da una risposta giusta riuscimmo ad arrivare a destinazione. Arrivammo con mezzora di ritardo per cui [...]

il programma delle Celebrazioni Polacche del 67° anniversario della Battaglia di Montecassino che avranno luogo, questa settimana, nei giorni 20, 21 e 22 maggio. Venerdì 20 Maggio Ore 9,30: Deposizione di fiori da parte della Delegazione dei Combattenti Polacchi ai Monumenti 3a Divisione Fucilieri dei Carpazi ( quota 593 ) – 5a Divisione di fanteria [...]

Invitiamo Tutti cordialmente alla presentazione del libro “Per la nostra e la vostra libertà”, testimonianze e ricordi dei combattenti polacchi in Italia nel corso della II Guerra Mondiale , che avrà luogo giovedì 26 maggio alle ore 19,00, presso la chiesa di San Stanislao a Roma, via delle Botteghe Oscure 15  (i particolari nell’invito allegato) [...]

A nome del Sindaco Sara Brunori, ci pregiamo, con la presente, invitare la S.V. alla  pubblica manifestazione in programma a Castel San Pietro Terme (Bologna) il 16 aprile 2011, dedicata alla Commemorazione del 66 ° anniversario della liberazione di Castel San Pietro Terme. Ci farebbe piacere averla tra i partecipanti  la mattina di sabato 16 [...]

LECCE – Nel corso dell’assemblea che si è tenuta a Bologna nei giorni scorsi, Wojtek Pankiewicz è stato eletto vice presidente nazionale dell’Associzione delle famiglie dei combattenti polacchi in Italia, l’associazione che ha come fine affermare il principio della libertà e dell’indipendenza dei popoli e promuovere i valori tradizionali dell’amicizia italo-polacca. Leggi tutto. —————- Uscite [...]

Su facebook c’è una raccolta di Foto intitolate Dal Volturno a Cassino. Le scattò il Photographer George Rodger (February 1944), per LIFE. Ne scelgo solo una perchè mi ricorda la fisicità della guerra: uomini in carne ed ossa in mezzo a un territorio, e anche se si va spesso in gruppo all’attacco si è comunque soli: VEDI pdf

Sulla Rete e su Facebook aumentano e si arricchiscono le iniziative internazionali (in polacco, italiano, inglese) che ricordano l’orso Wojtek, la mascotte del 2 Corpo d’Armata polacco che combatté  in Italia tra le truppe alleate, contribuendo tra l’altro alla liberazione di Monte Cassino, Ancona, Bologna. VEDI per esempio il fumetto e la canzone http://www.hs.facebook.com/posted.php?id=178393378844765 pdf

Nell’ambito cinematografico Cassino ha goduto nel decennio successivo alla fine della II guerra mondiale di una certa attenzione. - per esempio ne I diavoli verdi di Montecassino, di Harald Reinl, del 1958 (Die grünen Teufel von Monte Cassino). Film tedesco girato nel 1955, ricchissimo di scene documentaristiche, si incentra sul trasferimento dei beni culturali contenuti nell’abbazia a [...]

Con la presente volevo solo segnalarVi che ho recentemente realizzato per YouTube un video sul Memoriale Polacco di Loreto (Ancona): VEDI L’idea mi è venuta in quanto tra i miei conoscenti ci sono Paolo e Maurizio Mikolajczyk di Porto Potenza Picena (Macerata), figli di un ufficiale carrista dell’Esercito Polacco che aveva combattuto in Italia. Un [...]

“La Battaglia di Cassino”: la seconda guerra mondiale tra vecchi super8 ed innovativi effetti speciali Antonio Capellupo, Cinemaitaliano.info, 04/06/2010 “Ogni volta che mi trovo a lavorare sulle immagini belliche di repertorio, mi rendo conto dell’ineluttabile stupidità della guerra, una realtà in cui anche da una piccola azione possono nascere cose illogiche”. Parola di Fabio Toncelli, [...]

