Print This Post Print This Post

Borse di studio per cultori di storia della Polonia

Muzeum Historii Polski ma przyjemność ogłosić otwarcie stypendiów dla cudzoziemców zainteresowanych historią Polski. Prosimy o rozpropagowanie wiadomości wśród osób potencjalnie zainteresowanych (poniżej załączono tekst w języku angielskim).  Fundusz Stypendialny finansowany przez Muzeum Historii Polski ma za zadanie wspierać badania naukowe nad historią Polski, a także przedsięwzięcia propagujące za granicą wiedzę o dziejach naszego kraju. Oferta stypendialna adresowana […]

Print This Post Print This Post

STANISŁAW IGNACY WITKIEWICZ

OMAGGIO A STANISŁAW IGNACY WITKIEWICZ FOTOGRAFIE DALLA COLLEZIONE DI STEFAN OKOŁOWICZ ALTRI STUDI E DOCUMENTI Trieste / Studio Tommaseo / via del Monte 2/1 18 ottobre > 18 dicembre 2013 Stanisław Ignacy Witkiewicz, Collapsed by a Lamp, ca 1913 / Janina Illukiewicz, ca 1912. courtesy S.Okołowicz Collection   Un omaggio alla poliedrica figura artistica di […]

Print This Post Print This Post

Conferenza di congedo

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE — CENTRO DI STUDI A ROMA www.accademiapolacca.it  invita alla conferenza di congedo del Prof. Leszek  KUK (Direttore del Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze a Roma)  sul tema L’insurrezione di gennaio (1863-1864) nella storia  delle lotte polacche per la libertà e l’indipendenza.  Nel 150° anniversario dell’inizio dell’insurrezione.  22 gennaio 2013, […]

Print This Post Print This Post

Su Gustaw Herling-Grudzinski

sulle pagine di Polskie Radio sito Biblioteka Narodowa: Plus Minus/Rzeczpospolita 24.11.2012: servizio internet di Wirtualna Polska (10 pagine) sito dzieje.pl (dell’agenzia polacca della stampa PAP e Museo di Storia della Polonia) sito culture.pl (sito dell’Istituto Adam Mickiewicz di Varsavia, vedi anche qui) sito internet radio Zet sito fronda.pl (destra ultracattolica) su “polonia mon amour“ pdf

Print This Post Print This Post

La Polonia del XVIII secolo a Roma

Kościół św. Stanisława i Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Zofii Zielińskiej z Uniwersytetu Warszawskiego pt. „Państwo pozornie własne” (Rzeczpospolita w XVIII wieku) w dniu 20 listopada 2012 r. (wtorek) o godz. 19.00 w Auli Jana Pawła II, przy kościele św. Stanisława w Rzymie, Via delle Botteghe […]

Print This Post Print This Post

Poeti polacchi a Roma

pdf

Print This Post Print This Post

Cenerentola in mostra a Roma

Cenerentola-Kopciuszko Non sono pochi i materiali “polacchi” presentati e discussi durante il convegno internazionale Cenerentola come testo culturale, che si è tenuto a Roma l’8-9-10 novembre 2012, con annessa mostra intitolata Mille e una Cenerentola. Illustrazioni, adattamenti, oggetti consueti e desueti, allestita presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma dall’8 novembre 2012 al 31 gennaio 2013, […]

Print This Post Print This Post

Vercelli Festival di Poesia civile

Protagonista della rassegna di Vercelli il polacco Ryszard Krynicki E’ Ryszard Krynicki — tra i massimi poeti polacchi contemporanei, vincitore di numerosi premi letterari, traduttore dal tedesco di Brecht e Celan e fondatore di una casa editrice che pubblica poesia contemporanea — il vincitore dell’ottavo premio internazionale del Festival di Poesia civile «Città di Vercelli». […]

