Print This Post Print This Post

Alois Nebel: una storia vera, un fumetto, un film animato

Una storia molto centro-europea Il tema: l’espulsione dei tedeschi dai sudeti nel 1945 visti dalla prospettiva di una stazioncina ferroviaria di provincia, non lontana dalla frontiera. Verso la fine degli anni Ottanta, il ceco Alois Nebel lavora all’interno della stazione ferroviaria di un piccolo paese al confine con la Polonia. È un uomo solitario che […]

Print This Post Print This Post

Diritti Umani nel Caucaso

il Comitato Italiano Helsinki per i diritti umani, in collaborazione con il Centro Studi Geopolitica.info e con il patrocinio di Roma Capitale, ha il piacere di invitarla al convegno“Violation of human rights in warfare. The Khojaly massacre – A Srebrenica in the Caucasus?”. L’eccidio di Khojaly, che rappresenta una tra le pagine più violente della storia […]

Print This Post Print This Post

Visto da Varsavia

Come commenta la stampa polacca le elezioni italiane? Cinque tipologie di considerazioni principali: –         l’Italia si frantuma non solo territorialmente, tutti contro tutti; –         instabilità governativa crescente, caos, insicurezza, imprevedibilità: gli elettori hanno dato alla classe politica che li rappresenterà ora un mandato assai confuso: avanti, no indietro, no avanti, no di lato…. –         l’Italia […]

Print This Post Print This Post

Un racconto su Leopoli in 10 puntate – ecco l’ultima

Leggi le precedenti puntate: prima qui, poi qua, infine qui. La 10 parte Alla fine siamo rimasti a Varsavia. Papà diceva: «Non posso più cambiare paese, ormai il nostro destino é qui. I ragazzi decideranno per conto loro quando saranno grandi.» Era l’epoca in cui sparivano le bottiglie di vetro con  il latte portate all’alba […]

Print This Post Print This Post

Olek Mincer racconta su Leopoli, a puntate (8 e 9)

Leggi le puntate 1, 2, 3 e 4 Leggi le puntate 5, 6, e 7 Ecco la puntata numero 8 — Ottava parte «Vedi, Olek, lei mangia, cammina, lentamente ma cammina, le do il braccio, mi sorride, deve fare delle trasfusioni di sangue però solo ogni qualche mese, potrebbe vivere ancora a lungo. Speriamo. Lo so […]

Print This Post Print This Post

Europa Europa Europe

Lettera Internazionale n. 114 — L’Europa fuori d’Europa   I Balcani in Europa: tra stereotipi e futuro, Marija Todorova        Qualche passo “facile” verso la riconciliazione, Slavenka DrakulićPensare l’Europa senza pensare. Il discorso neocoloniale sui e nei Balcani occidentali, Tanja Petrović Due, tre cose sull’Albania. Appunti di viaggio, Alessandro Leogrande    Skanderbeg e i suoi nemici, Fatos Lubonja                          […]

Print This Post Print This Post

Conferenza 18 febbraio a Roma

Kościół św. Stanisława i  Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Tadeusza Rutkowskiego z  Instytutu Historii Uniwersytetu Warszawskiego   pt. „Państwo stanu wojny” w dniu 18 lutego   2013 r. (poniedziałek), o godz. 19.00, w Auli Jana Pawła II przy kościele św. Stanisława w Rzymie, Via delle […]

Print This Post Print This Post

Olek Mincer e il suo racconto “Leopoli” a puntate – 5a e 6a e 7a puntata

E’ già nelle sale cinematografiche In Darkness / W ciemnosci, un film di Agnieszka Holland, distribuito da Good Films e interpretato tra altri da Robert Więckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska, Maria Schrader, Herbert Knaup, Olek Mincer, tratto dal romanzo In The Sewers of Lvov di Robert Marshall. Dopo l’esperienza del film, Olek Mincer ha scritto il […]

Print This Post Print This Post

Accademia Polacca delle Scienze a Roma, nuovo direttore

Informiamo che dal 1 febbraio 2013 il Prof. Piotr Salwa è il nuovo direttore dell’Accademia Polacca delle Scienze a Roma — Informujemy, że od dnia 1 lutego 2013 r. nowym dyrektorem Stacji Naukowej PAN w Rzymie jest Prof. dr hab. Piotr Salwa   Agnieszka Cichoń, Segreteria Accademia Polacca a Roma Vicolo Doria, 2 — Tel. […]

Print This Post Print This Post

Rendere omaggio a due alberi: un ulivo e un platano

Ammiro e ringrazio chi trova il tempo di volgere lo sguardo verso un albero: qui un ulivo, qua un platano pdf

Print This Post Print This Post

Ma che accade in Ungheria?

