Polonia mon amour » leggere libri-racconti-poesie

Leggere la MittelEuropa

Paolo Morawski — Tue, 13 Dec 2011 12:25:05 +0000

Avendo ricevuto diverse richieste di acquisto del volume Mitteleuropa. Mito, Letteratura, Filosofia, di Massimo Libardi e Fernando Orlandi, la Silvy Edizioni offre a tutti coloro che si trovano nella mailing list del Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale la possibilità di acquistarlo con lo sconto del 15% e con la spedizione postale gratuita.
Andando a questa pagina: pagando con carta di credito e e inserendo il codice promozione “CSSEO” (senza virgolette) si potrà acquistare il volume a 18,70 € invece di 22,00 € (spese postali gratuite).

pdf

Share/Save

a Roma: GEOPOETICA E CULTURE DI CONFINE

Paolo Morawski — Sun, 04 Dec 2011 20:49:22 +0000

GEOPOETICA E CULTURE DI CONFINE
IN UNA PROSPETTIVA COMPARATIVA
Workshop internazionale
Roma 5-6 dicembre 2011

5 DICEMBRE
ISTITUTO ITALIANO DI STUDI GERMANICI
VILLA SCIARRA-WURTS SUL GIANICOLO
VIA CALANDRELLI, 23

ORE 9.30-18.00
9.30: Saluti
LEZIONE SUL CONFINE
Introduce Paola Maria Minucci (“Sapienza” Università di Roma)
10.00: Michalìs Pierìs (Cipro University) Il confine inscritto nel corpo di Cipro
A EST
Modera Federico Italiano (Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften)
10.45: Monica Lumachi (Napoli-Paris-Wien, Progetto EST), Karl – Emil Franzos, Halb-Asien?
11.15: Pausa caffé
11.30: Dora Rusciano (Università Roma III), Confine geografico e confine linguistico nella scrittura/traduzione di Rose Ausländer
12.00: Gabriella Lepre (Roma, RadioRai), Herta Müller. Un’intervista ‘di confine’
12.30: Francesca Goll (University of Nottingham), La poetica del paesaggio nelle poesie dell’esilio di Mascha Kaléko
A OVEST
Modera Francesco Fiorentino (Università di Roma III)
16.00: Federico Italiano (Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften), Tradurre il terrore. Geopoetiche del confine in Cabeza de Vaca e Cormac McCarthy
16.30: Daniel Graziadei (Ludwig-Maximilian-Universität München), La magia della translatio: il sapere del passaggio frontaliero in opere scelte di Guillermo Gómez Peña, Alejandro González Iñárritu e Roberto Bolaño
17.00: Pausa caffé
A SUD
Modera Camilla Miglio (“Sapienza” Università di Roma)
17.15: Simone Sibilio (Roma, LUISS), Geopoetica della Nakba nella letteratura palestinese

GOETHE-INSTITUT ROM
VIA SAVOIA, 15
ORE 16.15-21.00
GLI INVENTARI DELLA POESIA.
VON LISTENGEDICHTEN UND GEDICHTLISTEN
Ore 16.15: Moderano Theresia Prammer e Guido Naschert
Lo spazio della poesia contemporanea nel perimetro degli inventari.
Con Ann Cotten e Monika Rinck
A cura di G. Naschert, T. Prammer e del Goethe-Institut Rom in collaborazione con Accademia Tedesca Villa Massimo e Lyrik-Kabinett München
- evento in lingua tedesca -
PERCORSI BERLINESI
19.30: Modera Theresia Prammer
Lettura con i poeti Ann Cotten, Monika Rinck, Lutz Seiler e Jan Wagner
in occasione della pubblicazione dell’antologia Ricostruzioni, Nuovi poeti di Berlino, Scheiwiller 2011, a cura di Theresia Prammer
evento in lingua italiana, traduzione consecutiva in tedesco-