Print This Post Print This Post

Lo Stato polacco, i suoi miti e simboli

Kościół św. Stanisława i Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Tomasza Panfila z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego pt. „Państwo polskie, jego mity i symbole” w dniu 10 listopada 2012 r. (sobota) o godz. 19.00 w Auli Jana Pawła II przy kościele św. Stanisława w Rzymie […]

Print This Post Print This Post

Conferenza a Roma il 15

Kościół św. Stanisława i Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Edwarda Opalińskiego z Instytutu Historii Polskiej Akademii Nauk pt. „Państwo to My” (Państwo obywateli szlacheckich) w dniu 15 września 2012 r. (sobota) o godz. 19.00 w sali przy kościele św. Stanisława w Rzymie Via […]

Print This Post Print This Post

La Polonia a Babel-Bellinzona

La nazione ospite del festival di letteratura e traduzione Babel, ormai una magnifica tradizione di Bellinzona, è la Polonia. Babel 2012 (13-16 settembre) Babel2012 ospita la Polonia e si spinge oltre i confini del romanzo nella poesia, i saggi, i reportage, il teatro e l’illustrazione. Tra gli ospiti: Adam Zagajewski, Julia Hartwig, Antoni Libera, Francesco […]

Print This Post Print This Post

Polemiche sul passato di Szymborska, tra poesia e storia. Chi vuole intervenire?

HA SCRITTO Giovanna Tomassucci, il 21 luglio 2012 su “Avvenire” Szymborska e il comunismo: conti fatti con il passato. Nelle ultime settimane sulla stampa italiana sembra essersi inaspettatamente aperto un nuovo “caso Szymborska”. Non si tratta di uno strascico delle riflessioni sullo straordinario record di vendita registrato dalla poetessa polacca in Italia (anche grazie alla […]

Print This Post Print This Post

Letto oggi: Marte, Chopin e

Per unire gli abitanti del pianeta terra non c’è niente di meglio che una bella invasione di marziani. Polacco, Rafal Blechacz suona Chopin alla polacca… Suona Chopin come lo intendono i polacchi: senza manierismi né affettazione, ma anche senza prodezze atletiche… sensuale, elegante, lirico, brillante ma senza eccessi. Precisamente ciò che ci è mancato per […]

Print This Post Print This Post

A Bellinzona la Polonia a Babel 2012

Babel festival        Babel è il festival letterario centrato sulla traduzione, sia in senso stretto (scrittori che hanno uno stretto rapporto con più lingue o più culture a dialogo con i loro traduttori italiani, laboratori di traduzione, traduzioni tra le arti, pubblicazione di libri in traduzione, ecc.), sia come metafora di ospitalità linguistica, attraversamento e […]

Print This Post Print This Post

Le poesie di Czeslaw Milosz diventano una carta geo-creativa

Cartografie dell’immaginario, III: Fiumi, città, continenti: la “carta geografica sentimentale” di Miłosz fra memoria e salvezza — di Laura Canali, Camilla Miglio, Luigi Marinelli, Michele Sganga: LEGGI e VEDI   pdf

Print This Post Print This Post

Un blog con molta poesia polacca

Segnalazione:  UN’ANIMA E TRE ALI – IL BLOG DI PAOLO STATUTI pdf

Print This Post Print This Post

Cinema polacco, europeo

Alcuni spunti qui e qui e qui pdf

Print This Post Print This Post

Pietro Marchesani e Czesław Miłosz

Convegno dedicato alla memoria del Prof. Pietro Marchesani, improvvisamente scomparso a Genova il 29 novembre 2011 1–3 dicembre (giovedì – sabato), Il mondo familiare di Czesław Miłosz Convegno internazionale e mostra nel centenario della nascita di Czesław Miłosz (1911-2004), nella Biblioteca Nazionale, Istituto Polacco, info e programma completo: Tra gli appuntamenti, quello nella sede dell’Accademia Polacca […]