Una riflessione indignata di Paola Caridi: Scrittori al confino. Di nuovo???  – leggi QUI pdf

Print This Post Print This Post

Europa o caos – il testo dell’appello

Europe ou chaos ? – Le manifeste de Bernard-Henri Lévy 26 gennaio 2013 – leggi qui L’Europe n’est pas en crise, elle est en train de mourir. Pas l’Europe comme territoire, naturellement. Mais l’Europe comme Idée. L’Europe comme rêve et comme projet. Cette Europe selon l’esprit célébrée par Edmund Husserl dans ses deux grandes conférences […]

Print This Post Print This Post

Conferenza di congedo

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE — CENTRO DI STUDI A ROMA www.accademiapolacca.it  invita alla conferenza di congedo del Prof. Leszek  KUK (Direttore del Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze a Roma)  sul tema L’insurrezione di gennaio (1863-1864) nella storia  delle lotte polacche per la libertà e l’indipendenza.  Nel 150° anniversario dell’inizio dell’insurrezione.  22 gennaio 2013, […]

Print This Post Print This Post

La proiezione esterna della Federazione Russa

Serena Giusti, La proiezione esterna della Federazione Russa, edizioni ETS, 2012 La Russia ci appare oggi un paese ancora affannato nel ricostruire la propria identità nazionale e nel definire il proprio ruolo all’interno di un sistema internazionale che a sua volta, dopo la destrutturazione inflittagli dalla fine della guerra fredda, è in balia di “ordini” […]

Print This Post Print This Post

Polacchi-Russi

da: La conferenza episcopale esprime il sostegno ai confratelli francesi dopo la manifestazione di domenica a Parigi di Marek Lehnert, La Stampa, 16/01/2013 “In un mondo dai confini sempre più aperti, costruire la pace mediante il dialogo non è una scelta, ma una necessità. In questa prospettiva la Dichiarazione congiunta tra il Presidente della Conferenza […]

Print This Post Print This Post

Jan Karski

Da Karski il testimone  di Wlodek Goldkorn, I libri di ilmiolibro.it   … Yannick Haenel è uno scrittore francese, ha 43 anni, l’aspetto di un uomo gentile, quasi umile, la voce piacevole dai toni bassissimi, come se volesse passare inosservato. Ma è l’autore di un libro che ha suscitato polemiche e gli è costato violenti […]

Print This Post Print This Post

Olek Mincer a puntate (1 e 2 e 3 e 4)

Da oggi, ogni LUNEDI — in attesa che esca in sala «In Darkness», il film di Agnieszka Holland — l’attore Olek Mincer pubblicherà a puntate il suo racconto «Il cuore di Leopoli». Di seguito la prima puntata, seguita dalla seconda e ora anche dalla terza e pure dalla quarta. ————- «In Darkness» sarà in sala dal […]

Print This Post Print This Post

Pulizie patriottiche in Russia e patriottismi avviluppati in Europa

Leggo di “purghe patriottiche”  in Russia dove, con “appropriate” leggi, si vuole “(ri)pulire”  la vita politica e civile “liberandola” dalle “influenze straniere”. E’, per me, un altro mondo mentale. Sono parole e logiche di altre epoche.  Non si tratta solo del fatto che così facendo c’è chi sogna di fermare con una diga le onde del mare. O, […]

Print This Post Print This Post

Reazioni italiane ai tempi di Solidarnosc (1981-1983)

