Print This Post Print This Post

Un libro in italiano sul 2° Corpo d’Armata polacco in Italia nel 1943-1946

ACCADEMIA  POLACCA DELLE SCIENZE Biblioteca e Centro di Studi a Roma e Fondazione Romana Marchesa J.S. Umiastowska  invitano alla presentazione del volume  Ricordare il 2° Corpo d’Armata polacco in Italia (1943-1946) Inter arma non silent Musae Atti del Convegno del 23-24 Aprile 2013  a cura di Paolo Morawski Moderatrice Marta Herling (Istituto Italiano per gli […]

Print This Post Print This Post

Karol Modzelewski a Napoli

ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI STORICI  Seminario Prof. Karol Modzelewski  La storia medievale e la tentazione di dominare il futuro. Ricerca storica e azione politica. Lunedì 5 martedì 6 e mercoledì 7 maggio 2014 ore 16.00 Venerdì 9 maggio ore 16.00, presentazione del libro di Karol Modzelewski, Zajeździmy kobyłę historii. Wyznania poobijanego jeźdźca. Iskry, Warszawa […]

Print This Post Print This Post

Convegno in memoria di Pietro Marchesani a Pisa

Szymborska: la gioia di leggere. Lettori, poeti e critici 12 Febbraio 2014 – 13 Febbraio 2014 | Dipartimento di Filologia, Letteratura, Linguistica, piazza Torricelli 2, Pisa Nel nostro paese la Szymborska ha rappresentato (e rappresenta) un vero e proprio fenomeno culturale, testimoniato dalle decine di ristampe e altissime vendite delle sue raccolte (pubblicate da Scheiwiller […]

Print This Post Print This Post

Paul Celan a Roma

Progetto Celan in Italia Posted on gennaio 24, 2014 — Vedi:   Il 27 gennaio è il giorno della memoria, ma fare memoria è un atto continuo. Si dispiega nella profondità del tempo e nella quotidianità di gesti come leggere, osservare, guardare, scrivere, condividere. Paul Celan è tra i poeti in grado di insegnare a chi legge, studia, ascolta, l’atto del fare memoria. […]

Print This Post Print This Post

Conferenze d’assalto a Roma

Prof. Wiesław Godzic Siamo governati dalle celebrità? (conferenza in lingua inglese) 28 gennaio 2014 , Ore 18.30 ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE, Biblioteca e Centro di Studi a Roma, vicolo Doria 2 – 00187 Roma Prof. Wiesław Godzic, professore ordinario, critico cinematografico e studioso di mass media. Ha tenuto i corsi presso le Università della Slesia […]

Print This Post Print This Post

Convegno di studi: “Maestri della polonistica italiana”

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE Biblioteca e Centro di Studi a Roma vicolo Doria 2 – 00187 Roma 17-18 ottobre 2013 Convegno di studi: Maestri della polonistica italiana Per il programma dettagliato: www.roma.pan.pl pdf

Print This Post Print This Post

Tiziano a Roma

ASSOCIAZIONE CULTURALE ARCHIMEDE Via Clitunno, 28 – 00198 Roma  Tel. 068418271 http://www.archimedecultura.it  e-mail: archimede.ac@mclink.it Tiziano  Scuderie del Quirinale 5 marzo – 16 giugno 2013   “Tiziano veramente è stato il più eccellente di quanti hanno dipinto: poiché i suoi pennelli sempre partorivano espressioni di vita “ (Marco Boschini, 1660) Dal 25 aprile al 2 novembre […]

Print This Post Print This Post

Enigma ad Ancona

ENIGMA  –   presentazione  Mostra Fotografica e Conferenza  29 aprile UNIVPM La Mostra fotografica Enigma  (su 23 pannelli,   preparata dalla regione Wielkopolska in cooperazione con il deputato europeo Konrad Szymanski durante la Presidenza Polacca della  Unione Europea)  riguarda la crittografia ed ha un sottotitolo importante per noi  ‘ I Polacchi al servizio dell’Europa ‘. Grazie alla […]

Print This Post Print This Post

Ricordare il 2° Corpo Polacco in Italia (1943-1946) – Convegno

ACCADEMIA POLACCA A ROMA FONDAZIONE ROMANA J. S. UMIASTOWSKA Ricordare il 2° Corpo Polacco in Italia (1943-1946) Inter arma non silent musae  23 – 24  aprile 2013 Sede del convegno, vicolo Doria 2 (Palazzo Doria), 00187 Roma – tel. 06 679 21 70 PROGRAMMA 23 aprile Sessione di apertura Il 2° Corpo Polacco – “luogo […]