Print This Post Print This Post

Il premio Nobel CZESŁAW MIŁOSZ a Roma

IL MONDO FAMILIARE DI CZESŁAW MIŁOSZ Convegno internazionale e mostra nel centenario della nascita di Czesław Miłosz (1911-2004) Roma, 1-3 Dicembre 2011 Organizzato da: “Sapienza” Università di Roma” Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali Książnica Pomorska “Stanisław Staszic” di Stettino Istituto Polacco di Roma Accademia Polacca di Roma Biblioteca Nazionale Centrale di Roma Con […]

Print This Post Print This Post

Teatro di ricerca in Polonia

sabato 29 e domenica 30 ottobre alle ore 10.50 su  Radio3  due puntate della trasmissione “Passioni” curate da me sulla Polonia e il teatro di ricerca. Vi invito ad ascoltarle! In diretta streaming su: Per riascoltare le puntate in podcast:   Buon ascolto! Marina Fabbri pdf

Print This Post Print This Post

Miłosz a Venezia, un appuntamento raro

Venezia di Miłosz, Venezia dal 13 al 15 aprile 2011, Venezia – Omaggio a Czesław Miłosz (1911 – 2004) nel centenario della sua nascita, ideato e organizzato dall’Istituto Polacco di Roma nell’ambito del festival “Incroci di civiltà”. **** “Nella biografia di Czesław Miłosz, o per meglio dire, sulla mappa della sua vita spirituale, Venezia occupa […]

Print This Post Print This Post

Roman Polanski a Napoli

Programma di marzo delle proiezioni FilmOff alla Libreria Ubik dedicate a Roman Polanski. Libreria Ubik di Napoli (via B. Croce 28, tel 0814203308; Napoli@ubiklibri.it) Il programma di Marzo prevede proiezioni dedicate a Roman Polanski, nello stesso appuntamento verranno proposti sia cortometraggi che lungometraggi del regista polacco.  Il programma:  >Domenica 6 Marzo, ore 18: >Omicidio (cortometraggio […]

Print This Post Print This Post

L’ultima foresta primordiale d’Europa (in Polonia)

La foresta delle tre domeniche (29 gennaio 2011) Videoreportage – Viaggio nel nord-est della Polonia, alla frontiera con la Bielorussia, dove sopravvive un piccolo lembo di quel bosco sconfinato che una volta ricopriva l’intera Europa orientale. Dopo essersi sterminati per secoli, oggi attorno a questa foresta primordiale convivono miracolosamente in pace diversi gruppi etnici e religiosi. […]

Print This Post Print This Post

A partire da Chopin

Presentazione del Sito Web www.mensile-chopin.it   (quasi giornale) di Wojciech Janikowski Questo sito è dedicato a tutti quelli che non hanno superato i 18 anni. Tutti gli altri vengono tollerati a patto che non si offendano per quello che scriviamo su di loro e non ci facciano troppe prediche… Leggi. C’è pure la storia di […]

Print This Post Print This Post

Gustaw Herling-Grudzinski tra Roma e Venezia

Martedì, 25 gennaio 2011, alle ore 18.30 presso la Biblioteca del CENTRO DI STUDI A ROMA dell’Accademia Polacca delle Scienze, in Roma, Vicolo Doria, 2 (Piazza Venezia) il Prof. Alessandro AJRES dell’Università di Torino ha tenuto una relazione sul tema: “Dalle interpretazioni artistiche al manifesto letterario. Roma e Venezia nei racconti di Gustaw Herling-Grudzinski”. Alessandro Ajres – […]

Print This Post Print This Post

Tadeusz Kantor a Milano

TADEUSZ KANTOR MACCHINE DELLA MEMORIA = LA CLASSE MORTA (1975) + MACCHINA DELL’AMORE E DELLA MORTE (1987) Disegni, sculture e video-ricostruzioni degli spettacoli con letture sceniche di attori del Cricot 2 Al Piccolo Teatro Studio Expo, da martedì 25 gennaio a domenica 6 febbraio 2011 Un progetto di CRT Artificio a cura di Anna Halczak […]