Montecassino, la battaglia eterna ROBERTO SAVIANO, Repubblica — 03 giugno 2010 QUANDO vengo a sapere che Helena Janeczek ha pubblicato un nuovo libro, faccio tutto il possibile per averlo prima che entri in libreria. Ogni uscita di Helena mi ossessiona: l’ attesa di avere quelle pagine per le mani diventa urgenza. Da poco è uscito [...]

Monte Cassino 16 maja 2010: Tegoroczne obchody miały wyjątkowy wymiar, ponieważ modlono się nie tylko za żołnierzy 2 Korpusu Polskiego, którzy polegli w walkach o zdobycie klasztoru benedyktynów. W roku bieżącym, podczas modlitwy wspomniano także świętej pamięci Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego wraz z małżonką, ostatniego Prezydenta RP na Uchodźstwie Ryszrda Kaczorowskiego oraz wszystkie ofiary [...]

Irena Anders. Moja wielka droga AGNIESZKA ZAKRZEWICZ & AGNIESZKA ŻEBROWSKA Wernisaż – Czwartek 13 maja 2010 godz. 18.00 — Impreza zamknięta STUDIO SIENKO GALLERY – 57A LANT STREET, SOUTHWARK – LONDON SE1 1QN TEL.+44 (0) 20 7403 1353 wystawa fotograficzna od 14 maja do 11 czerwca 2010 r. od poniedziałku do piątku – godz. 11.00 [...]

Il Cimitero Polacco Militare di Bologna un libro a cura di Enzo Casadio e Massimo Valli, Bacchilega 2010. (15 euro) segnalato da sabatoseraonline, 04 maggio 2010 | 11:13 Imola. Dal fiume Sangro e da Montecassino il Corpo polacco si fece strada in Italia passando per le Marche e combattendo i tedeschi fino alla liberazione di [...]

Z okazji przypadającej na dzień 18 maja 2010 66ej rocznicy bitwy o Monte Cassino, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rzymie pragnie serdecznie zaprosić do uczestnictwa w uroczystej Mszy Św., która zostanie odprawiona na Cmentarzu Polskim na Monte Cassino w niedzielę, 16 maja 2010 o godzinie 10.00 w intencji Żołnierzy II Korpusu Polskiego Ś. P. Prezydenta Rzeczypospolitej [...]

Una mostra ed un convegno sulla presenza militare polacca di Antonella Losignore, TRM,  il 26 aprile 2010 Matera. Tavole storiche, monografiche e fotografie che documentano la presenza a Matera dei militari del 2˚ Corpo d’Armata polacco tra il 1944 e il 1946 sono in esposizione negli spazi della Mediateca Provinciale. La città di Matera fu scelta [...]

Martedì 4 maggio 2010 – ore 18.00 Libreria Ubik Via B. Croce, 28 – Napoli Gabriella Gribaudi e Marta Herling presentano il nuovo romanzo di Helena Janeczek, Le rondini di Montecassino (Guanda) Sarà presente l’autrice Montecassino, 1944. Per quattro mesi gli alleati tentano di sfondare le linee tedesche. Su quel fronte terribile non sono impegnati [...]

Antonio Moresco commenta Le Rondini di Montecassino di Helena Janeczek a Sabato libri, su Radio popolare di Milano, puntata del 24 aprile 2010, a 31:10 dall’inizio. L’ascolto che spinge alla lettura pdf

Montecassino, 1944. Per cinque mesi, gli alleati cercano di sfondare la Linea Gustav. Fra le unità che compongono le loro armate non ci sono solo americani e inglesi, ma anche truppe di altri continenti che il vortice della guerra mondiale ha risputato in Ciociaria: indiani, nepalesi e persino un battaglione di maori della Nuova Zelanda. [...]