Print This Post Print This Post

Cerimonie e feste polacche nella Roma barocca 1587-1696

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZA CENTRO DI STUDI A ROMA  invita alla presentazione del libro di Hanna  OSIECKA-SAMSONOWICZ (Istituto di Storia dell’Arte dell’Accademia Polacca delle Scienze di Varsavia) Polskie uroczystości w barokowym Rzymie 1587-1696 [Cerimonie e feste polacche nella Roma barocca 1587-1696] Instytut Sztuki PAN, Warszawa 2012 16 aprile 2013, martedì, alle ore 18.30 presso l’Accademia Polacca […]

Print This Post Print This Post

Francesca da Rimini (Inf., V) – eroina polacca

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE CENTRO DI STUDI A ROMA Vicolo Doria, 2 (Piazza Venezia) Il Prof. Piotr Salwa è lieto di invitare gli amici dell’Accademia il 12 marzo 2013 (martedì) alle ore 18.30 per un saluto e la conferenza su: Francesca da Rimini (Inf., V) – eroina polacca   R.S.V.P.            tel.: 06.6792170              fax: 06.6794087 E-mail: […]

Print This Post Print This Post

Conferenza 18 febbraio a Roma

Kościół św. Stanisława i  Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Tadeusza Rutkowskiego z  Instytutu Historii Uniwersytetu Warszawskiego   pt. „Państwo stanu wojny” w dniu 18 lutego   2013 r. (poniedziałek), o godz. 19.00, w Auli Jana Pawła II przy kościele św. Stanisława w Rzymie, Via delle […]

Print This Post Print This Post

Conferenza di congedo

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE — CENTRO DI STUDI A ROMA www.accademiapolacca.it  invita alla conferenza di congedo del Prof. Leszek  KUK (Direttore del Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze a Roma)  sul tema L’insurrezione di gennaio (1863-1864) nella storia  delle lotte polacche per la libertà e l’indipendenza.  Nel 150° anniversario dell’inizio dell’insurrezione.  22 gennaio 2013, […]

Print This Post Print This Post

Dei greci, dei romani: da un Pantheon all’altro, andata e ritorno

Il Direttore dell’Academia Belgica, Wouter Bracke, ha il piacere di invitare la S.V. al convegno  “Dieux des Grecs, dieux des Romains: panthéons en dialogue à travers l’histoire et l’historiographie”. Il convegno organizzato da C. Bonnet (Université de Toulouse-IUF), V. Pirenne-Delforge (FNRS- Université de Liège) e G. Pironti (Università di Napoli) si svolgerà dal giovedì 24 […]

Print This Post Print This Post

Serata in memoria di Pietro Marchesani

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE – CENTRO DI STUDI A ROMA invita alla Serata in memoria del prof. Pietro Marchesani 18 dicembre 2012, martedì, alle ore 18.30 presso il Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze a Roma, vicolo Doria, 2 (Piazza Venezia) Intervengono: Elżbieta JOGAŁŁA – Pietro Marchesani e i suoi legami con la Polonia […]

Print This Post Print This Post

Viaggiatori polacchi in Sicilia e Malta tra Cinquecento e Ottocento

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE CENTRO DI STUDI A ROMA invita alla presentazione del libro di Anna TYLUSIŃSKA-KOWALSKA (Professore dell’Università di Varsavia), Viaggiatori polacchi in Sicilia e Malta tra Cinquecento e Ottocento, Edizioni Lussografica, 2012 11 dicembre 2012, martedì, alle ore 18.30 presso il Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze a Roma, vicolo Doria, 2 […]

Print This Post Print This Post

La poesia multilingue di Barbara Serdakowski

Incontro con la poetessa Barbara Serdakowski Sapienza Università di Roma Facoltà di Lettere e Filosofia Aula IV venerdì 7 dicembre 2012, ore 9.30-11.00 Barbara Serdakowski è nata a Gryfino (Polonia) nel 1964. Ha trascorso l’infanzia in Marocco, per poi trasferirsi in Canada, dove si è laureata all’Università Concordia di Montreal. Dopo lunghe permanenze ad Haiti […]

Print This Post Print This Post

Accade in Europa: Giorgio Napolitano, Bronisław Komorowski, Joachim Gauck rendono omaggio a Gustaw Herling-Grudzinski a Napoli

Giorgio Napolitano, Bronisław Komorowski, Joachim Gauck rendono omaggio a Gustaw Herling-Grudzinski a Napoli «Sono oggi qui (…) a nome della Repubblica italiana, anche a titolo di risarcimento delle incomprensioni e chiusure faziose che possono talvolta averlo fatto sentire isolato rispetto a certi circoli politico-intellettuali di questa città e possono averlo amaramente ferito. È un risarcimento […]

Print This Post Print This Post

La Polonia del XVIII secolo a Roma

Kościół św. Stanisława i Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Zofii Zielińskiej z Uniwersytetu Warszawskiego pt. „Państwo pozornie własne” (Rzeczpospolita w XVIII wieku) w dniu 20 listopada 2012 r. (wtorek) o godz. 19.00 w Auli Jana Pawła II, przy kościele św. Stanisława w Rzymie, Via delle Botteghe […]

