Print This Post Print This Post

Disoccupazione in Polonia al 12,7%

W styczniu bezrobocie wyniosło 12,7 proc. Najgorzej ma Pomorskie. Tak źle nie było od czerwca 2007. W styczniu pracy nie miało 12,7 proc. osób. Najbardziej oberwało Pomorskie, gdzie liczba bezrobotnych w ciągu roku wzrosła aż o 62 proc.!  Vedi pdf

Print This Post Print This Post

Russia-Polonia: nuovo gesto

Pamiętamy o przeszłości, myślimy o przyszłości Bogdan Borusewicz*, Siergiej M. Mironow**, GW 2010-02-09 Wspólny artykuł marszałków senatów Polski i Rosji Premierzy naszych krajów na Westerplatte, podczas międzynarodowej uroczystości 1 września 2009 roku, upamiętniającej 70. rocznicę wybuchu II wojny światowej podkreślali, iż Polacy i Rosjanie – to dwa dumne wielkie narody. Ich losy nieraz ściśle splatały [...]

Print This Post Print This Post

Il nuovo governo dell’UE

KOMISJA BARROSA przewodniczący KE: José Manuel Barroso (Portugalia) wiceprzewodniczący: Catherine Ashton (Wlk. Brytania), szefowa dyplomacji, I wiceszefowa KE Viviane Reding (Luksemburg), sprawiedliwość i prawa podstawowe Joaquin Almunia (Hiszpania), konkurencja Neelie Kroes (Holandia), społeczeństwo informacyjne Antonio Tajani (Włochy), przemysł Marosz Szefczovicz (Słowacja), administracja Siim Kallas (Estonia), transport członkowie: Laszlo Andor (Węgry), zatrudnienie i polityka socjalna Michel [...]

Print This Post Print This Post

Krzysztof Skubiszewski (1926-2010)

Zmarł Krzysztof Skubiszewski Rotfeld: Strata dla polskiej dyplomacji Rzeczpospolita, map 08-02-2010 Śmierć prof. Krzysztofa Skubiszewskiego to wielka strata dla polskiej dyplomacji – powiedział były szef MSZ Adam D. Rotfeld. Jak podkreślił, rola i znaczenie tego, co dokonał Skubiszewski, w miarę upływu czasu będą wzrastać. Rotfeld wspominał, że poznał Skubiszewskiego w czasie studiów. – Profesor Skubiszewski [...]

Print This Post Print This Post

Grandi novità su Katyn: da parte russa un gesto molto atteso

Putin e  Tusk insieme a Katyn in aprile: ecco una grande novità! Katyn su europa feb 2010 Putin to Attend Katyn Massacre Memorial Reuters, 04 February 2010 Prime Minister Vladimir Putin and his Polish counterpart, Donald Tusk, will attend a memorial service in April to commemorate the massacre of 20,000 Polish officers by Soviet forces [...]

Print This Post Print This Post

Il genocidio di Stalin in Ucraina

Ukraina uznaje Stalina za winnego ludobójstwa GW, 2010-01-14 Stalin jest winny zbrodni ludobójstwa podczas ukraińskiego Wielkiego Głodu w latach 1932-33 – orzekł w środę sąd apelacyjny w Kijowie. Proces, o który wnioskowała Służba Bezpieczeństwa Ukrainy, rozpoczął się i skończył tego samego dnia. Sąd ogłosił, że ofiarą zbrodni ludobójstwa na Ukrainie padło 3 mln 941 tys. [...]

Print This Post Print This Post

Come i polacchi raccontano la primavera dei popoli dell’89

Interessante libro in cui si parla di tutta l’Europa centrorientale ma non della Polonia con l’obiettivo di far conoscere meglio ai polacchi i cambiamenti e le dinamiche dell’intera regione. Ascolta l’intervista con gli autori alla radio polacca pdf

Print This Post Print This Post

il Muro visto dai conigli, il film

Króliki patrzą na ludzi zza berlińskiego muru rozmawiała Donata Subbotko, GW 2009-11-08 W poniedziałek TVP 1 o godz. 22.45 pokaże głośny film dokumentalny Bartka Konopki “Królik po berlińsku“, który znalazł się na krótkiej liście filmów dokumentalnych mających szansę na nominację do Oscara 2010 – leggi sul film pdf

Print This Post Print This Post

Soldati polacco-lituano-ucraini

Wspólna brygada Polski, Litwy i Ukrainy Marcin Wojciechowski, GW 2009-11-16 List intencyjny w sprawie utworzenia ponadnarodowej brygady z żołnierzami z Polski, Litwy i Ukrainy podpisali w Brukseli ministrowie obrony tych krajów. 4,5-tysięczna brygada ma stacjonować w Lublinie… Leggi ———- Wojsko trojga narodów Marcin Wojciechowski, Tomasz Bielecki, GW Bruksela 2009-11-17 Polska znów ciągnie Ukrainę na Zachód. [...]

Print This Post Print This Post

L’89 nei documentari

Competition films 1.Die Mauer / The Wall / Mur dir. Jürgen Böttcher, prod. DEFA – Studio fur Dokumentar Filme, DE 1990, 99’ 2.Dzieci rewolucji / The Children of the Revolution dir. Maria Zmarz-Koczanowicz, prod. Wojciech Szczudło, PL 2002, 58’ 3.Grenzdurchbruch ’89 / The Border Opening ’89 / Otwarcie granicy ’89 dir. M-J Blochwitz, A. Czekalski, [...]