6 DICEMBRE
GOETHE-INSTITUT ROM
VIA SAVOIA, 15
ORE 9.30-21.00
CENTRO O CERNIERA?
Modera Monica Lumachi (Napoli-Paris-Wien, Progetto EST)
9.30: Luigi Marinelli (“Sapienza” Università di Roma), La Polonia non esiste. Ancora su centri / periferie / confini…
10.00: Anna Castelli (Viadrina Universität Frankfurt am Oder), Tra violazioni e passaggi: figure oltre il confine in letteratura
10.30: Barbara Ronchetti, Pagine di patria “russa”
11.00: Galina Danilovna Murav’eva (Università RGGU, Mosca), La nozione di ‘popolo’ attraverso i testi italiani (XIV-XXI secolo)
11.30: Pausa caffé
CARTOGRAFIE DELL’IMMAGINARIO
Modera Marco Mastronunzio (Università di Trento)
11.45: Maria Arpaia (Università di Napoli, “L’Orientale”), Geo-Grafie Immaginarie. Una mappa tra memoria e futuro: Friedrich Hölderlin
12.15: Carmen Gallo (Università di Napoli, “L’Orientale”), Ai confini del corpo immaginato: cartografie del vecchio e nuovo mondo nella poesia di John Donne
ARTE GEO-GRAFICA
Modera Edoardo Boria (“Sapienza” Università di Roma)
16.00:Un libro (Geopoetiche. Studi di geografia e letteratura) e una rubrica on-line (Cartografie dell’immaginario)
Con Laura Canali (Roma, “LiMes. Rivista italiana di geopolitica”), Federico Italiano (Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften), Marco Mastronunzio (Università di Trento), Camilla Miglio (“Sapienza” Università di Roma)
ORIENTA-MENTI
Moderano Luigi Marinelli (“Sapienza” Università di Roma), Camilla Miglio (“Sapienza” Università di Roma), Federico Italiano (Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften)
17.00: Discussione plenaria, Per un nuovo progetto di ricerca transdisciplinare
A NORD DEL FUTURO
19.00: Letture geo-poetiche: tre poeti e tre traduttori
Federico Italiano, Daniel Graziadei, Michalìs Pierìs e Paola Maria Minucci, Simone Sibilio (traduce Mahmud Darwish), Luigi Marinelli (traduce Czeslaw Milosz)

COMITATO SCIENTIFICO
Camilla Miglio (responsabile della ricerca), Federico Italiano, Monica Lumachi, Luigi Marinelli, Paola Maria Minucci, Barbara Ronchetti
SEGRETERIA
Paola Sbrighi
geopoetica.confine@gmail.com

IN COLLABORAZIONE CON Goethe-Institut Rom
Accademia Tedesca – Villa Massimo
Istituto Italiano di Studi Germanici
Dottorato di Ricerca in Letterature Comparate,
Università di Napoli, “L’Orientale”
liMes. Rivista Italiana di Geopolitica
Ambasciata di Cipro
“Centro Studi Italiani” dell’Università Statale Russa di Studi Umanistici (RGGU) di Mosca