Print This Post Print This Post

Cenerentola in mostra a Roma

Cenerentola-Kopciuszko Non sono pochi i materiali “polacchi” presentati e discussi durante il convegno internazionale Cenerentola come testo culturale, che si è tenuto a Roma l’8-9-10 novembre 2012, con annessa mostra intitolata Mille e una Cenerentola. Illustrazioni, adattamenti, oggetti consueti e desueti, allestita presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma dall’8 novembre 2012 al 31 gennaio 2013, […]

Print This Post Print This Post

Due giornate su Janusz Korczak a Genova

Janusz Korczak e i diritti dei viventi Genova, 19-20-21 novembre 2012 Programma di iniziative per la Giornata Universale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza e l’anno celebrativo di Janusz Korczak PROGRAMMA DELLE INIZIATIVE Lunedì 19 Novembre (Palazzo Ducale – Sala del Camino – ore 14,00-16,00) IL MAGAZZINO DI CIANFRUSAGLIE (prima giornata) Mostra-laboratorio aperto a tutti i […]

Print This Post Print This Post

Nelle tempeste d’acciaio della Grande guerra del 14-18

INVITO NELLE TEMPESTE D’ACCIAIO DELLA GRANDE GUERRA Il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale e la Biblioteca Austriaca organizzano a Trento, mercoledì 14 novembre, alle ore 17,30, nella Sala degli affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55), l’incontro-dibattito Nelle tempeste d’acciaio della Grande guerra. Interviene Nicoletta Dacrema. Introduce Massimo Libardi. Con l’incontro-dibattito Nelle tempeste d’acciaio […]

Print This Post Print This Post

Serata in memoria di Karolina Lanckorońska

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE CENTRO DI STUDI A ROMA invita alla Serata in memoria di Karolina Lanckorońska Intervengono: Zygmunt TYSZKIEWICZ – Zia Karla Marek STAROWIEYSKI – Karolina Lanckorońska. Un ricordo personale Jan KOPIEC – Ricerche scientifiche della prof.ssa Karolina Lanckorońska Stanisław MORAWSKI – Karolina Lanckorońska attraverso le sue parole 30 ottobre 2012, martedì, alle ore […]

Print This Post Print This Post

La Polonia a Babel-Bellinzona

La nazione ospite del festival di letteratura e traduzione Babel, ormai una magnifica tradizione di Bellinzona, è la Polonia. Babel 2012 (13-16 settembre) Babel2012 ospita la Polonia e si spinge oltre i confini del romanzo nella poesia, i saggi, i reportage, il teatro e l’illustrazione. Tra gli ospiti: Adam Zagajewski, Julia Hartwig, Antoni Libera, Francesco […]

Print This Post Print This Post

lunedì 16 luglio 2012, ore 19:30

Lithos editrice presenta «Il libro degli eventi» – Calendario di storia e cultura polacca di Andrea De Camillis e Łukasz Kurembski lunedì 16 luglio 2012, ore 19:30 presso l’Officina Lithos via Vigevano 2 (metro B, Policlinico) Nell’inquieto mare del Vecchio Continente, la Polonia, questo “barbaro nel giardino” e “carrozzone” culturale d’Europa sconosciuto ai più, è […]

Print This Post Print This Post

a Roma: GEOPOETICA E CULTURE DI CONFINE

GEOPOETICA E CULTURE DI CONFINE IN UNA PROSPETTIVA COMPARATIVA Workshop internazionale Roma 5-6 dicembre 2011 5 DICEMBRE ISTITUTO ITALIANO DI STUDI GERMANICI VILLA SCIARRA-WURTS SUL GIANICOLO VIA CALANDRELLI, 23 ORE 9.30-18.00 9.30: Saluti LEZIONE SUL CONFINE Introduce Paola Maria Minucci (“Sapienza” Università di Roma) 10.00: Michalìs Pierìs (Cipro University) Il confine inscritto nel corpo di […]

Print This Post Print This Post

Presidenza polacca dell’UE – megaconvegno a Roma

CONVEGNO ORGANIZZATO IN COLLABORAZIONE CON IL PRESIDENTE DEL SENATO DELLA REPUBBLICA ITALIANA CON L’AMBASCIATA DI POLONIA IN OCCASIONE DELL’APERTURA DELLA PRESIDENZA POLACCA DELL’UNIONE EUROPEA SUL TEMA: EUROPA PIÙ DEMOCRATICA CITTADINO – PARLAMENTI – UNIONE EUROPEA  PALAZZO GIUSTINIANI – SALA ZUCCARI MARTEDÌ 5 LUGLIO 2011 ORE 9.30 VIA DELLA DOGANA VECCHIA, 29 SARÀ PRESENTE IL PRESIDENTE […]