Print This Post Print This Post

L’89 polacco spiegato da… Jaruzelski

MURO BERLINO: A ‘ESTOVEST’  JARUZELSKI RACCONTA LA CRISI PRIMA DELLA CADUTA = La caduta del muro di Berlino e del sistema comunista comincia in realta’ in Polonia nel 1980 con la nascita del sindacato Solidarnosc guidato dall’allora elettricista dei cantieri navali di Danzica Lech Walesa. Estovest, la rubrica della Tgr prodotta dalla sede Rai per [...]

Print This Post Print This Post

L’89 come inizio

Si è trattato di una discussione molto europea, specie quando gli ospiti si sono messi a parlare della Germania e dei tedeschi. Gli italiani (Amato, Buttiglione) hanno dimostrato un’ottima conoscenza della Polonia. POLONIA: 1989 – DIBATTITO A ROMA, L’ANNO IN CUI TUTTO INIZIO’ (ANSA) – ROMA, 28 OTT – Il 1989 non deve essere ricordato [...]

Print This Post Print This Post

Il muro tra le due Europe viene da lontano

Dwie Europy Małgorzata Krogulec, Polityka, 19 października 2009 20 lat temu runął mur, który dzielił Berlin fizycznie i Europę symbolicznie. Jednak podział Europy na wschód i zachód dokonał się parę stuleci temu. Autorzy oświeceniowi upowszechnili modę na pisanie o krajach i ludach w kategoriach postępu lub zacofania. Hrabia Louis Philippe de Segur, ambasador francuski w [...]

Print This Post Print This Post

L’89 visto da Mosca

Byłaby wielka wojna Michaił Gorbaczow o upadku berlińskiego, zjednoczeniu Niemiec, rozpadzie ZSRR, sowieckich grzechach i dzisiejszej Rosji. Jerzy Baczyński, Polityka, 28 października 2009 Z Michaiłem Gorbaczowem, ostatnim przywódcą Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i jedynym prezydentem ZSRR, rozmawiałem w Genewie na początku października. Gorbaczow przyjechał na posiedzenie Międzynarodowego Zielonego Krzyża (Green Cross International), organizacji ekologicznej, którą [...]

Print This Post Print This Post

Polonia sei est oppure ovest?

Numer specjalny: “Are we East or West?” MAGDALENA M. BARAN, managing editor of the issue, Res Publica Nowa, 24-09-2009 Numer „Are we East or West?” został opublikowany dzięki finansowemu wsparciu International Visegrad Found Życie w Czworokącie Niedawno w Gazecie Wyborczej natknęłam się na dzien­nikarskie dywagacje z kim to też Polska powinna się trzymać w Unii, [...]

Print This Post Print This Post

Su Geremek e sul liberalismo polacco

Co się wydaje: Głos polskich liberałów Marcin Wojciechowski, Gazeta Wyborcza 2009-10-19 Spuścizna polityczna Jerzego Giedroycia i prof. Bronisława Geremka jako ojców współczesnej myśli liberalnej w Polsce to główny temat najnowszego numeru pisma “Liberté!”, które miało już dziewięć edycji w internecie, ale dopiero po raz drugi ukazuje się drukiem. To pismo młodych liberałów niezrzeszonych w barwach [...]

Print This Post Print This Post

La Polonia e (il suo) est: (non solo) politica estera

Jagiellończycy kontra piastowszczycy? Marcin Wojciechowski, Gazeta Wyborcza 2009-10-15 Czy ocieplenie naszych stosunków z Moskwą nie odbywa się za cenę pogorszenia związków z Kijowem, spowolnienia aktywności na Białorusi i wycofania z Kaukazu? Witamy “jagiellończyków”! – tak były dyrektor Ośrodka Studiów Wschodnich Bartłomiej Sienkiewicz przywitał publicystkę Bogumiłę Berdychowską i mnie kilka dni temu przy wejściu na debatę [...]

Print This Post Print This Post

Polonia-Ucraina, non va?

Polska-Ukraina. Źle, czy bardzo źle? Marcin Wojciechowski, Gazeta Wyborcza 2009-10-04 Od trzech lat stosunki polsko-ukraińskie są złe. Elity obydwu krajów przyjęły to do wiadomości, bo dzięki temu mogą zająć się innymi sprawami – tak można podsumować dyskusję w Ośrodku Studiów Wschodnim o stosunkach Polski i Ukrainy Dyskusja “Polska-Ukraina. Lekka zadyszka?” odbyła się w piątek przy [...]

Print This Post Print This Post

Marek Edelman, in memoriam

Marek Edelman nie żyje. Śmierć bohatera. Ostatni z przywódców powstania w getcie warszawskim, lekarz kardiolog, zmarł w Warszawie. Miał 87 lat. Piotr Zychowicz, Rzeczpospolita 02-10-2009 Maj 1943. Warszawa. Huk pękających granatów i walących się budynków. Gęsta kanonada i ludzkie krzyki. Nad ulicami unoszą się kłęby gęstego dymu. Getto płonie. Po aryjskiej stronie muru otwiera się [...]

