Nel confino al quale fu costretto dal fascismo, Altiero Spinelli scrisse, nel celebre Manifesto di Ventotene, che solo un’Europa libera e unita poteva essere premessa necessaria del potenziamento della civiltà moderna e garanzia di una “pace perpetua” tra i popoli.

Oggi, a più sessant’anni di distanza da uno dei testi cardine del processo di integrazione, l’Europa è l’epicentro di una crisi sistemica che, negli anni a venire, promette radicali cambiamenti che ne minacciano l”unità.
Comprendere e discutere di Europa in modo costante e non solo nelle situazioni di crisi; narrare la condizione dei giovani europei, dei sempre più frequenti scambi di studio – su tutti il programma Erasmus – o lavoro e di quell’intreccio di identità tra le quali vi è, senz’altro, quella europea, rappresentano gli obiettivi fondamentali della rivista on-line Manifesto Europa.
E se il principio cardine del processo di integrazione è “uniti nelle differenze”, vogliamo comprendere proprio quelle diversità che, miniera inesauribile di crescita, possono permttere il fiorire di una civiltà libera da odio e xenofobia.
L’Europa, anche quella carente di sovranità piena e pienamente democratica (laddove, tuttavia, gli Stati nazionali, parimenti, restano privi di sovranità piena e pienamente democratica), anche quel distante Leviatano che può sembrare altro e lontano dalla vita quotidiana – l’Europa, questa Europa e quella di là venire, ci piaccia o no, siamo noi, i cittadini europei!

Share/Save

L’AISSECO, associazione italiana studi di storia dell’europa centrale e orientale, ha un nuovo sito: http://aisseco.org/ - vale!

Share/Save

Share/Save

Share/Save

Share/Save

Share/Save

Share/Save

Share/Save

Polish-Russian relations, described by Polish President Bronislaw Komorowski as being a thousand years old, have had their ups and downs in the last 20 years, since Poland became the first Soviet satellite to overthrow communism. This is an overview of some key events:

• 1992 – Russian President Boris Yeltsin released secret clauses of the 1939 Molotov-Ribbentrop pact between Nazi Germany and the Soviet Union that showed they agreed to carve up Poland at the outbreak of World War Two. Yeltsin also gave Poland documents showing Soviet leader Josef Stalin ordered the execution of thousands of Polish prisoners of war at the Katyn forest in the western Soviet Union.
• 1993 – Yeltsin visited Poland and was feted by the hero of the Polish anti-communist struggle, President Lech Walesa. Walesa obtained Yeltsin’s declaration that Russia would not object to Polish NATO entry – which caused an outcry in Moscow. The Kremlin backtracked and launched a drive to warn the alliance against accepting its former satellites.
• 1999 – NATO admitted Poland, Hungary and the Czech Republic.
• 2004 – Poland joined the European Union. President Aleksander Kwasniewski met Russian counterpart Vladimir Putin. Ties strained over Polish reluctance to allow Russian energy companies buy Polish peers.
• Kwasniewski infuriated Putin by leading the EU mediation in Ukraine after the rigged presidential election there in December 2004. A re-run resulted in victory for pro-Western candidate, Viktor Yushchenko.
• 2005 – Conservative Law and Justice led by brothers Lech and Jaroslaw Kaczynski won power in Poland, taking a sharply anti-Russian course. Moscow imposed ban on Polish farm imports.
• Russian gas monopoly Gazprom and its German partners agreed to build an undersea gas pipeline bypassing Poland. Radoslaw Sikorski, then defence minister, now foreign minister, compared the agreement to the Molotov-Ribbentrop Pact.
• 2007 – Poland declared it was ready to host a US missile defence system, sparking furious reaction from Putin. In May, Poland blocked talks on a new EU-Russia strategic partnership over the meat ban.
• In October 2007, center-right Civic Platform party won a parliamentary election, with its leader and future prime minister Donald Tusk promising to improve ties with Russia. In November, Poland lifted a veto on Russia’s talks to join the Organisation for Economic Cooperation and Development.
• In February 2010, Poland approved a long-delayed gas deal with Russia ensuring higher deliveries until 2037, with the settlement still awaiting a final rubber stamp.
• On April 10, Polish President Kaczynski, his wife and 94 officials were killed in a plane crash on their way to a ceremony in Russia’s Katyn forest marking the anniversary of the killings. Relations between the neighbours improved.