Print This Post Print This Post

Miłosz a Venezia, un appuntamento raro

Venezia di Miłosz, Venezia dal 13 al 15 aprile 2011, Venezia – Omaggio a Czesław Miłosz (1911 – 2004) nel centenario della sua nascita, ideato e organizzato dall’Istituto Polacco di Roma nell’ambito del festival “Incroci di civiltà”. **** “Nella biografia di Czesław Miłosz, o per meglio dire, sulla mappa della sua vita spirituale, Venezia occupa […]

Print This Post Print This Post

Artisti polacchi in Italia (a Como)

Siete invitati all’apertura della mostra di Lidia VEDI nel consueto spazio espositivo di Viale Lecco 29 a Como SABATO 16 APRILE ORE 18.00 Spero vorrete partecipare numerosi. Galleria Artecò pdf

Print This Post Print This Post

Vedere la Mitteleuropa

INVITO La Mitteleuropa del ‘900 sul grande schermo  Si conclude il ciclo di incontri “Momenti di storia Mitteleuropea”. Mercoledi 13 aprile 2011, alle ore 17,30, a Trento, nella Sala Rosa della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige (Piazza Dante) il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito La Mitteleuropa del ‘900 sul grande schermo. Interviene Gianluigi […]

Print This Post Print This Post

Le minoranze dei tanti est a Torino

Dopo l’Unione Sovietica: i diritti delle minoranze in Europa Orientale e nell’ex-URSS Torino, Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà, 7-9 aprile 2011 7 aprile : Russia – Urss – Russia: continuità imperiali? (a cura di Memorial Italia) ore 10.30-13.00 Andrea Graziosi, University of Naples, chair Alberto Masoero, University […]

Print This Post Print This Post

Su Katyn a Roma

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE CENTRO DI STUDI A ROMA www.accademiapolacca.it   invita cordialmente alla serata di studio   Le controversie storiografiche intorno al crimine di Katyń. Serata di studio in memoria del professor Victor ZASLAVSKY   (in collaborazione con l’Istituto Polacco)   Martedì, 22 marzo 2011, Istituto Polacco, via Vittoria Colonna, 1, ore 17.30 – […]

Print This Post Print This Post

Quanti 1968… fa

INVITO — Le molte primavere del 1968 all’Est Mercoledi 9 marzo 2011, alle 17,30, a Trento, nella Sala Manzoni della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito Le molte primavere del 1968 all’Est. Interviene Davide Zaffi. Introduce Piero Sinatti. Con l’intervento di Davide Zaffi prosegue il ciclo di […]

Print This Post Print This Post

L’Europa divisa dalla cortina di ferro

 INVITO L’Europa divisa dalla cortina di ferro Mercoledi 2 marzo 2011, alle 17,30, a Trento, nella Sala Manzoni della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito L’Europa divisa dalla cortina di ferro. Interviene Fernando Orlandi. Introduce Piero Sinatti. Con l’intervento di Fernando Orlandi prosegue il ciclo di incontri […]

Print This Post Print This Post

Gatti polacchi a Torino

in allegato l’invito ricevuto per l’inaugurazione di “Polski kot”, nuovo spazio torinese dedicato alla Polonia e alle realtà slave. pdf

Print This Post Print This Post

Solidarnosc a Modena

Si inaugura venerdì 4 febbraio alle ore 17 la mostra fotografica “Il decennio di Solidarnosc, 1979 – 1989″, allestita nella Galleria Europa sotto i portici del Municipio di Modena in piazza Grande 17. All’inaugurazione saranno presenti il sindaco di Modena Giorgio Pighi, Krzysztof Strzalka, Console generale della Repubblica di Polonia e Simona Arletti, assessore alla […]

Print This Post Print This Post

Isaac Bashevis Singer a Roma

sabato 22 gennaio 2011, ore 21 In occasione della Giornata della Memoria Centrale Preneste – Teatro per la Nuove Generazioni Municipio Roma VI, via Alberto da Giussano 58 Ruota Libera Teatro presenta A SHED, IL DEMONE DI TISHEVITZ, di e con OLEK MINCER liberamente tratto dal racconto L’ultimo demone (Mayse Tishevitz) di Isaac Bashevis Singer […]

Print This Post Print This Post

Cinema dei tanti est

Cara Amica, Caro Amico al via il Trieste Film Festival! Giovedì 20 gennaio a partire dalle ore 20.00 al teatro Miela si inaugura la 22a edizione del principale appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro orientale. Qui sotto puoi trovare il promemoria e le indicazioni sui film di apertura. Le modalità di ingresso per la […]

Print This Post Print This Post

Dopo la prima (guerra mondiale)

INVITO L’uomo massa. Dalle tempeste d’acciaio alle tempeste metropolitane Mercoledi 19 gennaio 2011, alle 17,30, a Trento, nella Sala Manzoni della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito L’uomo massa. Dalle tempeste d’acciaio alle tempeste metropolitane. Interviene Massimo Libardi. Introduce Fernando Orlandi. Con l’intervento di Massimo Libardi prosegue […]