Print This Post Print This Post

Marek Edelman (1922-2009) sui rapporti tra polacchi ed ebrei

Edelman: Wszystko, o czym pisze Gross, to prawda Rozmawiała Joanna Szczęsna, Gazeta Wyborcza 2008-01-19 Gross popełnił błąd, dając w podtytule książki: “Antysemityzm w Polsce tuż po wojnie”. Tam powinno być: “Bandytyzm w Polsce…” – mówi Marek Edelman. Marek Edelman: Wszystko, o czym pisze Gross, to przecież prawda. Byłem z moim przyjacielem Antkiem Cukiermanem w Kielcach [...]

Print This Post Print This Post

Marek Edelman (1919-2009), uno dei giovani capi dell’insurrezione del ghetto di Varsavia

Marek Edelman Niezwykła jest rola, jaką w historii Polski odgrywał i odgrywa Marek Edelman. Występuje w niej jako przywódca powstania w Getcie Warszawskim, jako wybitny lekarz kardiolog, który niejednemu uratował życie, jako strażnik pilnujący pamięci o zabitych i pomordowanych. Jego nazwisko pojawia się w dziejach polskiej opozycji antykomunistycznej. Wszystkie te opisy są prawdziwe, ale nie [...]

Print This Post Print This Post

Polacchi-cechi

Niezwykły gest L. Kaczyńskiego wywołał zaskoczenie w Czechach Onet.pl – Przegląd prasy codziennej, czwartek 03-09-2009 PAP, PH “Dziennik”: Ustosunkowując się na łamach gazety do słów prezydenta Lecha Kaczyńskiego na Westerplatte, że okupacja przez Polskę Zaolzia w 1938 r. była “grzechem”, ambasador Czech w Polsce Jan Sechter powiedział, że dla jego rodaków było to “zaskoczenie”, bo [...]

Print This Post Print This Post

E i baltici? Dimenticati?

Bałtowie: Porażka Polski, zapomnieliście o nas GW, not. bart 2009-09-02 Polska dała sobie wmówić Putinowi, że pakt Ribbentrop-Mołotow dotyczy tylko Rzeczypospolitej i ZSRR. O wchłonięciu krajów bałtyckich, podziale Rumunii, straszliwych konsekwencjach dla Ukraińców i Białorusinów nie padło na obchodach słowo – mówi litewski komentator Audrius Baculis Dla “Gazety” Audrius Baculis, komentator litewskiego tygodnika “Veidas” Obchody [...]

Print This Post Print This Post

Usa-Polonia: giù

The US neglects Poland The conservative daily Rzeczpospolita complains that the US is not sending a high-level representative to the celebrations commemorating the outbreak of World War II: “[The Polish] general Daniel Ambroziński left his life in Afghanistan when he fought alongside the American allies. … Together with the US army we participated in the [...]

Print This Post Print This Post

I vescovi polacchi e tedeschi sulla II

Biskupi Polski i Niemiec: budujmy wspólną przyszłość PAP, GW 2009-08-25 – Nie wracając wybiórczo do przeszłości, intensywniej budujmy wspólną przyszłość – napisali biskupi polscy i niemieccy we wspólnym oświadczeniu, opublikowanym we wtorek w Częstochowie i Bonn, z okazji 70. rocznicy wybuch II wojny światowej – leggi  ———- Episkopaty Polski i Niemiec: niech nasze narody idą [...]

Print This Post Print This Post

La Polonia e la II guerra mondiale

Norman Davies: W 1939 r. Polacy się świetnie spisali Z prof. Normanem Daviesem rozmawia Włodzimierz Kalicki, Gazeta Wyborcza 2009-08-23 Czy zrobiliśmy wszystko, co można było zrobić, by uratować państwo w 1939 r.? Czy w czasie II wojny było coś do uratowania, czego uratować jednak nie potrafiliśmy? Dwadzieścia lat niepodległej Polski musiało się skończyć wrześniem 1939? [...]

Print This Post Print This Post

Il patto Ribbentrop-Molotov visto dalla Russia

Anniversario del patto. Stalin-Hitler, Russia divisa IL Secolo XIX.it, 22 agosto 2009 Il Cremlino ha lanciato da tempo una campagna per riaffermare il ruolo chiave dell’Urss staliniana nella sconfitta del nazismo, ma c’è un episodio storico che rischia di creare un certo imbarazzo: il trattato di non aggressione tra Urss e Germania, noto anche come [...]

Print This Post Print This Post

Memoria divisa degli ucraini

Dwie legendy Stepana Bandery Piotr Kościński, Tatiana Serwetnyk, Rzeczpospolita 22-08-2009 Przywódca ukraińskich nacjonalistów jest gloryfikowany na zachodzie kraju. Na wschodzie ciągle uznaje się go za zdrajcę i kolaboranta Hitlera. Zdjęcie: Pomnik Stepana Bandery w jego rodzinnej wsi — Starym Uhryniowie– Tak, Stepan Bandera to prawdziwy ukraiński bohater narodowy i wierzymy, że prezydent Wiktor Juszczenko nada mu [...]

Print This Post Print This Post

1939: ricordare perchè

Nie używajmy historii jak cepa Paweł Wroński, GW 2009-08-22 Nie zapraszamy przywódców sąsiednich państw, by oskarżać, lecz by dać społeczeństwom poczucie bezpieczeństwa, gwarancję zaufania – pisze w ostatniej weekendowej “Rzeczpospolitej” Anna Wolff-Powęska – znawca spraw niemieckich. To bardzo ważny i mądry tekst, który stawia pytanie o to, czego spodziewamy się po obchodach 70. rocznicy września [...]