La proclamazione della legge marziale in Polonia, il 13 dicembre 1981, provocò una reazione alquanto  moderata da parte del governo italiano, limitatasi alla manifestazione  di “ansia e preoccupazione” per la situazione in Polonia, espressa dal ministro degli affari esteri Emilio Colombo. Questa reazione era dettata dal timore di un peggioramento dei rapporti nell’arena internazionale. Il governo […]

Print This Post Print This Post

La radicale diversità delle lingue

Lucio D’Arcangelo, La spirale di Gabelentz. Morfologia e tipologia delle lingue, Solfanelli editore, Chieti, 2012 —————– Lucio D’Arcangelo ha diviso la sua vita intellettuale fra la linguistica e la letteratura con alterne vicende che lo hanno visto prima studioso di glottologia (è stato allievo di Giuliano Bonfante) poi di ispanistica e finalmente di tipologia linguistica. Docente […]

Print This Post Print This Post

Ripartire dalla cultura

Alert Comitato Nazionale Italiano Ripartire dalla cultura Cinque priorità e dieci obiettivi per guardare al futuro. I promotori e i firmatari dell’appello chiedono a chi si candida a governare l’Italia impegni programmatici per il rilancio della cultura. Sottoscrivi l’appello e aiutaci a diffonderlo! —————————————————– Cinque priorità e dieci obiettivi per guardare al futuro  I promotori […]

Print This Post Print This Post

Dei greci, dei romani: da un Pantheon all’altro, andata e ritorno

Il Direttore dell’Academia Belgica, Wouter Bracke, ha il piacere di invitare la S.V. al convegno  “Dieux des Grecs, dieux des Romains: panthéons en dialogue à travers l’histoire et l’historiographie”. Il convegno organizzato da C. Bonnet (Université de Toulouse-IUF), V. Pirenne-Delforge (FNRS- Université de Liège) e G. Pironti (Università di Napoli) si svolgerà dal giovedì 24 […]

Print This Post Print This Post

Il Flauto è magico

Chagall-Mozart. Un binomio magico. di Peppo Delconte, Coolmag L’immaginario quasi infantile di Marc Chagall, sia negli elementi grafici sia nei cromatismi, sembra fatto apposta per entrare in connessione con il genio musicale di Wolfgang Amadeus Mozart. Non sorprende, perciò, che il Metropolitan di New York nell’ormai lontano 1967 abbia affidato al grande artista ebreo-russo emigrato […]

Print This Post Print This Post

Miss Universo

Domanda (giuliano): perchè a Miss Universo vincono sempre le terrestri? pdf

Print This Post Print This Post

Un nuovo Museo

The Big Internet Museum è il primo museo online interamente dedicato ad internet e al web. Ha da poco aperto al pubblico le sue porte digitali e può essere visitato gratuitamente a qualsiasi ora di qualunque giorno. vedi http://www.thebiginternetmuseum.com/ pdf

Print This Post Print This Post

Biancaneve svegliata con un pugno?

Storie, storie delle mie brame. I fratelli Grimm: la morale è nella bellezza di minima&moralia pubblicato giovedì, 20 dicembre 2012 In occasione dell’anniversario dell’uscita della prima edizione del primo volume delle fiabe dei fratelli Grimm pubblichiamo un articolo di Emilia Zazza uscito su Orwell. (Illustrazioni di Fabian Negrin). … È quindi straniante, ma filologicamente affascinante […]

Print This Post Print This Post

Il 2012 visto dall’Europa

Qual’è stato l’evento più importante del 2012 in Europa? 20 dicembre 2012, Presseurop Il Nobel per la pace all’Ue L’elezione di François Hollande Il rischio dell’uscita della Grecia dall’euro L’avanzata dei separatismi Le olimpiadi di Londra L’intervento della Bce nella crisi del debito   VOTA pdf

Print This Post Print This Post

L’art. 11 della Costituzione baluardo della vocazione internazionale dell’Italia

Video degli interventi di Gianfranco Fini, presidente della Camera, di Fabrizio Saccomanni, direttore generale Banca d’Italia, e di Natalino Ronzitti, consigliere scientifico IAI, al convegno “L’art. 11 della Costituzione: baluardo della vocazione internazionale dell’Italia”. ———————– Art. 11 L’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione […]