Print This Post Print This Post

Il Festival della Traduzione a Napoli fa RETE (europea)

– il sito di EST – il sito “Il Porto di Toledo” – EST su Facebook – EST su Flickr SEGNALAZIONI: – Omar Ghiani, Il Foglio, 1 dicembre 2010, Consigli per innamorarsi di Dante (e tradurlo) nell’Iran degli ayatollah – Maria Grazia Rongo, La Gazzetta del Mezzogiorno, venerdì 26 novembre,  Il Sud che traduce per non tradire l’Europa delle […]

Print This Post Print This Post

Festival della Traduzione a Napoli: giornata finale lunedì 29 novembre

Dopo otto giorni di appuntamenti che hanno raccolto il consenso di appassionati e curiosi, termina a Napoli lunedì 29 novembre: Il Festival della Traduzione – Tradurre (in) Europa L’iniziativa, cominciata lo scorso 22 novembre, ha galvanizzato esperti e amatori della letteratura, dell’arte, del teatro, della musica e del cinema, riscuotendo un successo quasi inaspettato. Napoli […]

Print This Post Print This Post

Festival della traduzione a Napoli: è accaduto domenica 28 novembre

Report di Maria Arpaia: DOMENICA 28 NOVEMBRE – ORE 11.00,  PAN, Palazzo delle Arti Napoli, Via Argine, 268. Read on Dante. Ridondante. Redone-Dante. Incontro con i traduttori Farideh Mahdavi-Damghani (Iran), Jarosław Mikołajewski (Polonia), Jaqueline  Risset (Francia). Ascolti a cura di “Semicerchio”. Moderano Arianna Punzi e Simone Marchesi. A cura di “Semicerchio” in collaborazione con Maria […]

Print This Post Print This Post

Festival della traduzione a Napoli: è accaduto sabato 27 novembre

Report di Monica Lumachi: SABATO 27 NOVEMBRE – ORE 10.00, Accademia di Belle Arti, via Costantinopoli, 107. Terre emerse (a Occidente). Bernardo Atxaga e altri autori baschi nell’interpretazione di Danilo Manera, narrativa galega nella traduzione di Attilio Castellucci; José María Micó (poesia catalana), Ursicin  G.G. Derungs (letteratura romancia) presentato da Giovannella Fusco Girare. Modera Augusto […]

Print This Post Print This Post

Festival della traduzione a Napoli: è accaduto venerdì 26 novembre

Report di Stefania de Lucia: Venerdì 26 Novembre ore 10.00 – Associazione Culturale Hde. Lanterna Magica. Traduzioni e riscritture per l’infanzia. Da Pinocchio a Gianburrasca, da Franti all’ ‘Avaro’. Con Johanna Borek, Betül Parlak, Rosario Sparno, Juliane Zeiser. Modera Donatella Trotta. Esposizione di libri per l’infanza; Donzelli, Kolibrì, Lavieri, Sinnos. A cura di Daniela Allocca […]

Print This Post Print This Post

10 anni di Osservatorio Balcani e Caucaso – auguri

Dieci anni di OBC. La festa 2000 – 2010: dieci anni di Osservatorio Balcani e Caucaso. Appuntamento con amici, sostenitori, lettori e corrispondenti nel pomeriggio in Municipio e alla sera alla Caffetteria del Mart, sabato 27 novembre 2010, a ROVERETO (TN), vedi il programma e vedi il sito (benemerito!). pdf

Print This Post Print This Post

Festival della traduzione a Napoli: è accaduto giovedì 25 novembre

Report di Gabriella Sgambati: “Grande successo anche questo workshop, abbiamo cambiato due volte aula perchè troppi studenti! Credo quasi 200 nella sessione plenaria… Bello!” GIOVEDI’ 25 NOVEMBRE – “L’Orientale” – Palazzo Mediterraneo. Workshop: Libertà e vincoli della traduzione. ore 9.00-10.15  – Aula 1.3  1. Traduzione Giuridica. Laboratorio a cura di Michele Faioli (Università di Roma, Tor […]

Print This Post Print This Post

Convegno su JERZY GIEDROYC (1906-2000)

JERZY GIEDROYC (1906-2000). Riflessioni sulla vita e l’opera martedì 30 novembre 2010, ore 9.30 – 18.00 Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1 – Roma ingresso libero Giornata di studio organizzata insieme all’Accademia delle Scienze di Roma, dedicata alla memoria di Jerzy Giedroyc in decimo anniversario della sua morte. Con: Magdalena Grochowska, Marta Herling, […]

Print This Post Print This Post

Festival della traduzione a Napoli: è accaduto mercoledì 24 novembre

Report di Marianna Rascente: MERCOLEDI 24 NOVEMBRE – ORE 10.00 , Fondazione Morra, Palazzo Bagnara, piazza Dante, 89. Spazio èkphrasis, II. Inaugurazione della mostra Trasumanar e comparar. Linguaggi di rivoluzione in Pier Paolo Pasolini. Materiali di e su P.P. Pasolini: disegni, dipinti, ritagli di giornale, filmati. Con Giuseppe Morra, Carlo Vecce, Johanna Borek, Graziella Chiarcossi. […]