Print This Post Print This Post

Sul patto tra Hitler e Stalin, la visuale tedesca

Demokracja osłabia pamięć Rozmawiał Bartosz T. Wieliński, Gazeta Wyborcza 2009-08-22 Wczoraj “Gazeta” opublikowała list 140 intelektualistów niemieckich, w którym uznają oni za początek II wojny datę 23 sierpnia 1939 r., czyli dzień podpisania paktu Ribbentrop-Mołotow. Rozmowa z Wolfgangiem Templinem, byłym enerdowskim dysydentem, inicjatorem oświadczenia Bartosz T. Wieliński: Piszecie, że “nieszczęsny pakt” Ribbentrop-Mołotow był preludium nie [...]

Print This Post Print This Post

Il 1939 come “luogo di ricerca” storica

Pakt Ribbentrop-Mołotow — Podpisali go w Moskwie 23 sierpnia 1939 r. ministrowie spraw zagranicznych III Rzeszy i ZSRR Joachim von Ribbentrop i Wiaczesław Mołotow. Był to pakt o nieagresji, którego tajny protokół ustalał podział Europy Środkowej i Wschodniej między hitlerowskie Niemcy a stalinowską Rosję. Hitler zabezpieczał w ten sposób przyszły atak na Polskę i front [...]

Print This Post Print This Post

I polacchi e la II: riflessioni

Przeklęta polska pamięć Paweł Lisicki, dal BLOG di Rzeczpospolita, 21 sierpnia 2009 Zbliża się 1 września. W związku z tym Muzeum II Wojny Światowej wspólnie z „Gazetą Wyborczą” postanowiło przygotować sondaż na temat wojennej świadomości Polaków. Tytuł artykułu – „Poplątana pamięć” nie dziwi. Mówi sam za siebie i za redaktorów „GW”. Gorzej, jeśli miałoby się [...]

Print This Post Print This Post

Arriva, manca poco

Tratto da: Uwaga, uwaga! Nadchodzi… di Grzegorz Łyś, Rzeczpospolita 21-08-2009 W sierpniu 1939 r. wielkim powodzeniem cieszyły się wróżby i proroctwa. Niemal codziennie nad krajem przeciągały burze Moskiewski syndrom Złudzenia, że pod naciskiem świata Hitler porzuci swe wojenne plany, rozwiewają się we wtorek 22 sierpnia. Tego ranka czytelnicy dzienników znajdują w nich krótką depeszę PAT [...]

Print This Post Print This Post

I polacchi e la II: memorie

Na frontach. W armiach. I w cywilu Wojciech Szacki, GW 2009-08-21 II wojna światowa w oczach Polaków. Prawie jedna trzecia mówi, że ktoś z ich rodziny zginął w czasie wojny. Olbrzymia większość przyznaje, że z rąk Niemców. 11 proc. wskazuje na represje radzieckie, a 5 proc. na czystki ukraińskie “Gazeta” kolejny dzień prezentuje wyniki badania [...]

Print This Post Print This Post

1939-1989, il cerchio si chiude

TRE ANNIVERSARI ‘Three major anniversary events take place in Europe this year: the anniversaries of 1 September 1939, 4 June 1989, and the anniversary of the collapse of the Berlin Wall,’ explained culture minister Bogdan Zdrojewski at a press conference yesterday. ‘Two of those events take place in Poland.’ Mr Zdrojewski also spoke about the [...]

Print This Post Print This Post

Scoppia la II, perché in Europa…

1939. Jak upadały demokracje Jerzy Holzer, Polityka 11 sierpnia 2009 Jedną z głównych przyczyn wojny było słabe zakorzenienie demokracji w państwach nowej Europy. Po Wielkiej Wojnie w Europie triumfowała zasada demokracji. Po pierwsze, systemy polityczne zwycięzców, zachodnich demokracji, stawały się wzorcem dla innych. Drugą przyczyną był charakter wojennego kataklizmu. Miliony ludzi walczyły, inne miliony traciły [...]

Print This Post Print This Post

Sulla II guerra mondiale oggi in Polonia

58 centymetrów Stalina Leopold Unger, GW 2009-08-18 Kiedy zaczęła się II wojna światowa? Zależy dla kogo. Dla Polaków 1 września inwazją niemiecką od zachodu uzupełnioną 17 września najazdem sowieckim od wschodu. Dla Francuzów i Brytyjczyków 3 września, czyli w dniu ogłoszenia wojny z Niemcami. Dla Belgów w maju 1940, kiedy Wehrmacht rozbił mit o ich [...]

Print This Post Print This Post

La “vera storia” alla russa

Prawidłowa wersja historii Paweł Lisicki, Rzeczpospolita 05-06-2009 Wszystko zaczęło się przed paru miesiącami, kiedy to rosyjskie władze postanowiły zadbać o „prawidłową wersję historii”. W lutym – podawała „Rz” – minister ds. sytuacji nadzwyczajnych Siergiej Szojgu zaproponował wprowadzenie odpowiedzialności karnej za negowanie zwycięstwa ZSRR w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Jak to w Rosji bywa, na pomyśle ministra [...]