Print This Post Print This Post

La visione internazionale del Presidente Giorgio Napolitano

da Intervento del Presidente Napolitano in occasione della presentazione degli auguri del Corpo Diplomatico … Ho ricevuto qui 86 Capi di Stato, di cui 43 in visita di Stato, e ho concesso 136 udienze a personalità straniere. … mosso verso il vasto mondo : nel corso del settennato, fino ad oggi 26 incontri internazionali in […]

Print This Post Print This Post

Mario Draghi uomo dell’anno per FT

Mario Draghi uomo dell’anno per il “Financial Times“: ha ridato all’Europa la speranza, un italiano determinato a salvare l’euro. La svolta avvenne il 26 luglio 2012 quando il governatore Mario Draghi a Londra durante la Global Investment Conference disse che la Bce era pronta a tutto per euro: “L’euro è irreversibile e la BCE è […]

Print This Post Print This Post

Appelli e movimenti europei

Sulla classe politica italiana e sulla classe politica europea che il 2012 esprime, ciascuno avrà il suo giudizio. Si può pensare che le classi politiche nazionali pensano solo in termini elettorali, mentre la classe politica europea pensa in termini di generazioni. Si può osservare che “politiche” sono solo le classi dirigenti nazionali, elette, legittime, mentre sono i tecnocrati, […]

Print This Post Print This Post

La Russia guarda al suo Est?

Go east, è uno dei passaggi forti del messaggio di Putin alla nazione –  osserva Matteo Tacconi. Vedi il commento di  Paolo Garimberti sulle continuità tra vecchia URSS e nuova Russia e sul ritorno dell’ideologia come cemento nazionale. —————– Il 12 dicembre 2012 Vladimir Putin ha parlato ai deputati della Duma, riuniti al Cremlino, per l’annuale discorso presidenziale. Per la […]

Print This Post Print This Post

Premio Sacharov 2012 del PE per la libertà di pensiero

Questa mattina due sedie vuote hanno ricevuto gli applausi di tutto l’emiciclo del Parlamento Europeo. Due sedie destinate all’avvocatessa Nasrin Sotoudeh e al regista Jafar Panahi, i vincitori iraniani del premio Sacharov 2012 per la libertà di pensiero. I due attivisti per i diritti umani non hanno potuto ricevere il premio in persona al Parlamento […]

Print This Post Print This Post

Serata in memoria di Pietro Marchesani

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE – CENTRO DI STUDI A ROMA invita alla Serata in memoria del prof. Pietro Marchesani 18 dicembre 2012, martedì, alle ore 18.30 presso il Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze a Roma, vicolo Doria, 2 (Piazza Venezia) Intervengono: Elżbieta JOGAŁŁA – Pietro Marchesani e i suoi legami con la Polonia […]

Print This Post Print This Post

Janusz Korczak, il suo tempo e il suo retaggio

JANUSZ KORCZAK, IL SUO TEMPO E IL SUO RETAGGIO «Quaderni di Palazzo Serra» Call for Papers Il Dipartimento di Lingue e Letterature Moderne dell’Università degli Studi di Genova, in collaborazione con il Dipartimento di Antichità, Filosofia e Storia, ha in preparazione un volume monografico dei «Quaderni di Palazzo Serra», pubblicati dall’Università di Genova, dedicato alla […]

Print This Post Print This Post

Tutti a Oslo

            Le cerimonie ufficiali sono ufficiali, i discorsi dei vertici sono discorsi di vertici… Leggo che la consegna del premio Nobel per la Pace all’Unione Europea è avvenuta senza emozioni, che il premio non ha toccato i cuori degli europei. Direi in parte il contrario: a Oslo qualche emozione c’è stata. Magari dove uno meno se […]

Print This Post Print This Post

8 dicembre 2012

Il Presidente Giorgio Napolitano ha scritto al Maestro Barenboin per la prima della Scala che si è svolta ieri sera: «… considero del tutto futile qualsiasi polemica sull’ordine di priorità tra celebrazioni per gli anniversari wagneriani e verdiani, e piuttosto patetico il riesumare (perfino, vagamente, in chiave di antagonismi nazionali) contrapposizioni che infiammarono nella seconda metà dell’Ottocento amatori e […]