Print This Post Print This Post

Festival della traduzione a Napoli: è accaduto martedì 23 novembre

Report di Domenico Ingenito: “Napoli sta reagendo come nessun’altra città in Italia avrebbe mai fatto”. MARTEDI 23 NOVEMBRE – ORE 10.00, Università L’Orientale, Rettorato, Via Chiatamone. Esistono gli Intraducibili? Con Barbara Cassin (CNRS, curatrice del Vocabulaire européen des philosophies-Dictionnaire des intraduisibles, Ed. du Seuil), Franco Buffoni (direttore di “Testo a  Fronte”), Riccardo Pozzo, (Direttore CNR […]

Print This Post Print This Post

Maddalena Crippa commuove e diverte Napoli (lunedì 22 novembre al Festival della traduzione)

Ecco il Report di Domenico Ingenito da Napoli: “Ragazzi, è stato emozionante, se ci penso mi rivengono le lacrime agli occhi. Migliore forma possibile degli inizi. E’ stato grandioso, e sarà ancora tutto più bello. Ho appena scritto un report, scusate se trasuda troppa emozione”. LUNEDI 22 NOVEMBRE – ORE 19.00, Università L’Orientale, Rettorato, via Partenope 10/A. […]

Print This Post Print This Post

Traduzioni da ascoltare – lunedì, a Napoli

Biennale E.S.T. — Festival della Traduzione “Tradurre (in) Europa” Napoli, 22 – 20 novembre 2010 Abbiamo il piacere di annunciarvi l’apertura del Festival della Traduzione con un ospite d’eccezione: Maddalena Crippa. INVITO: Napoli_in_traduzione_Invito-2[1] ————— Napoli in traduzione Con Maddalena Crippa. Introduce il Rettore dell’Università di Napoli, L’Orientale, Prof. Lida Viganoni.  Voci di Anna Maria Ortese, […]

Print This Post Print This Post

Traduzioni da leggere e da meditare. A Napoli il Festival

(con preghiera di diffusione) Napoli festeggia la TRADUZIONE dal 22 al 29 novembre 2010: 61 eventi con più di 100 ospiti e relatori di particolare prestigio e personalità, articolati in 10 percorsi tematici distribuiti su 8 giorni in 24 suggestivi luoghi con 57 partner locali, nazionali, internazionali (tra cui 10 università). E con 42 lingue parlate […]

Print This Post Print This Post

Italia-Russia 1945-2010

International Workshop “Italy, Russia, Europe:1945-2010” Rome Tor Vergata World University-TVWU (Faculty of Humanities) Russian Academy of Sciences – RAN (European Studies) Rome, November 15-16, 2010 Sala delle Conferenze di Palazzo Marini Via del Pozzetto, 158 – Roma VEDI Locandina Workshop Palazzo Marini  ———- Monday, November 15 10.00 a.m. -1.00 p.m. Welcome address Indirizzo di saluto […]

Print This Post Print This Post

A Napoli, leggere il Festival internazionale della traduzione!

(con preghiera di diffusione) Napoli festeggia la TRADUZIONE dal 22 al 29 novembre 2010:  61 eventi con più di 80 ospiti e relatori di particolare prestigio e personalità, articolati in 10 percorsi tematici distribuiti su 8 giorni in 24 suggestivi luoghi con 57 partner locali, nazionali, internazionali (tra cui 10 università). E con 42 lingue parlate […]

Print This Post Print This Post

Letteratura ebraica del dopoguerra in Italia e in Polonia

Università degli Studi ROMA TRE Dipartimento di Letterature Comparate CIRCOLO SLAVISTICO Il 05 novembre 2010, venerdì, dalle ore 16 nella Sala conferenze“Ignazio Ambrogio” del Dipartimento di Letterature Comparate si terrà il prossimo incontro del Circolo Slavistico Romano. Presentazione del volume di Laura Quercioli Mincer, Patrie dei superstiti. Letteratura ebraica del dopoguerra in Italia e in […]

Print This Post Print This Post

Polonia-URSS vista dalla Russia – conferenza

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE CENTRO DI STUDI A ROMA  invita cordialmente alla conferenza del Prof. Mariusz WOŁOS direttore del Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze a Mosca sul tema: “La storiografia contemporanea russa di fronte alla storia dell’Unione Sovietica e i principali problemi della storia delle relazioni polacco-sovietiche” con l’introduzione del prof. Federigo ARGENTIERI […]