pdf

Share/Save

L’Europa orientale dal 1919 ad oggi

Paolo Morawski — Wed, 25 May 2011 16:00:22 +0000

Egregio Dr. Morawski,
ho il piacere di segnalare a Lei e ai numerosi lettori del Suo blog l’uscita del mio volume intitolato
Un altro Novecento. L’Europa orientale dal 1919 ad oggi (Roma, Carocci editore, 404 pp., 27,00 euro)
Eccone una breve presentazione:
L’Europa orientale che questo libro racconta è l’insieme dei territori che, dopo aver attraversato la dissoluzione dei tre imperi multietnici in seguito alla Prima guerra mondiale, conobbero a partire dal 1939 l’esperienza storica del comunismo di tipo sovietico. La regione trattata comprende attualmente 20 Stati (Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Belarus, Ucraina, Slovacchia, Repubblica Ceca, Ungheria, Romania, Bulgaria, Moldova, Slovenia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, Kosovo e Albania), distribuiti su un territorio che misura quasi 2 milioni di km2 e una popolazione complessiva di 184 milioni di abitanti. Dopo il 1919, la maggior parte degli Stati successori degli imperi multietnici riprodusse su scala ridotta la frammentazione delle vecchie entità in un contesto politico profondamente mutato (l’età del nazionalismo di massa e del principio di autodeterminazione dei popoli). La dissoluzione nel 1991-93 degli Stati federativi esteuropei, la Jugoslavia e la Cecoslovacchia, ha generato un aspro dibattito in cui emergono molti dei nodi interpretativi di questo libro. Alcuni videro nella scomparsa degli Stati multinazionali, a settant’anni dalla loro creazione, la conferma del carattere fallimentare del loro impianto; altri sostennero che la separazione avrebbe favorito l’estendersi dei conflitti etnici e bloccato il processo di integrazione europea. Altri ancora, con più realismo, ammisero che nessuno dei due Stati era destinato al fallimento perche nascevano entrambi in un momento di crisi da una volontà politica alla quale si accompagnava una lunga gestazione intellettuale, dovuta all’incapacità dei regimi comunisti di gestire le differenze nazionali in modo più soddisfacente rispetto a quelli del periodo interbellico. Nonostante le premesse ideologiche internazionaliste, l’Europa orientale inglobata nella sfera di influenza sovietica non formò mai un’autentica comunità sovranazionale. Tensioni etniche e interessi economici contrapposti si manifestarono all’interno dei partiti unici al potere, influenzando i rapporti bilaterali e alimentando una dialettica crescente con Mosca. L’Europa orientale dipendeva pesantemente dall’Unione Sovietica, ma al rapporto di subordinazione degli anni quaranta e cinquanta si sostituì in seguito una “lealtà condizionata”. La storia dell’Europa orientale resta dunque in parte, anche dopo il 1945, la somma di vicende nazionali. Il quarantennio comunista ha tuttavia impresso su questi paesi un marchio pronunciato. Dopo il 1989 molti si erano illusi che il comunismo costituisse una parentesi storica, facilmente superabile attraverso programmi di privatizzazione dell’economia e democratizzazione della vita politica. La “deviazione” comunista, sommandosi alle specificità ereditate dal periodo 1919-45 (squilibri sociali, conflitti nazionali, instabilità politica), incise in modo assai più profondo di quanto immaginabile sulla mentalità collettiva e sulle strutture sociali dei paesi ex comunisti. Probabilmente la comune eredità di un passato scomodo che esita a passare costituisce l’unico, vero profondo legame che l’Unione Sovietica sia riuscita a creare con i suoi riluttanti satelliti. In ciascuno dei sette capitoli, il volume cerca di combinare un taglio generale cronologico con un approccio tematico comparato, incentrato sull’evoluzione economica e sociale dei vari paesi. Il nazionalismo e il fattore etnico non bastano infatti a spiegare la storia dell’Europa orientale del Novecento. In caso contrario, tale vicenda potrebbe essere ridotta a una serie ininterrotta di vendette e massacri compiuti sotto la spinta di pulsioni ancestrali. Il nazionalismo, nelle sue versioni democratiche, illiberali o populiste di destra e di sinistra, ha naturalmente giocato un ruolo fondamentale nelle vicende storiche del Novecento esteuropeo. Per analizzare le motivazioni alla base dei massacri e degli atti di genocidio che hanno punteggiato il secolo passato in Europa orientale, e necessario tuttavia capire attraverso quale intreccio di assimilazione e dissimilazione, ricordo e oblio, esterofilia e xenofobia si sono formate le rappresentazioni dell’altro. L’analisi sociale ed economica risulta imprescindibile ai fini di una ricostruzione storica che tenti di restituire al mosaico esteuropeo la propria complessità. Sara cosi possibile comprendere perche la distanza politica ed economica dall’Occidente delle “zone grigie” del continente europeo, allargatasi nei decenni del socialismo, tenda oggi ad affievolirsi senza peraltro scomparire, portandoci alla conclusione che un’Europa “orientale” esiste ancora. Affrontando in un saggio recente la scomparsa dei tradizionali confini politici della nuova Europa allargata, lo storico tedesco Karl Schlogel ha osservato che ad essa si contrappone una persistente alterità dei cronotopi, i sistemi di interconnessione dei rapporti temporali e spaziali. Questo libro tenta di raccontare gli “strati di memoria” sedimentatisi nella parte orientale dell’Europa durante il lungo Novecento.
Con i più cordiali saluti
Stefano Bottoni
ps: il volume sarà presentato a Roma l’8 giugno alle ore 16.30 presso la Fondazione Gramsci, via Portuense Via Portuense, 95c.