Print This Post Print This Post

Il ratto d’Europa, non è un topo

Cari amici da venerdì 7 a venerdì 14 dicembre prende il via la settimana romana che avvierà il progetto Il ratto d’Europa. Per un’archeologia dei saperi comunitari, coprodotto da Teatro di Roma e ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione. Si tratta di un percorso a tappe, di avvicinamento alla messa in scena dello spettacolo Il rattod’Europa, che debutterà al Teatro Storchi di Modena e al Teatro India di […]

Print This Post Print This Post

Basta con le frottole, solo fiabe da leggere e da narrare

Martedì, 11 dicembre 2012, ore 18.30 Casa di Goethe, Via del Corso 18 (Piazza del Popolo), 00186 Roma, T. 0632650412  La fiaba necessaria Prima conversazione: I Grimm come non li abbiamo mai letti 42 fiabe inedite, tutte da scoprire Pier Carlo Bontempelli intervista Jack Zipes Modera Camilla Miglio Lettura di Lorenzo Profita A 200 anni […]

Print This Post Print This Post

Chagall, il flauto è magico

Chagall, il flauto è magico qual piuma al vento di MARCO VALLORA, La Stampa, 04/12/2012 Le scenografie dell’artista russo per il Metropolitan permettono di riscoprire la fiaba di Liebeskind da cui nacque il libretto mozartiano. Non mancano le sorprese Come assistere ad un mozartiano Flauto Magico «storico», restando pigramente seduti in poltrona, senza musica, è vero (ma si potrebbe sempre […]

Print This Post Print This Post

Yes, siamo noi l’Europa

L’Europa siamo noi? Vivere in Italia da cittadino europeo Evento organizzato dall’Università degli Studi Gabriele D’Annunzio di Chieti-Pescara, Progetto Moveact con il patrocinio della Fondazione Stensen Sabato 15 Dicembre 2012, 17.00 Istituto Niels Stensen, Auditorium V.le Don Minzoni 25/C — 50129 Firenze Il diritto di libera circolazione è un aspetto chiave del processo di integrazione […]

Print This Post Print This Post

Raccolta fondi per la costruzione del Centro di Informazione a Montecassino

L’Associazione dei Polacchi in Italia in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma si sta impegnando per portare a buon fine il progetto di costruzione del Centro di Informazione presso il Cimitero di guerra polacco di Monte Cassino. L’idea di realizzare il Centro è nata alcuni anni fa su iniziativa di Mieczyslaw Rasiej, […]

Print This Post Print This Post

Viaggiatori polacchi in Sicilia e Malta tra Cinquecento e Ottocento

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE CENTRO DI STUDI A ROMA invita alla presentazione del libro di Anna TYLUSIŃSKA-KOWALSKA (Professore dell’Università di Varsavia), Viaggiatori polacchi in Sicilia e Malta tra Cinquecento e Ottocento, Edizioni Lussografica, 2012 11 dicembre 2012, martedì, alle ore 18.30 presso il Centro di Studi dell’Accademia Polacca delle Scienze a Roma, vicolo Doria, 2 […]

Print This Post Print This Post

Ascoltare chi studia le fiabe dei Grimm e le traduce

I Grimm: due  ragazzi venticinquenni – Vedi: pdf

Print This Post Print This Post

Libri da leggere sull’89

Tadeusz Mazowiecki, Rok 1989 i lata następne Kategoria: Literatura faktu, historia ISBN: 978-83-7839-399-3 Data wydania: 22.11.2012 Format: 163mm x 234mm Liczba stron: 504 Cena detaliczna: 49,90 zł Autorski wybór tekstów, przemówień, wywiadów oraz nowych szkiców jednego z najwybitniejszych polskich polityków i publicystów. Książka „Rok 1989 i lata następne” Tadeusza Mazowieckiego przedstawia filozofię polityczną pierwszego premiera […]