Print This Post Print This Post

Leggere la Mitteleuropa. Mito, Letteratura, Filosofia

INVITO Mitteleuropa. Mito, Letteratura, Filosofia Mercoledi 6 ottobre 2010, alle ore 18,30, a Milano, nella Sala conferenze del Forum Austriaco di Cultura (Piazza del Liberty 8/4), viene presentato il volume Mitteleuropa. Mito, Letteratura, Filosofia di Massimo Libardi e Fernando Orlandi. Intervengono Sergio Romano, Fausto Cercignani e Nicoletta Dacrema. Sono presenti gli autori. La Mitteleuropa è […]

Print This Post Print This Post

Tra poesia e traduzione

TENDENZE DELLA POESIA CONTEMPORANEA IN ITALIA E IN GERMANIA ULRIKE DRAESNER PRESENTA LA RACCOLTA DI POESIE “VIAGGIO OBLIQUO” Lettura e Tavola rotonda — Mercoledì 26 maggio 2010, ore 19.30 Auditorium del Goethe-Institut – Via Savoia 15, Roma Traduzione simultanea Ingresso libero – Tel. +39 06 8440051 – info@rom.goethe.org Roma, 21 maggio 2010 – Mercoledì 26 […]

Print This Post Print This Post

La memoria a Torino

La memoria, motivo conduttore del Salone 2010 Scopri gli incontri del programma dedicato al tema dell’anno, la memoria Che cosa è per noi, oggi, la memoria? Come la pensiamo, come la utilizziamo? La scelta della memoria come motivo conduttore del Salone 2010 nasce dalla constatazione di un paradosso: proprio nel momento in cui, grazie alle […]

Print This Post Print This Post

(P)ROSE DEI VENTI

INVITO – Tradurre in festival (P)ROSE DAI VENTI Borgo Valsugana, 21-23 maggio Tre giorni per incontrare, ascoltare, leggere, tradurre Autori e interpreti della cultura dell’Europa centro-orientale Organizzato da Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale, Arte Sella e JoleFilm A cura di Daniela Basso e Michela Signori PROGRAMMA Venerdì 21 maggio ore 11.00 – Spazio Zirkotech […]

Print This Post Print This Post

Esce un bel libro, e subito se ne discute

Martedì 4 maggio 2010 – ore 18.00 Libreria Ubik Via B. Croce, 28 – Napoli Gabriella Gribaudi e Marta Herling presentano il nuovo romanzo di Helena Janeczek, Le rondini di Montecassino (Guanda) Sarà presente l’autrice Montecassino, 1944. Per quattro mesi gli alleati tentano di sfondare le linee tedesche. Su quel fronte terribile non sono impegnati […]

Print This Post Print This Post

Due anniversari non banali

la terra compie proprio in questi giorni la ricorrenza dei suoi 4,5 miliardi di anni e del miliardo di anni di esistenza della vita nel suo seno (come si suol dire). pdf

Print This Post Print This Post

Dall’89 a oggi

L’Europa orientale: dal 1989 all’instabilità di oggi Mercoledi 28 aprile 2010, alle 17,30, a Trento, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito L’Europa orientale: dal 1989 all’instabilità di oggi. Intervengono Francesca Nenci, Fernando Orlandi e Adriano Papo. Due recenti pubblicazioni, il volume Quei […]

Print This Post Print This Post

L’Europa centrorientale svelata da un libro

AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, Roma SABATO 27 MARZO 2010 Garage – Officina 4, ore 17 Una produzione Fondazione Musica per Roma in collaborazione con Centro per il Libro e la Lettura, Radio3 NARRARE LA STORIA Vado a vedere se di là è meglio di Francesco Cataluccio Il “motore” libro. Il Garage. Un evento di Libri […]

Print This Post Print This Post

La transizione polacca

LA TRANSIZIONE IN POLONIA PROF. ROBERTO MOROZZO DELLA ROCCA Ordinario di Storia dell’Europa orientale Università degli Studi “Roma Tre” Martedì 19 gennaio 2010, alle ore 17.15, a Roma, avrà luogo l’autorevole conferenza dal titolo “La transizione in Polonia”. L’incontro si inserisce all’interno della prima sessione “L’Europa divisa. Verso la caduta dei muri” del Corso di […]

Print This Post Print This Post

’68 e ’89 a Praga

LA PRIMAVERA DI PRAGA E LA RIVOLUZIONE DI VELLUTO PROF. FRANCESCO GUIDA Preside della Facoltà di Scienze Politiche Università degli Studi “Roma Tre” Martedì 24 novembre 2009, alle ore 17.15, a Roma, avrà luogo l’autorevole conferenza dal titolo “La primavera di Praga e la rivoluzione di velluto”. L’incontro si inserisce all’interno della prima sessione “L’Europa […]

Print This Post Print This Post

Sull’89 – Invito dibattito Roma 25 novembre

1989-2009: pagine di Muro. Tra Storia, coscienza e memoria A che punto siamo dopo questo ventennale? Ne sappiamo di più sull’Ottantanove? In particolare su quali aspetti? Cosa ha rivelato questa commemorazione sullo stato mentale e culturale del continente? L’intreccio delle celebrazioni ha contribuito a europeizzare le coscienze? Anche grazie a questa ricorrenza le memorie sono […]