pdf

Share/Save

26 maggio: un libro sui combattenti polacchi in Italia

Paolo Morawski — Mon, 09 May 2011 08:38:41 +0000

Invitiamo Tutti cordialmente alla presentazione del libro “Per la nostra e la vostra libertà”, testimonianze e ricordi dei combattenti polacchi in Italia nel corso della II Guerra Mondiale , che avrà luogo giovedì 26 maggio alle ore 19,00, presso la chiesa di San Stanislao a Roma, via delle Botteghe Oscure 15 (i particolari nell’invito allegato)
Tanti cordialissimi saluti,
Presidente AIPRO
Ijola Hornziel Martinelli
—————
Ciao Paolo
C’erano partigiani polacchi anche nei monti e le valli intorno a casa mia a Cortona.
Uno fu preso e poi impiccato, appeso ad un pino che è stato tagliato qualche anno fa, lungo la strada principale.
Resta però una targa che gli è stata dedicata e almeno fino a qualche tempo fa qualcuno, ancora, ogni anno vi poneva sotto dei fiori.
Ciao, T.

pdf

Share/Save

Ri-Leggere Solidarnosc e il 1981

Paolo Morawski — Wed, 27 Apr 2011 20:57:45 +0000

Jolanta U. Grębowiec Baffoni
Senza carro armato, né fucile
Libertà, resistenza, formazione
a cura di Giuseppe Annacontini
Collana: Pedagogie
Progedit, 2011, pp. 228, € 23.00
ISBN: 978-88-6194-104-5
Saggi di D.Dato, B.De Serio, A.G.Lopez, A.C.Scardicchio
Il libro La rivoluzione di Solidarność nel 2011 compie trent’anni. Di quel drammatico dicembre 1981 narra il lucido racconto di una diciannovenne. Jolanta rispolvera nel suo diario di guerra le speranze, i progetti, i sogni, che non sono più gli stessi quando essa incombe, ma ai quali non significa che si rinunci.
A Stettino (Polonia), quando lo stato di guerra, quella intestina, quella civile, viene dichiarato, niente resta come prima. Si può scegliere di arrendersi o di lottare, si possono scegliere le armi o la nonviolenza, si può scegliere di chiudersi in sé o di aprirsi agli altri, si può scegliere, si può decidere. Sempre.
La testimonianza del diario, i ricordi che rivivono in un’intervista al leader indiscusso di Solidarność e le riflessioni che si snodano per cinque saggi di giovani ricercatori di materie pedagogiche sono gli ingredienti che si intrecciano e danno vita a questo volume. L’obiettivo pedagogico e civile è quello di offrire materiale perché ciascun lettore elabori, in sé, il senso che può avere la guerra, senza dimenticare la forza della nonviolenza, di aver fiducia nella pace, di credere nella resistenza che, quando civile, critica, consapevole, non è un diritto, ma un dovere verso se stessi, verso gli altri.
L’autore: Jolanta U. Grębowiec Baffoni è consulente in grafologia, pedagogia, ed esperta in indagine criminalistica sul documento. Consulente familiare e dell’età evolutiva. È titolare del centro internazionale di studi sulla scrittura. Dirige il laboratorio La penna magica per la rieducazione della scrittura. È docente di grafologia moderna presso l’Università di Wrocław (Polonia). È membro del consiglio scientifico in La Rivista Romena di Psicocriminalistica “Revista Romànà de psihocriminalisticà” (www.psihocriminalistica.ro). Ha pubblicato numerosi articoli scientifici in diverse lingue. È autrice del volume Studi sulla scrittura in Polonia. Dalla grafologia alle recenti ricerche sui documenti. Analisi delle scritture in criminalistica, Mesagne 2010.
Il curatore: Giuseppe Annacontini è ricercatore di Pedagogia generale e sociale presso l’Università degli Studi “Carlo Bo” di Urbino. I suoi percorsi di ricerca sono legati all’analisi delle possibili contaminazioni tra scienze pedagogiche e scienze mediche. Più di recente sta focalizzando l’attenzione sui nuovi orizzonti epistemologici della pedagogia con particolare riferimento al paradigma della complessità e all’educazione democratica. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo “Victor e Itard. Tra natura e cultura”, Bari 2002; “Pedagogia e complessità. Attraversando Morin”, Pisa 2009; per i nostri tipi, “Lo sguardo e la parola”, Bari, III ed. 2010.

pdf

Share/Save

Elogio della lettura

Paolo Morawski — Thu, 24 Mar 2011 10:05:48 +0000

Su questo sito un uomo non banale (Art Garfunkel) ha registrato tutti i libri letti dal 1968 – VEDI
Beato lui

pdf

Share/Save

La grande poesia tedesca del Novecento è lo sfondo

Paolo Morawski — Wed, 23 Mar 2011 22:19:53 +0000

Camilla Miglio, Maree nella recensione di Poesia di Luigia Sorrentino: vedi qui:

pdf

Share/Save

Leggere. Polonia 1939

Paolo Morawski — Wed, 16 Mar 2011 09:11:45 +0000

Polonia 1939. Sfida al Terzo Reich: illusioni, inganni e complicità alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale

HA IL PIACERE DI INVITARLA ALLA PRESENTAZIONE DEL VOLUME DI
SANDRA CAVALLUCCI

ALLA PRESENZA DELL’AUTRICE INTERVERRANNO:

VENERDI’ 25 MARZO 2011 — ORE 17,30
ISTITUTO LUIGI STURZO — ROMA, VIA DELLE COPPELLE 35
LUIGI VITTORIO FERRARIS
FRANCESCO COSTANZO

JORG BREMER
FRANCESCO GUIDA
ANTONIO MACCHIA
PAOLO MORAWSKI
WOJCIECH UNOLT

IN COLLABORAZIONE CON
Rubettino
AISSECO

pdf

Share/Save

Un libro su Jerzy Popieluszko

Paolo Morawski — Mon, 07 Mar 2011 07:52:18 +0000

Eroe di un popolo perseguitato
di Marco Invernizzi, La Bussola Quotidiana, 05-03-2011
Don Jerzy Popieluszko è il titolo di un altro bel libro sul martire polacco riconosciuto beato dalla Chiesa cattolica. Scritto da Ewa K. Czaczkowska e da Tomasz Wiscicki (Mimep-Docete, euro 12), è un volume ponderoso di oltre 500 pagine, tradotto dal polacco, arricchito da una splendida serie di fotografie raccolte direttamente dall’archivio della parrocchia dove il sacerdote risiedeva, a Varsavia. Esso va oltre la semplice biografia, perché racconta la storia di un popolo, le radici da cui è uscito il futuro martire, familiari, parrocchiali, sociali.
Così, questa opera importante, ci permette di comprendere le ragioni di una resistenza miracolosa, che negli anni ‘80 del secolo scorso meravigliò tanti anticomunisti in Occidente per la sua rapida diffusione, per la forza che seppe esprimere durante gli anni della legge marziale, e per la vittoria che nel 1989 riuscì a ottenere. Don Jerzy Popieluszko è stato ucciso da tre ufficiali dei servizi segreti polacchi dopo essere stato rapito il 19 ottobre 1984 ed è stato beatificato il 6 giugno 2010. Egli è considerato un eroe, oltre che un testimone della fede, proprio perché dopo l’introduzione dello stato di guerra rimase legato a Solidarnosc, che era stata costretta a entrare in clandestinità. Ma è eroe e martire di un popolo eroico e martire.
La sua figura e il suo sacrificio ci offrono la possibilità di riflettere un po’ più in profondità sul mistero doloroso che accompagna il popolo polacco nella sua storia, in particolare quella contemporanea, anche alla luce della prossima beatificazione del “grande” Giovanni Paolo II, prevista il 1° maggio 2011. La Polonia ha conosciuto più volte nel corso della sua storia l’esperienza della perdita delle istituzioni pubbliche, di ciò che oggi chiamiamo lo Stato; anzi, in qualche modo essa è la conferma di come una società possa crescere, svilupparsi, produrre grandi risultati artistici, letterari e in genere culturali, anche senza avere uno Stato. Anche se uno Stato può aiutare a crescere, a volte anche in modo decisivo.
Ma è soprattutto nella storia contemporanea che la Polonia fa in modo drammatico l’esperienza del dolore. Una prima volta avviene nel 1939, quando la Polonia viene spartita dai due totalitarismi del XX secolo stretti nel patto di non aggressione che unisce la Germania all’Urss dal 1939 al 1941. Lo Stato e l’esercito polacchi si dissolvono, ma la società resiste. Può sembrare che Dio abbia abbandonato la nazione cattolica, ma non è così. Proprio in quegli anni si diffonde a Cracovia una devozione alla divina misericordia che diventerà patrimonio di tutta la Chiesa 60 anni dopo. L’artefice è una suora polacca, santa Faustina, che Giovanni Paolo II canonizzerà nel 2000, istituendo addirittura la festa liturgica della divina misericordia la domenica in albis, dopo la Pasqua.
…
E tutto parte da dove il peccato ha sovrabbondato, come appunto in Polonia, perché questa nazione non ha soltanto subito la guerra, come tanti altri popoli, ma addirittura è stata divisa fra due entità nemiche fra loro ed entrambe avverse alla Polonia stessa.
Durante la guerra, un’altra prova si abbatte sulla Polonia. Nella foresta di Katyn, nei pressi di Smolensk, vengono uccisi dalle forze militari sovietiche con un colpo alla nuca circa 22mila soldati polacchi, fra cui 8mila ufficiali. Contemporaneamente Stalin ordina di internare in Siberia altri ufficiali polacchi prigionieri in altre zone sotto il controllo sovietico, con tutte le loro famiglie. L’intento è quello di annientare la classe dirigente polacca allo scopo di indebolire la Polonia, in vista del dopoguerra. Il colpo per la Polonia è gravissimo, difficilmente calcolabile. Ogni polacco laureato doveva entrare nell’esercito come ufficiale della riserva e non è difficile immaginare come i laureati fossero, grosso modo, la classe dirigente del Paese. Nella Polonia comunista tutti sapevano che la responsabilità dell’eccidio di Katyn era dei comunisti sovietici, ma nessuno poteva dirlo pubblicamente, fino al 1990, quando anche Mosca riconobbe la responsabilità dell’Urss.
Dopo la fine della Seconda guerra mondiale, la Polonia conosce la altrettanto dolorosa esperienza del regime comunista. A differenza di altre nazioni dell’Est europeo, la nazione polacca non si divide ma rimane sostanzialmente unita attorno alla Chiesa, che ha profonde radici nel popolo. Questo impedisce al partito di avere un reale consenso, non solo, ma il dissenso, comune a tutti gli Stati comunisti, in Polonia si orienta verso la Chiesa, che lo guida, in qualche modo lo protegge da una peggiore persecuzione. E’ in questa situazione che matura la crescita e la vocazione di don Popie?uszko, così come la nascita di Solidarnosc, nel 1980, nemmeno due anni dopo l’elezione al pontificato dell’arcivescovo di Cracovia. Trascorrono soltanto dieci anni e il leader del sindacato diventa Presidente della Repubblica polacca, dopo la caduta del Muro di Berlino, le elezioni libere e la sconfitta comunista.
E qui comincia un’altra storia, certamente meno cupa ma anch’essa segnata dal dolore. Il dolore di una difficile ricostruzione, di un rapporto contrastato con l’Europa che vuole imporre a una Polonia cattolica stili di vita incompatibili con i principi cristiani. Una storia infine segnata da una nuova tragedia, il 10 aprile 2010, a Smolensk, in Russia, dove cade l’aereo presidenziale polacco che stava atterrando per le celebrazioni dell’eccidio di Katyn, che avrebbero unito per la prima volta le autorità polacche e russe. Muoiono il Presidente Lech Kaczynski, la moglie, il capo di Stato maggiore dell’esercito, numerosi ministri, la figura carismatica di Solidarnosc Anna Walentynowicz, tutti i responsabili delle Forze armate. In tutto cento persone, la classe dirigente della parte conservatrice del Paese, oltre a parlamentari di altre forze politiche… LEGGI TUTTO.