Print This Post Print This Post

Ancora sui “Katyn”

Sikorski zaprasza Putina i mówi o Katyniu pmaj, Rzeczpospolita 30-06-2009 Rosja jest naszym sąsiadem i uwzględniamy jej stanowisko w kwestii tarczy antyrakietowej – zapewniał w wywiadzie dla “Russia Today”, szef polskiego MSZ Radosław Sikorski. Sikorski powiedział, że Polska ratyfikuje umowę o umieszczeniu elementów tarczy antyrakietowej na jej terytorium tylko, jeśli administracja Baracka Obamy potwierdzi swoje zainteresowanie [...]

Print This Post Print This Post

Sul patriottismo polacco. Dibattito

Wojna dwóch nacjonalizmów Kinga Dunin, Dziennik piątek 3 lipca 2009 W zeszłym tygodniu tekstem Zdzisława Najdera rozpoczęliśmy dyskusję na temat patriotyzmu i polskości. Czym może być patriotyzm dzisiaj, gdy lojalność wobec własnego kraju powinniśmy łączyć z lojalnością wobec zjednoczonej Europy? Czy współcześnie polskość w czymkolwiek nam pomaga, czy raczej przeszkadza? Głosy Kingi Dunin i Bronisława [...]

Print This Post Print This Post

Jacek Kuron, polacco, ebreo, ucraino

Jak zostałem Ukraińcem Jacek Kuroń, Krytyka Polityczna 29.06.2009 Fragment książki Autobiografia Jacka Kuronia, Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2009. Lwów był miastem Polaków, Żydów, Ukraińców, miastem ostrych antagonizmów. Ja wyrosłem w kulcie Orląt, wyśpiewywałem „Bronią Lwowa polskie dzieci, znosząc razy, śmierć i ból”, ale fascynowała mnie inność, obcość. Kiedy przechodziłem koło szkoły ukraińskiej, coś mnie do niej [...]

Print This Post Print This Post

L’insurrezione di Varsavia: 63 giorni da ricordare

Chwila zadumy w godzinę W ikr, js, Rzeczpospolita 01-08-2009 – Powstanie Warszawskie było największą bitwą stoczoną przez polskie wojsko podczas II wojny światowej. Trwało 63 dni i pochłonęło od 120 do 200 tys. ofiar. W obchodach 65. rocznicy wybuchu powstania ma wziąć udział ok. 3 tys. powstańców. W piątek przed pomnikiem Powstania Warszawskiego (na zdjęciu) [...]

Print This Post Print This Post

Varsavia 1944, l’insurrezione

Barykady ciągle stoją Adam Krzemiński, Polityka 27 lipca 2009 Spór o Powstanie Warszawskie toczy się od 1944 r. i – jak podobne debaty na temat kluczowych momentów w dziejach Polski – zawsze będzie otwarty. Bo każde pokolenie wchodzi do tej rzeki w innym momencie. Musiał to być rok śmierci Stalina, gdy – mając osiem lat [...]

Print This Post Print This Post

Con Buzek il PE guarderà a est?

Otwórzmy drzwi Ukrainie Mirosław Czech, “Gazeta Wyborcza” 2009-07-21 Jerzy Buzek, szef PE, może wiele zrobić dla Partnerstwa Wschodniego – polskiej specjalności na arenie międzynarodowej i jednej z naszych kart atutowych W sprawach wschodnich Buzek porusza się pewnie. W 2000 r. pod jego i Wiktora Juszczenki (wówczas premiera) patronatem podpisano deklarację w sprawie powołania Europejskiego Kolegium [...]

Print This Post Print This Post

L’Unione polacco-lituana

Przysięga we łzach radości i smutku „Jedna spolna Rzeczypospolita, która się ze dwu państw i naro­dów w jeden lud zniosła”. Zawarta przed 440 laty przez Polaków i Litwinów unia lubelska wciąż budzi spory. Radosław Lolo, Polityka 13 lipca 2009 1 lipca 1569 r. w Lublinie na zamku, który dziś wygląda zupełnie inaczej niż wówczas, kończył [...]

Print This Post Print This Post

Un polacco presidente del PE

PE, BUZEK ELETTO PRESIDENTE AL PRIMO SCRUTINIO STRASBURGO L’eurodeputato polacco Jerzey Buzek è il nuovo presidente del Parlamento europeo. L’assemblea lo ha eletto al primo scrutinio con 555 voti favorevoli… Jerzy Buzek otrzymał 555 głosów z 713 oddanych. 69 głosów było nieważnych. Polaka poparło aż pięć największych frakcji politycznych w PE. Jest to oczywiście macierzysta, [...]

Print This Post Print This Post

Geremek l’europeo

Unia musi być dla ludzi Paolo Morawski, GW 2009-07-13 Europa nie jest zbiorem definiowanym przez korzenie etniczne, ale przez wspólną historię, kulturę, edukację i wizję przyszłości – o europejskich projektach Bronisława Geremka pisze włoski publicysta … Wymieńmy główne myśli Bronisława Geremka poświęcone stosunkowi między pamięcią historyczną a konstrukcją europejską. *** Niepodważalną wartością jest zwycięstwo integracji. [...]