Print This Post Print This Post

Poesia polacca dal 1989 a oggi

A cura di Alessandro Amenta e Lorenzo Costantino Inattese vertigini Antologia della poesia polacca dopo il 1989 La poesia polacca contemporanea si è imposta da tempo all’attenzione del pubblico internazionale e i suoi maggiori esponenti sono ritenuti ormai comunemente dei classici della lirica novecentesca anche al di fuori dei confini del Paese. Poco conosciuta dal […]

Print This Post Print This Post

La Befana in Polonia

La Polonia celebra il giorno dell’Epifania per la prima volta dopo 50 anni. Torna ad essere una festività anche nel Paese dell’ex-blocco sovietico. A deciderlo è stato, nel novembre scorso, il Parlamento polacco accogliendo le richieste di ambienti cattolici che avevano raccolto oltre un milione di firme in favore del ripristino della festa dell’Epifania cancellata […]

Print This Post Print This Post

Dalla Sirena di Napoli alla Sirena di Varsavia

Vedi tutto il ricco articolo di Lucia Pascale scritto per “Warszawski Tryptyk Edukacyjny”: 163-170 syrena[1] pdf

Print This Post Print This Post

Henryk Mikołaj Górecki (1933-2010)

Henryk Mikołaj Górecki nie żyje Rozgłos przyniosła mu III Symfonia pieśni żałosnych, co w dużej mierze zawdzięcza Brytyjczykom. To oni w latach 90. odkryli dla świata polskiego kompozytora. A wszystko za sprawą utworu, który powstał w połowie lat 70. na zamówienie rozgłośni Suedwestfunk w Baden-Baden. Na marginesie dodajmy, że w trzeciej jego części kompozytor wykorzystał […]

Print This Post Print This Post

I finalisti del premio “Giedroyc”

Nagroda im. Giedroycia dla Romaszewskiej-Guzy ———— Nominowani do Nagrody im. Giedroycia Rzeczpospolita, 29-10-2010 Jerzy Buzek, Basil Kerski, Zdzisław Najder, Adam Daniel Rotfeld, Wojciech Zajączkowski, a także Andrzej Brzeziecki i Małgorzata Nocuń wraz z dwumiesięcznikiem „Nowa Europa Wschodnia”, Wojciech Duda z „Przeglądem Politycznym”, Tomasz Pietrasiewicz z lubelskim ośrodkiem „Brama Grodzka – Teatr NN” oraz Agnieszka Romaszewska-Guzy […]

Print This Post Print This Post

Il primo satellite polacco avrà il nome di “Stanislaw Lem”

patronem pierwszego polskiego satelity naukowego będzie Stanisław Lem. Jego nazwisko zdecydowanie wygrało w internetowym plebiscycie. pdf

Print This Post Print This Post

Leggere Gustaw Herling

Gustaw Herling (1919-2000), lo scrittore polacco che ha vissuto a lungo all’ombra del Vesuvio, è stato uno degli ideatori del progetto dell’ancora nel momento della sua nascita e fra i primi collaboratori della casa editrice. A dieci anni dalla sua scomparsa, vogliamo ricordarlo con un significativo invito alla lettura, offrendo tutti i suoi libri ad […]

Print This Post Print This Post

Su Conrad

Joseph Conrad, fossoyeur du mythe colonial Marc Delrez, Politique, Juin 2010 (n°65) De manière inattendue peut-être, c’est l’État indépendant du Congo, ainsi qu’on appelait cette colonie avant 1908, qui sert de toile de fond au plus lucide brûlot anti-impérialiste de la littérature anglophone, un court roman de Joseph Conrad intitulé Au Cœur des ténèbres (1899) […]