pdf

Share/Save

Leggere l’Europa con Bino Olivi

Paolo Morawski — Fri, 04 Mar 2011 13:51:48 +0000

L’Europa del Terzo Millennio. Cronache di otto anni
Autore: Bino Olivi
Parole chiave: storia – Unione europea – Europa – economia – terzo millennio
Pubblicato da Ediesse, Roma, nel: Settembre 2010
Pagine: 176ISBN: 88-230-1448-0
LIBRO Prezzo: 10.00€
Dal «Programma di Lisbona» e dalla «Carta di Nizza» del 2000, alla conclusione della presidenza Sarkozy del Consiglio europeo a dicembre del 2008, passando attraverso l’adozione dell’euro, l’allargamento della UE del 1° gennaio 2004, il faticoso compromesso realizzato dalla Convenzione con il progetto di Trattato costituzionale della UE a giugno del 2004, poi clamorosamente bocciato dai referendum di Francia e d’Irlanda nel 2005, l’apertura del negoziato per la partecipazione della Turchia, sullo sfondo delle guerre e delle crisi monetarie, economiche, diplomatiche, che in Europa e nel mondo hanno chiamato a nuove responsabilità un’Unione intanto passata, con l’entrata di Romania e Bulgaria, dal 1° gennaio 2007, a 27 paesi: è questo lo scenario che si dispiega nelle pagine del volume. Attraverso le cronache scritte dall’autore per il “Piccolo di Trieste” e raccolte nel volume, si rincorrono così tutti i momenti importanti vissuti dall’Europa in questo inizio di terzo millennio, che Olivi, seguendoli passo dopo passo nella loro successione, commenta con la sapiente intelligenza del profondo conoscitore non solo dei problemi, ma anche degli ambienti e delle persone che ne rappresentano il teatro e gli attori.

