Print This Post Print This Post

Leggere Gustaw Herling

Gustaw Herling (1919-2000), lo scrittore polacco che ha vissuto a lungo all’ombra del Vesuvio, è stato uno degli ideatori del progetto dell’ancora nel momento della sua nascita e fra i primi collaboratori della casa editrice. A dieci anni dalla sua scomparsa, vogliamo ricordarlo con un significativo invito alla lettura, offrendo tutti i suoi libri ad [...]

Print This Post Print This Post

Leggere la Mitteleuropa

massimo libardi, fernando orlandi, MITTELEUROPA, mito, letteratura, filosofia, SILVY edizioni, 2010 Cover  +  Index La Mitteleuropa è un termine che ricorre frequentemente nelle pagine culturali dei giornali o semplicemente nel lessico delle persone colte. Ad onta di tale frequenza il termine è ben lontano dal designare qualcosa di preciso: designa piuttosto un che di sfuggente, [...]

Print This Post Print This Post

Leggere Montecassino

Montecassino, la battaglia eterna ROBERTO SAVIANO, Repubblica — 03 giugno 2010 QUANDO vengo a sapere che Helena Janeczek ha pubblicato un nuovo libro, faccio tutto il possibile per averlo prima che entri in libreria. Ogni uscita di Helena mi ossessiona: l’ attesa di avere quelle pagine per le mani diventa urgenza. Da poco è uscito [...]

Print This Post Print This Post

Tra poesia e traduzione

TENDENZE DELLA POESIA CONTEMPORANEA IN ITALIA E IN GERMANIA ULRIKE DRAESNER PRESENTA LA RACCOLTA DI POESIE “VIAGGIO OBLIQUO” Lettura e Tavola rotonda — Mercoledì 26 maggio 2010, ore 19.30 Auditorium del Goethe-Institut – Via Savoia 15, Roma Traduzione simultanea Ingresso libero – Tel. +39 06 8440051 – info@rom.goethe.org Roma, 21 maggio 2010 – Mercoledì 26 [...]

Print This Post Print This Post

Da leggere: “poloniaeuropae” compie 2 mesi

Sul tema n. 1 di  ”poloniaeuropae” – Ricordare la seconda guerra mondiale – hanno già scritto i seguenti Autori: Marianne Birthler – Giuseppe Campana – Francesco Maria Cannatà – Francesco M. Cataluccio – Sandra Cavallucci – Józef Czapski – Norman Davies -  Mario Fratesi – Joachim Gauck – Marta Herling – Gustaw Herling-Grudziński – Helena [...]

Print This Post Print This Post

Vasilij Grossman, Vita e destino

Un amico mi dice che sta “scoprendo” Vasilij Grossman, Vita e destino, riproposto in Italia nella  traduzione di Claudia Zonghetti, Adelphi, 2008 – Mi cita per telefono. “la vita prima del lager non poteva non essere felice”. VEDI anche il Centro Studi  Vita e Destino Vasilij Grossman. —————— OPERE DI GROSSMAN TRADOTTE IN ITALIANO • Tutto [...]

Print This Post Print This Post

Tradurre il poeta Peter Waterhouse

Un invito a partecipare all’incontro col poeta Peter Waterhouse, di cui la casa editrice Donzelli ha recentemente pubblicato FIORI una raccolta nella collana “Poesia”, con testi (a fronte) in versi, in prosa, in tedesco, in inglese, bilingui. All’incontro tra Peter Waterhouse e Antonella Anedda  interverranno anche gli Studenti della Magistrale in Lingue Moderne, Letterature e [...]

Print This Post Print This Post

Il Cimitero Polacco Militare di Bologna

Il Cimitero Polacco Militare di Bologna un libro a cura di Enzo Casadio e Massimo Valli, Bacchilega 2010. (15 euro) segnalato da sabatoseraonline, 04 maggio 2010 | 11:13 Imola. Dal fiume Sangro e da Montecassino il Corpo polacco si fece strada in Italia passando per le Marche e combattendo i tedeschi fino alla liberazione di [...]

Print This Post Print This Post

Polacchi in Italia: libri

Fundacja Rzymska Margrabiny J. S. Umiastowskiej / Fondazione Romana Marchesa J. S. Umiastowska, Świadectwa / Testimonianze, – t. I,   W walce o niepodległość, rozmowy Ewy Prządki z Polakami we Włoszech, Rzym / Roma 2000 (Polonica włoskie / Polonica in Italia, vol. 1); – t. II, W kręgu kultury i sztuki,  rozmowy Ewy Prządki z Polakami [...]

Print This Post Print This Post

Esce un bel libro, e subito se ne discute

Martedì 4 maggio 2010 – ore 18.00 Libreria Ubik Via B. Croce, 28 – Napoli Gabriella Gribaudi e Marta Herling presentano il nuovo romanzo di Helena Janeczek, Le rondini di Montecassino (Guanda) Sarà presente l’autrice Montecassino, 1944. Per quattro mesi gli alleati tentano di sfondare le linee tedesche. Su quel fronte terribile non sono impegnati [...]