Print This Post Print This Post

Personalità e storia: la Polonia degli ultimo 20 anni

Kto odegrał największą rolę w wolnej Polsce Eliza Olczyk , Jarosław Stróżyk, Rzeczpospolita 04-06-2009 Jan Paweł II, Lech Wałęsa i Aleksander Kwaśniewski to osoby, które wywarły największy wpływ na wydarzenia ostatnich 20 lat w naszym kraju – wynika z badań GfK Polonia dla „Rzeczpospolitej”. Leggi pdf

Print This Post Print This Post

4 giugno e 12 settembre 1989: fine komuna

4 czerwca nie skończył się komunizm Igor Janke, Rzeczpospolita 04-06-2009 Dniem odebrania komunistom większości władzy był 12 września 1989 roku. Z tego punktu widzenia to ważniejsza data. Ale w pamięci ludzi pozostanie 4 czerwca, bo wtedy wszyscy głosowali – wspomina prezydent RP Lech Kaczyński w rozmowie z Igorem Janke Rz: Kiedy pierwszy raz pomyślał pan, [...]

Print This Post Print This Post

11 luglio: la memoria della Volinia

Nie milczeć o Wołyniu Piotr Zychowicz, Rzeczpospolita 11-07-2009 Ukraińcy ostrzeliwali świątynię, przez okna wrzucali granaty, wreszcie ją podpalili – mówi Maciej Wojciechowski, filmowiec dokumentalista… leggi ———– 66. rocznica mordu na Wołyniu Tom, Rzeczpospolita 11-07-2009 W całym kraju Kresowianie wspominają krwawą niedzielę na Kresach Wschodnich.. Leggi ———- Kresowiacy chcą uczczenia ofiar na Wołyniu Rzeczpospolita, 10-07-2009 Przedstawiciele [...]

Print This Post Print This Post

13 luglio: ricordando Bronislaw Geremek

Poland remembers Geremek Polskie radio 13.07.2009 Today marks the anniversary of the tragic death of Professor Bronisław Geremek, who died in a car crash, one year ago. Geremek was one of the key figures in the anti-communist Solidarity movement, and a member of the Round Table Talks in 1989. He was foreign minister from 1997 [...]

Print This Post Print This Post

23 agosto: sui crimini di Stalin e Hitler

- Il PATTO nazi-sovietico: copia del documento originale in inglese – La Risoluzione dell’OCSE vedi  e qui - VILNIUS 3 July 2009 – The 18th Annual Session of the OSCE Parliamentary Assembly today adopted its concluding document, the Vilnius Declaration, outlining a set of policy recommendations to the governments of the OSCE participating States. The Declaration, [...]

Print This Post Print This Post

Usa-Russia: il “reset” dei rapporti

- To prawdziwe “zresetowanie” naszych stosunków – tak eksperci oceniają wczorajszy pierwszy dzień wizyty w Moskwie Obamy… Na wspólnej konferencji prasowej Obama ocenił, że w stosunkach USA i Rosji doszło do zapowiedzianego kilka miesięcy temu przez wiceprezydenta Joe Bidena “resetu”. – Tak, zresetowali – zgadza się z tą opinią Fiodor Łukjanow, redaktor naczelny pisma “Rosja [...]

Print This Post Print This Post

GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI omaggio

— Dziennik czytany ojcu, Irena Morawska, GW 2009-07-05, Śniadanie bez słowa, obiad bez słowa, kolacja bez słowa. Tortura. Nie do zniesienia było to milczenie. Rozmowa z Martą Herling, córką Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, W “Dzienniku pisanym nocą” Gustaw Herling-Grudziński wspomina, że gdyby podczas pisania miał przy sobie licznik, wyszłoby mu pewnie, że kilkakrotnie okrążył kulę ziemską. — [...]

Print This Post Print This Post

Commento su Monte Cassino

Commento, Autore: Romuald E. Lipinski Jak kazdego roku, dzien 18 maja jest dla mnie dniem dumy z powodu zwyciestwa a jednoczesnie zaloby z powodu smierci moich kolegow “na polu chwaly”. Wspomnienia bitwy o Monte Cassino sa w mojej pamieci zawsze zywe. Zgadzam sie z opinia prof. Narebskiego odnosnie rekonstukcyjnych “Skorpionow”. Moim zdaniem, to jest wzruszajace [...]

Print This Post Print This Post

Ricordare la PRL

Przewidywalna, gorzka pigułka Piotr Skwieciński, Rzeczpospolita 18-06-2009 Inaczej niż większości dziennikarzy, zupełnie mnie nie zdziwił najnowszy sondaż CBOS, dotyczący postrzegania PRL. Paradoksalnie – bo można by go określić mianem zaskakującego. Oto od lat, we wszystkich kolejnych badaniach opinii, PRL oceniany był coraz gorzej, przybywało natomiast krytycznych ocen tego okresu. Przybywało też zwolenników ujawnienia materiałów lustracyjnych. [...]

Print This Post Print This Post

375 milioni di elettori dei 27 paesi dell’UE

APPUNTI Sin qui la più grande elezione europea. Un’occasione persa. PARTECIPAZIONE al MINIMO STORICO. Affluenza alle urne circa 43%, il minimo storico rispetto a tutte le precedenti elezioni. Vittoria in tutta Europa del centrodestra: vittoria dei partiti popolari, conservatori o di destra. In molti paesi avanzano destre antieuropee anche estreme, formazioni euroscettiche o di estrema [...]

Print This Post Print This Post

Ancora su Monte Cassino

Un nuovo commento sulla commemorazione della battaglia di Monte Cassino Autore: Prof. dr Wojciech Narebski, czl. Polskiej Akademii Umiejetnosci, b. kpr.podch. 22 Kompanii Zaop. Artylerii 2 Korpusu Polskiego, E-mail: wnarebski@op.pl Sz. Panowie Pawel Morawski i Wojciech Janikowski Z wielkim zainteresowaniem przeczytalem przeslany mi przez wloskiego przyjaciela komentarz Panow o obchodach 65 rocznicy bitwy o Monte [...]