Polonialismi Dal BLOG di Matteo Tacconi, Radio Europa Unita, 20 marzo 2010 Segnalazione. Sbarca sul web Poloniaeuropae, rivista online dedicata ai temi polacchi, europei, polacco-europei e molto altro. L’iniziatore è Paolo Morawski, già autore insieme al fratello Andrea di Polonia mon amour (Ediesse). Conoscendolo, posso scommettere che il nuovo sito non annoierà affatto. Anzi, sarà [...]

DALL’ URSS A MONTECASSINO EPOPEA DELL’ ARMATA POLACCA Ho assistito al film del regista polacco Andrzej Wajda «Katyn». Un colpo al cuore per un’ altra sventura toccata a quella sfortunata nazione. Nel 1945 io avevo quattro anni e ricordo che con gli alleati c’ erano dei polacchi biondi e bellissimi sui carri armati e subito [...]

“La Battaglia di Monte Cassino” in onda il 3 Ottobre 2009 all’interno di “Ulisse” L’ultimo documentario prodotto da SD Cinematografica con la regia di Fabio Toncelli, dal titolo “La battaglia di Monte Cassino” andrà in onda in prima visione mondiale sabato 3 ottobre 2009, all’interno del programma “Ulisse: il piacere della scoperta” condotto da Alberto [...]

Gentili e cari Signori , Signore e Amici, Vorrei informarVi che e stata pubblicata la breve ma ottima storia del nostro 2o Corpo d’armata polacco che sara’ molto interessante e importante come pozzo di scienza sul contributo del soldato polacco allo 2o Risorgimento d’Italia. Con molti distinti ed amichevoli saluti Wojciech Narebski pdf

17 luglio 1944: a Offagna ricordando la Liberazione Visita dell’Addetto militare e del Chargé d’affaires dell’Ambasciata di Polonia Anconainforma.it, 16/07/09 Offagna (Ancona) – L’alba del 17 luglio 1944 segna l’inizio della Seconda Battaglia di Ancona e lo sforzo principale del II Corpo d’Armata polacco, comandato dal generale Wladyslav Anders, si concentra sulla conquista del Monte [...]

Commento, Autore: Romuald E. Lipinski Jak kazdego roku, dzien 18 maja jest dla mnie dniem dumy z powodu zwyciestwa a jednoczesnie zaloby z powodu smierci moich kolegow “na polu chwaly”. Wspomnienia bitwy o Monte Cassino sa w mojej pamieci zawsze zywe. Zgadzam sie z opinia prof. Narebskiego odnosnie rekonstukcyjnych “Skorpionow”. Moim zdaniem, to jest wzruszajace [...]

L’esercito polacco che liberò Montecassino Giuseppe Ghini, Libero.News 20/06/09 Sessant’anni fa, in piena Guerra fredda, uscivano a Londra le memorie del generale polacco Wladislaw Anders, l’eroe di Montecassino, colui che aveva guidato il II Corpo d’Armata polacco alla liberazione di Ancona (luglio 1944) e di Bologna (aprile 1945). Si trattava di memorie scomode scritte da [...]

Cari Amici, Vi consiglio di aprire nel internet molto interessante per gli amici della Polonia pagina di Paolo Morawski “Polonia mon amour”. Recentemente questo meritato attivista polacco in Italia ha scritto un commento critico sulle celebrazioni del 65o anniversario della battaglia di Monte Cassino (vedi qui di fianco la categoria: “1944 Anders-Monte Cassino-II Corpo“) . [...]

Un nuovo commento sulla commemorazione della battaglia di Monte Cassino Autore: Prof. dr Wojciech Narebski, czl. Polskiej Akademii Umiejetnosci, b. kpr.podch. 22 Kompanii Zaop. Artylerii 2 Korpusu Polskiego, E-mail: wnarebski@op.pl Sz. Panowie Pawel Morawski i Wojciech Janikowski Z wielkim zainteresowaniem przeczytalem przeslany mi przez wloskiego przyjaciela komentarz Panow o obchodach 65 rocznicy bitwy o Monte [...]