Print This Post Print This Post

Armenia armeni

Giornate d’incontro sulla storia, la cultura, le vicende armene ARMENIA, TERRA MADRE POLIFONIA PER L’INNOMINABILE Dalla messa in opera del destino di appartenenza la nascita di una trama di pensieri e saperi a dare voce ad un passato che reclama di essere ascoltato per il nostro oggi Giovedì 22 ottobre ore 17,00 Casa Internazionale delle […]

Print This Post Print This Post

Occidente-Russia

Presentazione del libro di Cristiano Orlando, LA PARTITA EURASIATICA. Geopolitica della sicurezza tra Occidente e Russia Roma, martedì 22 settembre, ore 17.30, Bibli libreria, via dei Fienaroli 28 INTERVENGONO Giuseppe Anzera, La Sapienza Università di Roma Claudio Cerreti, Università degli Studi Roma Tre Piergiorgio Gawronski, economista MODERA Maurizio Simoncelli, Istituto di ricerche internazionali Archivio Disarmo […]

Print This Post Print This Post

A Offagna e Ancona parlando di Polonia oggi e ieri

17 luglio 1944: a Offagna ricordando la Liberazione Visita dell’Addetto militare e del Chargé d’affaires dell’Ambasciata di Polonia Anconainforma.it, 16/07/09 Offagna (Ancona) – L’alba del 17 luglio 1944 segna l’inizio della Seconda Battaglia di Ancona e lo sforzo principale del II Corpo d’Armata polacco, comandato dal generale Wladyslav Anders, si concentra sulla conquista del Monte […]

Print This Post Print This Post

Presentazione di “pl.it” 3/2009 a Offagna

pdf

Print This Post Print This Post

100 lettere internazionali

I primi venticinque anni di LETTERA INTERNAZIONALE In occasione dell’uscita del n. 100 il direttore della rivista Biancamaria Bruno, insieme a Silvano Andriani, Franco Ferrarotti ed Elio Matassi, racconta l’esperienza pluriennale di una rivista di cultura internazionale e interdisciplinare. Introduce Rosanna Buquicchio Martedì 30 giugno – ore 18:00 Libreria Feltrinelli, Viale Libia, 186 — 00199 […]

Print This Post Print This Post

Evviva Evviva Evviva – OGGI festa grande per “pl.it”

Sull’Ottantanove, sul dopo Ottantanove, e non solo Sulla “nostra” Polonia Presentazione del terzo volume di “pl.it – rassegna italiana di argomenti polacchi” Ecco il TUO INVITO per la festa a Roma Ti aspettiamo in un luogo molto suggestivo! —————– mercoledì 1 luglio 2009, ore 19.00 nell’ambito della manifestazione “Roman’s” Lungotevere Vaticano (entrata sotto Castel Sant’Angelo) […]

Print This Post Print This Post

Katyn a Trento e a Levico Terme

Katyn di Andrzej Wajda L’ultima opera del grande regista Andrzej Wajda, Katyn, è un film scomodo, passato troppo velocemente e solo in poche sale cinematografiche italiane. Narra una pagina terribile della storia della sua Polonia: l’accordo fra Hitler e Stalin, il “Patto Molotov-Ribbentrop”, con il quale Germania nazista e Unione Sovietica comunista decisero di spartirsi […]

Print This Post Print This Post

Oltre il muro. Segnaeventi

A vent’anni dalla caduta del Muro di Berlino, Palazzo Ducale ospiterà dal 28 maggio al 30 agosto il progetto Oltre il muro: “Tutto il teatro in un manifesto. Polonia 1989-2009” e “Europa Verticale” con fotografie di Monika Bulaj e disegni di viaggio di Paolo Rumiz. La rassegna, promossa da Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura […]

Print This Post Print This Post

1989 memorie ed eredità

Venerdì 29 maggio 2009, ore 9.30 Università della calabria, Cosenza,  Facoltà di Scienze Politiche, Sala Stampa Aula Magna “Beniamino Andreatta” la S.V. è invitata all’incontro sul tema 1989-2009: Memoria ed eredità della grande sfida SALUTI ED APERTURA DEI LAVORI Guerino D’Ignazio Preside della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università della Calabria Giacinto Marra Segretario generale della […]

Print This Post Print This Post

Stalinismo di frontiera, colonialismo

Stalinismo di frontiera Colonizzazione agricola, sterminio dei nomadi e costruzione statale in Asia Centrale Mercoledi 27 maggio 2009, alle 17,30, a Trento, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito Stalinismo di frontiera. Intervengono Giovanni Bensi e Niccolò Pianciola. Introduce Fernando Orlandi. Il Kazakhstan, […]