Print This Post Print This Post

4 giugno: sulle celebrazioni fatte in Polonia

Piątkowy przegląd prasy Dominika Wielowieyska, Gazeta Wyborca 2009-06-05 W “Rzeczpospolitej” Igor Janke – podobnie jak ja – cieszy się, że wczorajsza rocznica 4 czerwca 1989 roku była obchodzona w Polsce tak masowo. I to przez ludzi o najróżniejszych poglądach, także tych, którzy nie akceptowali Okrągłego Stołu. Żałuje jednak, że główne uroczystości i z udziałem Lecha [...]

Print This Post Print This Post

L’effetto domino del 1989: oggi quasi un gioco

La più creativa delle celebrazioni. Il vecchio Lech Walesa fa cadere i comunismi dell’Est, uno dopo l’altro. Efficace, suggestiva idea. VEDI: “Efekt domina” – upadły reżimy komunistyczne Europy Gazeta Wyborcza, us, PAP 2009-06-04 Dwadzieścia kostek domina, symbolizujących kraje byłego bloku sowieckiego, upadło w czasie happeningu z udziałem Lecha Wałęsy. Happening odbył się w przerwie gdańskiego koncertu [...]

Print This Post Print This Post

Campagna elettorale del 1989

La storia di un manifesto Śpiąc zachęcali do głosowania Agnieszka Trojanowska-Bis, as Radio TOK FM 2009-06-04 Czekali na dobranockę, ale gdy się zaczęła już spali – jeden na drugim. Wtedy ich ojciec – fotograf “Tygodnika Solidarność” zrobił zdjęcie. Potem fotografia trafiła na plakat zachęcający do głosowania w wyborach 4 czerwca 1989r. Do dziś są z [...]

Print This Post Print This Post

Libri da leggere

Basil Kerski, Joanna Vincenz, Świadek i historyk. Rozmowy z Arno Lustigerem, Sejny 2009, Fundacja Pogranicze – seria SĄSIEDZI – ISBN: 978-83-61388-56-2; stron 142; oprawa twarda Arno Lustiger, pochodzący z polsko-żydowskiej rodziny, kuzyn kardynała Jean-Marie Lustigera, jest dzisiaj jednym z najbardziej znanych świadków i historyków Zagłady w Niemczech. Urodzony w 1924 roku w Będzinie Arno Lustiger [...]

Print This Post Print This Post

Festeggiare il 4 giugno 1989 per festeggiare l’Ottantanove

Rok 1989 – rok cudów (Zdarzylo sie 20 lat temu…) Vedi il sito di riferimento con le foto Vedi il link a ulteriori letture Annus mirabilis 1989 – rok upadku reżimów komunistycznych w Europie Środkowej i Wschodniej, rok zwycięstwa demokracji nad totalitaryzmem – przyniósł finał dramatu politycznego, który rozpoczął się w strajkowe lato 1980 roku [...]

Print This Post Print This Post

Per le vittime del totalitarismo

Instytut ofiar totalitaryzmu w Czechach Michał Potocki, Dziennik sobota 20 września 2009 Powstanie muzeum zbrodni komunizmu Czesi proponują utworzenie europejskiego muzeum ofiar totalitaryzmu oraz instytutu naukowego badającego dyktatury. Pradze zależy przede wszystkim na tym, by mieszkańcy UE zrozumieli, że zarówno nazizm, jak i komunizm były jednakowo zbrodniczymi systemami. “Na Zachodzie ludzie często nie zdają sobie [...]

Print This Post Print This Post

Katyn tra russi e polacchi

Polsko-rosyjskie porozumienie ws. Katynia coraz bliżej PAP – “Dziennik”: Polska i Rosja mają coraz większą szansę porozumieć się co do oceny mordu w Katyniu i innych dramatów wspólnej historii. W czwartek na spotkaniu grupy do spraw trudnych w Krakowie historycy obu krajów przedstawili podobną ocenę wydarzeń z 1940 roku. Być może da również temu wyraz [...]

Print This Post Print This Post

Memoria polacca. Dossier

Polska pamięć Tygodnik Powszechny 2009 15/09 Polaków problemy z pamiętaniem /Historia/ Rok 2009 to dwie kluczowe dla Polaków rocznice: utraty niepodległości w 1939 roku i jej odzyskania w roku 1989. Jak o tym rozmawiać? Jak łączyć historię z polityką? Czy państwo wypełnia tu swoje powinności? Z Patrycją Bukalską dyskutują Dariusz Gawic (Muzeum Powstania Warszawskiego), Zbigniew [...]

Print This Post Print This Post

Nasce un’epoca nuova

Narodziny nowej epoki Kiosk – Świat/Süddeutsche Zeitung, John Gray W okresie euforii trwającej od upadku muru berlińskiego aż do jesieni 2008 roku wiele osób wierzyło w triumfalny pochód kapitalizmu w wydaniu amerykańskim. Choć trudno porównywać znaczenie szczytu G20 w Londynie do konferencji w Bretton Woods, to spotkanie grupy najbardziej uprzemysłowionych państwa świata wyznacza nową epokę [...]