Print This Post Print This Post

La poesia multilingue di Barbara Serdakowski

Incontro con la poetessa Barbara Serdakowski Sapienza Università di Roma Facoltà di Lettere e Filosofia Aula IV venerdì 7 dicembre 2012, ore 9.30-11.00 Barbara Serdakowski è nata a Gryfino (Polonia) nel 1964. Ha trascorso l’infanzia in Marocco, per poi trasferirsi in Canada, dove si è laureata all’Università Concordia di Montreal. Dopo lunghe permanenze ad Haiti […]

Print This Post Print This Post

Su Gustaw Herling-Grudzinski

sulle pagine di Polskie Radio sito Biblioteka Narodowa: Plus Minus/Rzeczpospolita 24.11.2012: servizio internet di Wirtualna Polska (10 pagine) sito dzieje.pl (dell’agenzia polacca della stampa PAP e Museo di Storia della Polonia) sito culture.pl (sito dell’Istituto Adam Mickiewicz di Varsavia, vedi anche qui) sito internet radio Zet sito fronda.pl (destra ultracattolica) su “polonia mon amour“ pdf

Print This Post Print This Post

“Tradurre” per iscritto la forza giovanile

Le occupazioni della scuola come problema estremo di “traduzione” ? LEGGI QUI Ecco il commento di Daniela Volpe ( madre di alunna della IV B) Voglio condividere con voi alcune riflessioni sull’occupazione. Io credo che questi ragazzi si siano dimostrati sorprendentemente maturi nel condurre la loro protesta, avendo cura dei luoghi che hanno occupato e […]

Print This Post Print This Post

Arrivano i fratelli GRIMM con 42 fiabe inedite!

venerdì 30 novembre alle ore 18.30, presso l’ Auditorium del Goethe-Institut presentazione del volume di J. e W. Grimm, Principessa Pel di topo e altre 41 fiabe da scoprire VEDI … finalmente, duecento anni dopo la prima comparsa, 42 fiabe col loro corredo di arcolai, castelli, gatti, ranocchi, barbieri, sarti, fabbri, suocere, diavoli, soldati, scarpette, chiavi […]

Print This Post Print This Post

Accade in Europa: Giorgio Napolitano, Bronisław Komorowski, Joachim Gauck rendono omaggio a Gustaw Herling-Grudzinski a Napoli

Giorgio Napolitano, Bronisław Komorowski, Joachim Gauck rendono omaggio a Gustaw Herling-Grudzinski a Napoli «Sono oggi qui (…) a nome della Repubblica italiana, anche a titolo di risarcimento delle incomprensioni e chiusure faziose che possono talvolta averlo fatto sentire isolato rispetto a certi circoli politico-intellettuali di questa città e possono averlo amaramente ferito. È un risarcimento […]

Print This Post Print This Post

La Polonia del XVIII secolo a Roma

Kościół św. Stanisława i Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Zofii Zielińskiej z Uniwersytetu Warszawskiego pt. „Państwo pozornie własne” (Rzeczpospolita w XVIII wieku) w dniu 20 listopada 2012 r. (wtorek) o godz. 19.00 w Auli Jana Pawła II, przy kościele św. Stanisława w Rzymie, Via delle Botteghe […]

Print This Post Print This Post

Orso, orso delle mie brame polacche

 Mi scrive Angela Riccomi — che ringrazio (angela.riccomi@gmail.com)  Buongiorno! Sono un’insegnante di francese che da alcuni anni collaboro a progetti etwinning con una scuola superiore di Zagan, Polonia. Cuore dell’ultimo progetto( 2010-2011), la scoperta della storia straordinaria di Wojtek, l’ “orso soldato” arruolato nell’esercito alleato durante la Seconda Guerra mondiale, realizzata tramite il fumetto originale […]

Print This Post Print This Post

Poeti polacchi a Roma

pdf

Print This Post Print This Post

Cenerentola in mostra a Roma

Cenerentola-Kopciuszko Non sono pochi i materiali “polacchi” presentati e discussi durante il convegno internazionale Cenerentola come testo culturale, che si è tenuto a Roma l’8-9-10 novembre 2012, con annessa mostra intitolata Mille e una Cenerentola. Illustrazioni, adattamenti, oggetti consueti e desueti, allestita presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma dall’8 novembre 2012 al 31 gennaio 2013, […]