Print This Post Print This Post

Polacchi di Haiti

venerdì 14 maggio ore 18.30 Inaugurazione del festival Corso Polonia POLACCHI DI HAITI – INAUGURAZIONE Mentre, alla fine del XVIII secolo, la Polonia stava perdendo l’indipendenza, il popolo haitiano iniziò a lottare per riconquistarla. I due fatti, apparentemente scollegati, hanno invece un legame profondo. Per soffocare la rivolta, infatti, Napoleone mandò ad Haiti i soldati […]

Print This Post Print This Post

Henryk Giedroyc (1922-2010)

Dziś w nocy, 21 marca 2010 roku, zmarł w Domu „ Kultury”, w Maisons-Laffitte Henryk Giedroyc. Miał 88 lat. M. Henryk Giedroyc s’est etteint cette nuit, à l’age de 88 ans, à la maison Kultura, à Maisons-Laffitte. ——————— Zmarł Henryk Giedroyc Teresa Torańska, Gazeta Wyborcza 2010-03-22 W nocy z soboty na niedzielę zmarł w Paryżu […]

Print This Post Print This Post

Ciao Chopin

Non disturbate il silenzio di Chopin. Un concerto a Varsavia per il duecentenario LE CELEBRAZIONI PER I 200 ANNI DELLA NASCITA – L’omaggio della sua Polonia che allora non c’era SANDRO CAPPELLETTO, La Stampa 1/3/2010 ZELAZOWA WOLA E VARSAVIA — E’ nato qui. Questo è l’atto di battesimo. In questa chiesa si sono sposati i […]

Print This Post Print This Post

Fiera del libro storico a Varsavia

In attesa di saperne di più ecco il sito di riferimento. Grazie a Tiziana Cincinnato per la segnalazione pdf

Print This Post Print This Post

Su Geremek e sul liberalismo polacco

Co się wydaje: Głos polskich liberałów Marcin Wojciechowski, Gazeta Wyborcza 2009-10-19 Spuścizna polityczna Jerzego Giedroycia i prof. Bronisława Geremka jako ojców współczesnej myśli liberalnej w Polsce to główny temat najnowszego numeru pisma “Liberté!”, które miało już dziewięć edycji w internecie, ale dopiero po raz drugi ukazuje się drukiem. To pismo młodych liberałów niezrzeszonych w barwach […]

Print This Post Print This Post

La biblioteca di Andrzej Litwornia a Udine

TRIESTE\ aise\ – A supporto dell’istituzione di un Centro internazionale sull’Europa centrale e orientale (CINECO), l’Università di Udine riceverà un finanziamento straordinario di 80 mila euro destinato all’acquisto, alla catalogazione ed alla valorizzazione del rilevante fondo bibliotecario e archivistico intitolato allo studioso polacco, prematuramente scomparso, Andrzej Litwornia. Lo prevede la recente legge di assestamento del […]

Print This Post Print This Post

La Polonia e la II guerra mondiale

Norman Davies: W 1939 r. Polacy się świetnie spisali Z prof. Normanem Daviesem rozmawia Włodzimierz Kalicki, Gazeta Wyborcza 2009-08-23 Czy zrobiliśmy wszystko, co można było zrobić, by uratować państwo w 1939 r.? Czy w czasie II wojny było coś do uratowania, czego uratować jednak nie potrafiliśmy? Dwadzieścia lat niepodległej Polski musiało się skończyć wrześniem 1939? […]

Print This Post Print This Post

Sullo scetticismo liberal polacco

Lo scettico amico di Wojtyla e critico radicale del marxismo di Alain Besançon, da L’Osservatore Romano (17/08/2009) Come tutti i Paesi caduti sotto il comunismo sovietico, la Polonia ha avuto i suoi dissidenti. Alcuni di essi si sono distinti per la loro profondità: Czeslaw Milosz, Herling Grudzinski, Aleksander Wat. Ma soprattutto la Polonia è stata […]

Print This Post Print This Post

1989 cesura anche per l’editoria, la letteratura?