Print This Post Print This Post

Festeggiare il 4 giugno a prescindere dai politici

Festeggiare il 4 giugno 1989 è festeggiare 20 anni di libertà. Come? Organizzando quel giovedì tra le 20:00 e le 20:30 un mini-evento in cui si alza il bicchiere alla salute dei vent’anni. Semplice. Alla portata di tutti. Si può fare ovunque. Portate patatine e noccioline. ‘Takie rocznice powinno obchodzić się z radością, dlatego 4 czerwca między godziną 20.00 [...]

Print This Post Print This Post

Polacchi-ebrei

Kolejny sukces dyplomacji Dal Blog di Daniel Passent, 2009/05/21, czwartek Dyplomacja polska odniosła kolejny sukces. Spot telewizyjny Komisji Europejskiej z okazji XX-lecia upadku komunizmu został – na wniosek strony polskiej – poprawiony, ponieważ jego pierwotna wersja nie uwzględniała Solidarności i zasług Jana Pawła II. Wersja poprawiona pokazuje przynajmniej Solidarność i autentyczne, a nie inscenizowane, sceny [...]

Print This Post Print This Post

Sul 4 giugno polacco: e Danzica?

Non nutro particolare simpatia per la rappresentanza sindacale dei cantieri navali. Parlo della rappresentanza sindacale, non dei lavoratori in sé, mi pare chiaro. Sono ideologizzati fin dove nessuno è mai giunto prima. Inizialmente volevano vendere agli ucraini. Quando gli ucraini hanno comprato e volevano ristrutturare secondo criteri di mercato, di nuovo i sindacalisti si son [...]

Print This Post Print This Post

L’89 in un manifesto

Mezzogiorno di fuoco, il 4 giugno 1989 – Il manifesto elettorale di Solidarnosc (autore T. Samecki) utilizzato durante le elezioni del 4 giugno 1989 che hanno dato il via al processo della caduta del comunismo in Polonia e nell’Europa centrorientale pdf

Print This Post Print This Post

La Tavola Rotonda come spettacolo teatrale

Mity Okrągłego Stołu Joanna Derkaczew, GW 2009-05-23, ostatnia aktualizacja 2009-05-22 Założycielski mit demokratycznej Polski doczekał się opery. Barbara Wysocka wykorzystała film Piotra Bikonta i muzykę Tadeusza Wieleckiego, by pokazać, jak dokumentalne relacje blakną i zmieniają się w zawiłą, pełną niedomówień baśń Po latach marazmu na przestrzeni zaledwie jednego tygodnia dwie nowe sceny zainaugurowały swoją działalność [...]

Print This Post Print This Post

Per una Polonia multi…

“I dziś, w czasach kiedy tak bardzo szczycimy się polską drogą do wolności, również w czasach, w których obawiamy się skutków globalnego kryzysu, my do tej idei równości w różnorodności musimy wrócić. Jeśli ta wielka, pierwsza Solidarność potrafiła pomieścić w sobie wszystkich, ba potrafiła być wyrozumiała także wobec przeciwników, to tym bardziej dzisiejsza Polska musi [...]

Print This Post Print This Post

UE-Russia, il punto

Rosja wywiozła UE na skraj Eurazji Wacław Radziwinowicz, Moskwa, i Andrzej Kublik, GW 2009-05-23 Szczyt Rosja – UE w dalekowschodnim Chabarowsku nie przyniósł nic poza ogólnikowymi deklaracjami. Dowiódł jednak, że lista wzajemnych pretensji się wydłuża Na ten szczyt Rosjanie wywieźli przywódców UE na wschodni skraj kontynentu eurazjatyckiego. Do miasta nad Amurem odległego od Moskwy o [...]

Print This Post Print This Post

Sulla Tavola Rotonda, il minimo comune denominatore

Lepsza twarz prezydenta Adam Leszczyński, GW 2009-05-23 W piątkowym orędziu w Sejmie prezydent oskarżycielskim tonem powtarzał tezy kampanii wyborczej PiS. Ale dzień wcześniej pokazał, że ma także drugą twarz: męża stanu, a nie partyjnego lidera. Podczas zgromadzenia ogólnego Polskiej Akademii Nauk przed kilkuset najwybitniejszymi uczonymi w Polsce wziął udział w dyskusji o przemianach 1989 r. [...]

Print This Post Print This Post

Omaggio all’esercito di Anders

Muzeum historii polski edukuje Niezwykły projekt “Armia Andersa” Marcin Cichoński, Dziennik wtorek 25 września 2007 Przypomnieć ważne fakty z historii Polski, w tym przede wszystkim postać generała Władysława Andersa – taki cel postawili sobie organizatorzy projektu “Armia Andersa”. Przedsięwzięcie to jest częścią międzynarodowego projektu edukacyjnego, w które oprócz Muzeum Historii Polski zaangażowane jest m.in. londyńskie [...]

Print This Post Print This Post

PRL, i capi del “reale socialismo”

60. rocznica powołania PZPR Janusz Rolicki, Dziennik wtorek 16 grudnia 2008 Jak wiadomo, pierwsi sekretarze partii, a nie prezydenci, byli rzeczywistymi szefami państw komunistycznych. Z prawnego punktu widzenia stwarzało to często sytuację dziwaczną. Nie wzięło się to jednak z niczego. Lenin na łożu boleści dobrał sobie pomocnika w osobie Józefa Stalina. Powierzył mu funkcję sekretarza [...]