Share/Save

Mosca: aperture e chiusure dal 1990 in poi — Da parte di Mosca c’erano state già negli anni progressive aperture sulla vicenda, ma quella di ieri viene considerata da molti la prima ammissione ufficiale senza equivoci delle responsabilità del regime sovietico di quell’eccidio. L’eccidio di Katyn, non lontano dal confine con la Bielorussia, si consumò nel 1940, poco dopo l’invasione della Polonia orientale da parte dell’Urss, in base alle clausole segrete del patto Molotov-Ribbentrop di non aggressione con la Germania. Per decenni l’Unione sovietica ha accusato i nazisti di aver commesso il massacro. Fu solo nel 1990 che Mikhail Gorbaciov riconobbe la responsabilità del suo paese nel massacro. While the original 1940 execution order signed by Stalin was declassified by Russia’s first President Boris Yeltsin, Friday’s resolution is one of the strongest official censures of the wartime leader since the Soviet Union’s collapse in 1991. Nel tentativo di rilanciare le relazioni con Varsavia, il Cremlino ha poi fatto mettere in rete quest’anno dei documenti sulla tragedia e la giustizia russa ha consegnato alla Polonia decine di volumi dagli archivi segreti. Agli inizi di aprile di quest’anno, tra l’altro, il premier polacco Donald Tusk ha commemoratro (“tutti”) i morti di Katyn insieme a Putin a Katyn (questa cerimonia già segnava una notevole riappacificazione con Mosca); e ciò qualche giorno prima della morte del presidente polacco, Lech Kaczynski, il 10 aprile,  deceduto nello schianto dell’aereo della delegazione governativa diretta a Smolensk, nei pressi di Katyn, per una seconda commemorazione del massacro.

Critiche russe — Ma se questa ammissione della Duma è un gesto “storico” per molti polacchi, in tanti sottolineano la consueta  “schizofrenia” russa, in cui la parte destra della bocca dice cose che la parte sinistra nega e invalida e contraddice, e viceversa. In sostanza, continuano a convivere in Russia versioni del tutto opposte su come si siano svolti i fatti a Katyń: colpa dei tedeschi come sosteneva ai tempi dell’URSS la propaganda di Stato e di Partito, e l’internazionale comunista in tutto il mondo? O colpa dei sovietici (come è storicamente documentato)? Sintomatico è il fatto che i comunisti russi si siano dichiarati contrari alla risoluzione su Katyń approvata dalla Duma, in quanto essa “avrebbe avvalorato la versione di Goebbels su Katyń” (… “przyjmując taki dokument Duma potwierdzi goebbelsowską wersję zbrodni katyńskiej”…). Viktor Uillyukhin, member of Communist faction, member of the commission on security: “I am worried that in the course of many recent decades the Russian man was forced to the knees and made to apologise for literary everything, even for what he had not done, including to apologise for the Katyn tragedy which was our fault. This is correct, absolutely correct (apparently he meant to say This is true, absolutely true – true). I can also make another remark. It is detrimental to the nation. The nation was found guilty of everything and you will never be able to create (anything) with this nation.” Virulent opposition to the resolution was voiced by Russia’s Communist Party — many of whose leaders still deny the NKVD’s involvement in the massacre and admire Stalin for his role in leading Soviet troops to victory in World War Two.  “How can we apologise for the Katyn tragedy when it wasn’t our fault,” Communist Party member Viktor Ilyukhin said.  I deputati comunisti, da parte loro, hanno denunciato la dichiarazione che, sostengono ”costituisce una falsificazione degli eventi storici e una revisione delle conclusioni di Norimberga”, cercando invano di far ritirare i riferimenti a Stalin e alla dirigenza sovietica.