Commento di Ulrico Leiss de Leimburg, Ognisko Polskie w Turynie Mi pare normale che quando si organizzano manifestazioni così complesse come quelle svoltasi a Montecassino dal 16 al 18 maggio, possano accadere sbavature, incomprensioni o mancanze. Tenendo conto della scarsità del personale della Rappresentanza Diplomatica a Roma, parlare di queste cose è inutile e poco [...]

Ecco  in allegato uno scritto di Gustaw Herling su Montecassino, del 1969, per le celebrazioni del 25° anniversario della battaglia. Pubblicato inizialmente col titolo Ostatny rozdzial /25 ag. 1969/, “Kultura”, 10, 1969; poi in traduzione italiana di Marta Herling col titolo L’ultimo capitolo, in “Il pellegrino della libertà”, Napoli, l’ancora del mediterraneo 2006. pdf

Commento di Dawid Artico Ciao! Su Monte Cassino non ho trovato molto, a parte i “pezzetti” dei grandi giornali: VEDI Rzeczpospolita e Gazeta Wyborcza. Fa rabbrividire l’ignoranza dell’articolista di Rzepa. Non si è posto nemmeno il problema dell’idiozia intrinseca allo sbarco di Anzio prima, alla presa di Roma dopo. Lo staff dell’VIII Armata britannica aveva [...]

Muzeum historii polski edukuje Niezwykły projekt “Armia Andersa” Marcin Cichoński, Dziennik wtorek 25 września 2007 Przypomnieć ważne fakty z historii Polski, w tym przede wszystkim postać generała Władysława Andersa – taki cel postawili sobie organizatorzy projektu “Armia Andersa”. Przedsięwzięcie to jest częścią międzynarodowego projektu edukacyjnego, w które oprócz Muzeum Historii Polski zaangażowane jest m.in. londyńskie [...]

18 maggio 1944: Montecassino, il sacrificio polacco di Marco Innocenti, Il Sole 24 Ore, 18 maggio 2009 Montecassino va presa perché blocca agli Alleati la strada per Roma. Ci provano e falliscono gli inglesi, i gurkha e i neozelandesi, tutti respinti dai paracadutisti tedeschi. Ci riusciranno, al quarto tentativo, i polacchi. Il generale Wladyslaw Anders, [...]

La commemorazione che si è svolta nel cimitero polacco di Monte Cassino il 18 maggio ha avuto risvolti positivi e risvolti negativi, altri decisamente assurdi. Positivi. Sono venuti il presidente della Repubblica di Polonia, un ministro, almeno due ambasciatori, personalità istituzionali polacche, autorità italiane, circa 70 ex combattenti polacchi convenuti da varie parti del mondo, [...]

MONTE CASSINO W OCZACH WŁOCHÓW Z Rzymu Piotr Kowalczuk, Rzeczpospolita, 17-05-2009 Bitwa o Monte Cassino, zajmująca tak szczególne miejsce w naszej zbiorowej pamięci, dla Włochów jest dość ważnym epizodem II wojny, ale nie kojarzą go specjalnie z Polską. Włoskich historyków o wiele bardziej zajmuje los walczącego wówczas u boku aliantów włoskiego korpusu, a przede wszystkim [...]

65. rocznica zdobycia Monte Cassino man, Rzeczpospolita 16-05-2009 18 maja 1944 r. oddziały 2 Korpusu Polskiego zdobyły ruiny klasztoru benedyktynów na Monte Cassino. W czasie walk zginęło 923 polskich żołnierzy, 2931 zostało rannych, a 345 uznano za zaginionych. Matthew Parker, autor książki “Monte Cassino. Opowieść o najbardziej zaciętej bitwie II wojny światowej”, przedstawiając położenie wzgórza [...]