—————–
Bino Olivi: E’ stato portavoce per venti anni della Commissione europea, giornalista, saggista e professore di Storia dell’integrazione europea all’Università Roma Tre, all’Università di Padova e alla Sorbona di Parigi. Autore, fra gli altri, per Il Mulino e per Gallimard, del plurieditato L’Europa difficile. Leggi su di lui: qui e qui.
——————
Morto Bino Olivi, il giornalista che ha raccontato l’Europa anche sul ”Piccolo”
“Il Piccolo”, 16 febbraio 2011
ROMA — È morto ieri a Roma Beniamino Olivi, studioso, funzionario europeo, per vent’anni portavoce della Commissione europea, e uno dei più prestigiosi collaboratori del ”Piccolo”.
Beniamino (Bino) Olivi aveva compiuto i suoi studi all’Università di Padova dove si era laurea in giurisprudenza (nel 1946), per passare poi all’Università Cà Foscari di Venezia dove si era dedicato allo studio dell’economia politica (1947-1948). Diventato assistente di diritto internazionale all’Università di Pavia con il Professor Rodolfo De Nova che gli fa scoprire il diritto pubblico comparato (1948-1950), esercitò successivamente le funzioni di giudice presso il tribunale di Milano (1950-1958). In quegli anni viene reclutato dal ministero degli Affari esteri per fare parte della delegazione italiana ai negoziati per i trattati del Mercato comune e dell’Euratom a Val Duchesse per la sua formazione giuridica e per la sua conoscenza del francese e del tedesco. Nel 1958, diventa amministratore principale alla direzione generaledella Concorrenza della Cee, presso la direzione che si interessa del riavvicinamento delle legislazioni dove mette a frutto gli studi di diritto comparato. A partire dal gennaio 1960, diventa vice-capo di gabinetto del vice-presidente della Commissione, Giuseppe Caron, incaricato del Mercato interno e dell’informazione, tema, quest’ultimo, che viene seguito in modo particolare da Bino Olivi. Nella primavera del 1961, diventa portavoce della Commissione (1961-1979) e direttore del servizio stampa. Nel 1967, Olivi diventa direttore generale.
Nel 1979, viene nominato consigliere fuori grado, presidente del gruppo incaricato di redigere il rapporto sul progetto di Fondazione europea. Rappresenta la Commissione nei negoziati per la convenzione su tale Fondazione (1980-1982) poi nel comitato preparatorio della Fondazione che si installa a Parigi (1982-1987). In seguito alla mancata ratifica della convenzione al senato olandese, il Comitato preparatorio si scioglie nel febbraio 1987.
Dopo la sua partenza dalla Commissione, Bino Olivi diventa consulente internazionale per Télédiffusion de France (Tdf) e Radiotelevisione Italiana (Rai) mentre prosegue i suoi impegni accademici in Francia e in Italia.
Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha inviato alla signora Elisabetta Olivi il seguente messaggio di cordoglio: «La scomparsa di Bino Olivi mi colpisce e rattrista grandemente. Perdiamo con lui un campione della causa europea, partecipe di tanti momenti dell’avventura comunitaria, in stretta vicinanza a protagonisti tra i maggiori della costruzione europea. Egli analizzò e ripercorse magistralmente la storia di quella costruzione con un’opera che è rimasta riferimento essenziale e largamente riconosciuta non soltanto in Italia».
—————
Bino Olivi è stato per circa vent’anni portavoce della Commissione europea. Fra i suoi numerosi libri segnaliamo, pubblicati con il Mulino, “L’Europa difficile” (V ed. 2001) e “La nuova Babele elettronica. La Tv dalla globalizzazione delle comunicazioni alla società dell’informazione” (con B. Somalvico, 2003). L’ultimo suo libro è: L’Europa del terzo millennio, Ediesse, Roma 2010.

pdf

Share/Save