MURO E DINTORNI/2 – PROSE IBRIDE FRA ESPERIMENTO E TRADIZIONE. Polonia INQUIETA di Przemyslaw Czaplinski, Il Manifesto 29-07-09 «La cesura del 1989 si rivela uno strumento poco adatto per leggere la nuova prosa polacca. Gli elementi di continuità convivono infatti con la ricerca di identità ancora sfuggenti». Seconda tappa del nostro viaggio a est, a […]

Print This Post Print This Post

L’Unione polacco-lituana

Przysięga we łzach radości i smutku „Jedna spolna Rzeczypospolita, która się ze dwu państw i naro­dów w jeden lud zniosła”. Zawarta przed 440 laty przez Polaków i Litwinów unia lubelska wciąż budzi spory. Radosław Lolo, Polityka 13 lipca 2009 1 lipca 1569 r. w Lublinie na zamku, który dziś wygląda zupełnie inaczej niż wówczas, kończył […]

Print This Post Print This Post

GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI omaggio

— Dziennik czytany ojcu, Irena Morawska, GW 2009-07-05, Śniadanie bez słowa, obiad bez słowa, kolacja bez słowa. Tortura. Nie do zniesienia było to milczenie. Rozmowa z Martą Herling, córką Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, W “Dzienniku pisanym nocą” Gustaw Herling-Grudziński wspomina, że gdyby podczas pisania miał przy sobie licznik, wyszłoby mu pewnie, że kilkakrotnie okrążył kulę ziemską. — […]

Print This Post Print This Post

La Tavola Rotonda come spettacolo teatrale

Mity Okrągłego Stołu Joanna Derkaczew, GW 2009-05-23, ostatnia aktualizacja 2009-05-22 Założycielski mit demokratycznej Polski doczekał się opery. Barbara Wysocka wykorzystała film Piotra Bikonta i muzykę Tadeusza Wieleckiego, by pokazać, jak dokumentalne relacje blakną i zmieniają się w zawiłą, pełną niedomówień baśń Po latach marazmu na przestrzeni zaledwie jednego tygodnia dwie nowe sceny zainaugurowały swoją działalność […]

Print This Post Print This Post

Futurismi (anche) polacchi

Fondazione Kristina B.Przyjemska Sbranti Università di Pisa CONVEGNO INTERNAZIONALE  –  GLI ALTRI FUTURISMI FUTURISMI E MOVIMENTI D’AVANGUARDIA IN RUSSIA, POLONIA, CECOSLOVACCHIA, BULGARIA E ROMANIA PISA, 5 GIUGNO 2009 Aula Magna Storica Palazzo “La Sapienza”, via Curtatone e Montanara,15 h. 9.30 Saluti della prof.ssa Lucia Tomasi Tongiorgi, Prorettore Vicario dell’ Università di Pisa, dei Presidi della […]

Print This Post Print This Post

Fra Oriente europeo e Occidente slavo. Russia e Polonia

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE. CENTRO DI STUDI A ROMA invita cordialmente alla presentazione del volume di Luigi Marinelli, Professore ordinario dell’Università di Roma “La Sapienza” “Fra Oriente europeo e Occidente slavo. Russia e Polonia”, Lithos, Roma 2008, pp. 127. il libro è dedicato alla memoria di Mauro Martini martedì, 19 maggio 2009, alle ore 18.00 […]

Print This Post Print This Post

Grotowski e il sistema totalitario. Un evento raro

Questo lunedì 16 marzo ho avuto il raro privilegio di assistere a Roma alla proiezione del film: “Il Principe Costante di Jerzy Grotowski – Ricostruzione”. È stato un raro privilegio perché il film-documento è unico. Vedere quello spettacolo del 1965 di cui avevo solo sentito parlare e letto (sul teatro di Grotowski ho anche dato un […]