Print This Post Print This Post

Bella recenzione a un bel libro

Antonio Moresco commenta Le Rondini di Montecassino di Helena Janeczek a Sabato libri, su Radio popolare di Milano, puntata del 24 aprile 2010, a 31:10 dall’inizio. L’ascolto che spinge alla lettura pdf

Print This Post Print This Post

Un avvincente romanzo su Montecassino e non solo

Montecassino, 1944. Per cinque mesi, gli alleati cercano di sfondare la Linea Gustav. Fra le unità che compongono le loro armate non ci sono solo americani e inglesi, ma anche truppe di altri continenti che il vortice della guerra mondiale ha risputato in Ciociaria: indiani, nepalesi e persino un battaglione di maori della Nuova Zelanda. [...]

Print This Post Print This Post

L’Europa centrorientale svelata da un libro

AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, Roma SABATO 27 MARZO 2010 Garage – Officina 4, ore 17 Una produzione Fondazione Musica per Roma in collaborazione con Centro per il Libro e la Lettura, Radio3 NARRARE LA STORIA Vado a vedere se di là è meglio di Francesco Cataluccio Il “motore” libro. Il Garage. Un evento di Libri [...]

Print This Post Print This Post

Fiera del libro storico a Varsavia

In attesa di saperne di più ecco il sito di riferimento. Grazie a Tiziana Cincinnato per la segnalazione pdf

Print This Post Print This Post

100 lettere internazionali

I primi venticinque anni di LETTERA INTERNAZIONALE In occasione dell’uscita del n. 100 il direttore della rivista Biancamaria Bruno, insieme a Silvano Andriani, Franco Ferrarotti ed Elio Matassi, racconta l’esperienza pluriennale di una rivista di cultura internazionale e interdisciplinare. Introduce Rosanna Buquicchio Martedì 30 giugno – ore 18:00 Libreria Feltrinelli, Viale Libia, 186 — 00199 [...]

Print This Post Print This Post

Memorie di Anders

L’esercito polacco che liberò Montecassino Giuseppe Ghini, Libero.News 20/06/09 Sessant’anni fa, in piena Guerra fredda, uscivano a Londra le memorie del generale polacco Wladislaw Anders, l’eroe di Montecassino, colui che aveva guidato il II Corpo d’Armata polacco alla liberazione di Ancona (luglio 1944) e di Bologna (aprile 1945). Si trattava di memorie scomode scritte da [...]

Print This Post Print This Post

Libri da leggere

Basil Kerski, Joanna Vincenz, Świadek i historyk. Rozmowy z Arno Lustigerem, Sejny 2009, Fundacja Pogranicze – seria SĄSIEDZI – ISBN: 978-83-61388-56-2; stron 142; oprawa twarda Arno Lustiger, pochodzący z polsko-żydowskiej rodziny, kuzyn kardynała Jean-Marie Lustigera, jest dzisiaj jednym z najbardziej znanych świadków i historyków Zagłady w Niemczech. Urodzony w 1924 roku w Będzinie Arno Lustiger [...]

Print This Post Print This Post

Stalinismo di frontiera, colonialismo

Stalinismo di frontiera Colonizzazione agricola, sterminio dei nomadi e costruzione statale in Asia Centrale Mercoledi 27 maggio 2009, alle 17,30, a Trento, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito Stalinismo di frontiera. Intervengono Giovanni Bensi e Niccolò Pianciola. Introduce Fernando Orlandi. Il Kazakhstan, [...]

Print This Post Print This Post

Dante Alighieri a Roma a puntate

Rzymska komedia. Piekło. Pieśń XI 22-05-2009 19:30 Czekam tylko na śmierć… więcej Rzymska komedia. Piekło. Pieśń X 15-05-2009 16:54 W stronę Anglików… więcej Rzymska komedia. Piekło. Pieśń IX 11-05-2009 15:35 Ulica, która nie istnieje… więcej Rzymska komedia. Piekło. Pieśń VIII 30-04-2009 19:24 Gość-złość… więcej Rzymska komedia. Piekło. Pieśń VII 26-04-2009 18:17 Nieskromne sufity… więcej Rzymska komedia. Piekło. Pieśń VI 17-04-2009 [...]

Print This Post Print This Post

1989, muri e guerra fredda

INVITO 1989. La caduta del Muro e la fine della Guerra fredda Mercoledi 13 maggio 2009, alle 17,30, a Trento, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale organizza l’incontro-dibattito 1899. La caduta del Muro e la fine della Guerra fredda. Intervengono Giovanni Bensi, Vittorio Borelli [...]

Print This Post Print This Post

Studiare i totalitarismi europei

Prague propose d’étudier les régimes totalitaires au niveau européen Par Zuzana Loubet del Bayle, Regard sur l’Est, 20/03/2009 La présidence tchèque de l’Union européenne propose aux 27 Etats membres de mettre en place une plate-forme européenne commune capable de coordonner l’étude des régimes totalitaires, notamment du régime communiste. L’ancien président tchèque Vaclav Havel a exprimé [...]