Critiche polacche — Jaroslaw Kaczynski, head of the conservative opposition Law and Justice party, said he still wants Russia to offer a full apology and compensation. Per Kaczyński, per il PIS, per le destre polacche, per la Federazione delle famiglie di Katyń e per la stampa conservatrice polacca la dichiarazione della Duma è (ancora) “poca cosa”. Settanta anni dopo il crimine si chiede di ristabilire – finalmente! – la “verità”. Quindi,  un’ammissione ufficiale della responsabilità sovietica (“senza se e senza ma”),  quindi la consegna da parte russa alla parte polacca di tutti i documenti (e non solo di una parte di essi) relativi a questa tragedia, quindi le scuse ufficiali della Russia, quindi la riabilitazione delle vittime, il risarcimento materiale per le famiglie delle vittime, in fine la condanna anche simbolica dei colpevoli (per lo più agenti del NKVD e dei membri del Partito). Come a dire: i gesti contano, ma ne vanno poi tratte le dovute conseguenze. Invece non si riesce a chiudere questo dossier definitivamente. E la ferita resta aperta.

L’intepretazione positiva. Il dialogo polacco-russo va avanti — Nessun polacco ignora queste criticità. Oggi però la maggioranza dei decisori polacchi sembra voler vedere il bicchiere mezzo pieno. Si sottolinea pertanto la collaborazione tra la Duma russa e il Sejm polacco, in attesa che arrivi in Polonia in visita il Presidente russo Medvedev.

Si insiste cioè sul nuovo passo di riavvicinamento tra Russia e Polonia. Sul fatto che la Russia prova ora a chiudere definitivamente con quel passato che finora ha pesato sui suoi rapporti con la Polonia. La dichiarazione è stata salutata come un passo ”importante” dai vertici polacchi.   ”Si tratta di un gesto politico importante”, ha detto il primo ministro Donald Tusk, il quale ha aggiunto ”che il governo polacco si attende che a tale gesto facciano seguito decisioni politiche piu’ coraggiose”.  “Il governo polacco non nasconde di attendere che questo gesto sia seguito da decisioni governativi più audaci”, ha aggiunto Tusk, citato dall’agenzia stampa Pap. ”Si tratta di un segnale positivo che viene da Mosca poco prima della visita del presidente russo Dmitri Medvedev (6 dicembre) a Varsavia”, ha dichiarto il presidente della repubblica, Bronislaw Komorowski.    ”E’ positivo che l’ordine venga ristabilito poco a poco nei dossier dolorosi, difficili, tra la Polonia e la Russia. Avanza lentamente, ma avanza. Abbiamo ancora molte tappe davanti a noi”, ha commentato il leader storico del sindacato ‘Solidarnosc’ nonche’ premio Nobel per la Pace, Lech Walesa. The head of the Polish parliament’s foreign affairs committee, Andrzej Halicki, said he considered the Duma’s statement to be a breakthrough.  Poland’s centre-right government also expects Russian President Dmitry Medvedev to hand more declassified files of the Katyn massacre over to Warsaw during his visit on Dec. 6. Polish FM Radoslaw Sikorski speaking: “Poland’s Foreign Ministry welcomes with satisfaction the resolution on the Katyn crime adopted by the State Duma of the Russian Federation. We think that this is an important, successive gesture towards the Polish-Russian reconciliation based on the truth. We think that this confirms the will of both governments, both states and nations to build reconciliation between Poland and Russia. We hope that this political gesture will also have its legal effects, it means that it will lead to explain all the mechanisms of this crime and the rehabilitation the victims.”

Anche io penso che qualsiasi passo in avanti che serve ad avvicinare polacchi e russi e viceversa, va salutato con gioia.

Spiegare le novità — Dietro il progressivo mutamento negli atteggiamenti russi, lentamente sempre più aperti, giocano peraltro tre fattori.

Uno: l’ottimo lavoro della “Commissione bilaterale polacco-russa per le questioni difficili”, questioni storiche in particolari. Questa Commissione si ispira idealmente al dialogo franco-tedesco (avviato nell’immediato secondo dopoguerra), al dialogo polacco-tedesco (dal 1989) e al dialogo polacco-ucraino (decollato veramente da un decennio). Anche la riconciliazione tra polacchi e ucraini ha beneficiato dei lavori di una Commissione bilaterale per le questioni storiche. Ma va detto queste commissioni mettono in comunicazione tra loro piccole élite, non certo i popoli. Sta comunque nascendo il Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia. Utworzenie Centrum to efekt spotkania premierów Polski i Rosji 7 kwietnia w Smoleńsku. To także realizacja wcześniejszego zalecenia Polsko-Rosyjskiej Grupy ds. Trudnych, która od dwóch latach próbuje poprawić klimat między naszymi krajami, zwłaszcza w zakresie trudnych zaszłości historycznych. I ma na tym polu znaczne sukcesy…. By dialog historyków, intelektualistów i naukowców o stosunkach między naszymi krajami podnieść na wyższy poziom. By trwał niezależnie od koniunktur politycznych, zmian rządów, chwilowych kryzysów i wahań między naszymi krajami. Centrum powinno odgrywać taką rolę między Warszawą a Moskwą, jak Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, która od prawie 20 lat buduje lepszy klimat między Niemcami a Polską. Jeden z głównych publicystów “Kultury” paryskiej Juliusz Mieroszewski pisał w 1967 r.: “Zagadnienie polsko-rosyjskie jest problemem politycznym, a nie mistycznym. By ów problem mógł znaleźć pozytywne rozwiązanie w płaszczyźnie politycznej, trzeba go wpierw wydobyć na światło dzienne z gąszczu emocji, niekontrolowanych reakcji i głuchej a upokarzającej nienawiści. Jako naród o kulturze zachodniej powinniśmy w dialogu polsko-rosyjskim reprezentować nie wschodni fatalizm, zaprawiony bezsilną nienawiścią, lecz chłodne rozeznanie oparte na beznamiętnej analizie naszych narodowych interesów. Pewne prawdy są bezsporne. Wieczysta wzajemna wrogość pomiędzy Polską i Rosją nie leży w polskim interesie. Rzetelne i sprawiedliwe wyrównanie stosunków pomiędzy przyszłą Polską i przyszłą Rosją wzmocniłoby Rzeczpospolitą niezmiernie – otwierając przed nią szerokie perspektywy rozwojowe, których jest pozbawiona od czasów rozbiorów”. Grupa ds. Trudnych oczyściła grunt pod rozwiązanie wielu z nich, a politycy z obu stron podejmują realne kroki, by jej rekomendacje wcielić w życie, choćby raz na zawsze rozbroić minę Katynia. Potrzebna jest profesjonalna instytucja, która pójdzie dalej, wytyczy nowe cele, rozszerzy dorobek zbliżenia polsko-rosyjskiego na młodzież. To zadanie na lata, jeśli nie na dziesięciolecia. To także wyraz pewnej wizji strategicznej, a nie doraźnego myślenia na dziś czy jutro, które – niestety – dominuje w polskiej polityce. Warto, żeby politycy z różnych opcji unieśli się ponad podziałami i zagłosowali za projektem ustawy w sprawie utworzenia Centrum. Dzięki niemu Polska zyska jeszcze jeden trwały instrument w stosunkach z Rosją. Stosunkach, które może nie są jeszcze doskonałe, ale mogą być zupełnie dobre. Dzięki dobrym relacjom z największymi sąsiadami – Niemcami i Rosją – Polska przełamuje kilkuwiekowy klincz geopolityczny, który skazywał nas na izolację i porażkę w Europie. Odzyskuje swobodę i podmiotowość, a także możliwość efektywnego kształtowania stosunków z innymi sąsiadami na Wschodzie, np. Ukrainą czy Białorusią. Każda inicjatywa w tej sprawie jest godna poparcia…. Na razie pełnomocnikiem ministra kultury ds. utworzenia Centrum jest historyk i politolog dr Sławomir Dębski, były dyrektor Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych. Jego rosyjskim partnerem jest Andriej Artizow, dyrektor Rosyjskiej Agencji Archiwów, który odpowiada za utworzenie rosyjskiego odpowiednika Centrum. Leggi tutto su Gazeta Wyborcza.

Due: la spinta di alcuni ambienti Russi (per esempio Memorial) che si contrappongono a una certa tendenza a riabilitare Stalin: Some observers have expressed alarm in recent years that Russia may be quietly rehabilitating Stalin. Russian rights campaigners have been alarmed by what  they see as an attempt by some officials, especially during Prime Minister Vladimir Putin’s years as president from 2000-08, to play down Stalinist atrocities by focusing on his achievements. Non solo, ma chiedono di conoscere la verità su tanti aspetti del comunismo, dello stalinismo e della seconda guerra mondiale.  La Ong russa Memorial sostiene che ”si tratta di un enorme passo avanti”. ”La Duma ha finalmente deciso di riconoscere ufficialmente dei fatti che erano noti al mondo da molto tempo”, ha detto Ian Ratchinski, uno dei dirigenti dell’Ong. Rights group Memorial, which wages an often lonely battle to document Soviet-era repressions, hailed the move as a “serious step forward” but called for it to be followed by action. In quest’ottica rientra la campagna di destalinizzazione che il presidente Dmitrij Medvedev si prepara a lanciare per ricordare ai cittadini i crimini commessi da Stalin. Senza dimenticare che vi sono discorsi indirizzati verso l’interno e discorsi a solo uso esterno. In questo caso la dichiarazione della Duma sarà indirizzata, oltre che ai media e vertici russi,  al Parlamento polacco, ma anche alle istituzioni europee (Consiglio d’Europa, Parlamento europeo, Parlamenti dell’Osce). Il che significherebbe che questa volta la lingua è biforcuta meno del solito.

 Tre: oggi la Russia ha tutto l’interesse ad avere buone e proficue relazioni con l’UE e con la Germania. E la Polonia è membro dell’UE. Proprio in virtù di questo fatto dal 2004 in poi l’UE, anche se talvolta a fatica, sebbene talvolta per vie tortuose, alla fine si è sempre schierata dalla parte della Polonia nei momenti di maggiore attrito con la Russia (cfr. boicottaggio della carne e delle verdure polacche). Un polacco presiede il Parlamento Europeo e la Polonia nella seconda metà del 2011 assicurerà pure la Presidenza UE. La Russia con questa mossa della Duma ottengono molto in termini di immagine a poco prezzo. In conclusione gioia, ma senza farci illusioni: “If 10 years ago there were a lot of survivors, I mean from the side of those who participated in the repressions, now it’s more like distant history,” Nikolai Petrov, an analyst with the Moscow Carnegie Center, told Reuters. “So to come forward with this now means to improve the image of the country at a very low political cost.”

Quattro? Il nesso con la NATO?
—————–
Un commento di Aleksander Kwaśniewski:
Od lat domagamy się rehabilitacji ofiar Katynia. Aleksander Kwaśniewski: Nie wiem, na ile formalnie to jest możliwe. A w sensie politycznym te osoby zostały zrehabilitowane, choćby przez Putina 7 kwietnia w Katyniu, bo mówił jasno o zbrodni. Aleksander Kwaśniewski - Po co? Żeby szukać winnych, którzy już nie żyją?

 O grudniowej wizyty prezydenta Miedwiediewa w Polsce: Aleksander Kwaśniewski: to pierwsza dwustronna wizyta od 2002 r., od ostatniej wizyty prezydenta Putina za czasów Kwasniewskiego. Później, w 2005 r., Putin był w Auschwitz, w tym roku na pogrzebie prezydenta Kaczyńskiego był Miedwiediew. Teraz pojawia się wielka szansa, żebyśmy nadali dialogowi polsko-rosyjskiemu ramy na przyszłość.  Trzeba ustalić daty kolejnych wizyt: polskiego prezydenta w Rosji, premierów, ministrów. I tematy rozmów: polityka europejska wobec Rosji i rosyjska wobec Unii, uczestnictwo Unii w zapowiadanych przez Miedwiediewa procesach modernizacyjnych w Rosji, realizacja nowej strategii NATO, która m.in. polega na zbliżeniu Paktu i Rosji i podjęciu wspólnych działań.

Share/Save