Print This Post Print This Post

Due giornate su Janusz Korczak a Genova

Janusz Korczak e i diritti dei viventi Genova, 19-20-21 novembre 2012 Programma di iniziative per la Giornata Universale dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza e l’anno celebrativo di Janusz Korczak PROGRAMMA DELLE INIZIATIVE Lunedì 19 Novembre (Palazzo Ducale – Sala del Camino – ore 14,00-16,00) IL MAGAZZINO DI CIANFRUSAGLIE (prima giornata) Mostra-laboratorio aperto a tutti i […]

Print This Post Print This Post

Vercelli Festival di Poesia civile

Protagonista della rassegna di Vercelli il polacco Ryszard Krynicki E’ Ryszard Krynicki — tra i massimi poeti polacchi contemporanei, vincitore di numerosi premi letterari, traduttore dal tedesco di Brecht e Celan e fondatore di una casa editrice che pubblica poesia contemporanea — il vincitore dell’ottavo premio internazionale del Festival di Poesia civile «Città di Vercelli». […]

Print This Post Print This Post

Lo Stato polacco, i suoi miti e simboli

Kościół św. Stanisława i Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Tomasza Panfila z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego pt. „Państwo polskie, jego mity i symbole” w dniu 10 listopada 2012 r. (sobota) o godz. 19.00 w Auli Jana Pawła II przy kościele św. Stanisława w Rzymie […]

Print This Post Print This Post

Nelle tempeste d’acciaio della Grande guerra del 14-18

INVITO NELLE TEMPESTE D’ACCIAIO DELLA GRANDE GUERRA Il Centro Studi sulla Storia dell’Europa Orientale e la Biblioteca Austriaca organizzano a Trento, mercoledì 14 novembre, alle ore 17,30, nella Sala degli affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55), l’incontro-dibattito Nelle tempeste d’acciaio della Grande guerra. Interviene Nicoletta Dacrema. Introduce Massimo Libardi. Con l’incontro-dibattito Nelle tempeste d’acciaio […]

Print This Post Print This Post

Kazimierz Morawski (1929-2012)

W wieku 83 lat zmarł Kazimierz Morawski, współzałożyciel i wieloletni prezes Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego koncesjonowanego przez władze PRL. Był m.in. posłem na sejm PRL i członkiem Rady Państwa PRL. Gazety przyniosły nekrologi Morawskiego, zmarłego 29 października pod Warszawą. Jak podała Katolicka Agencja Informacyjna, jego pogrzeb odbędzie się 9 listopada. Morawski urodził się 6 czerwca 1929 […]

Print This Post Print This Post

Cenerentola “eroina” europea

Convegno/Letteratura Cenerentola come testo culturale giovedì 8 novembre 2012 ore 9.00 – Villa Mirafiori – via Carlo Fea 2, Roma ore 15.15 Biblioteca nazionale centrale di Roma – via Castro Pretorio, 105 Roma venerdì 9 e sabato 10 novembre 2012 ore 9.00 Goethe Institut – via Savoia 15, Roma Nei giorni 8, 9 e 10 […]

Print This Post Print This Post

Fatti (non voci che si rincorrono), per favore

Smolensk jet crash: Polish prosecutors deny explosives claim Prosecutors in Poland have denied explosive traces were found on the jet which crashed two years ago, killing President Lech Kaczynski and 95 others. Leggi sulla BBC pdf

Print This Post Print This Post

EUROVISIONI proiezioni europee a Roma

INVITI ALLE PROIEZIONI Auditorium – GOETHE INSTITUT ROM 19:30 Anteprima Das Lied in mir (t.l. La canzone in me) di FLORIAN COSSEN, una produzione ARD e Bayerischer Rundfunk. In presenza del regista , della sceneggiatrice ELENA VON SAUCKEN e di CHRISTIAN BLANKENBURG (ARD) v.o. sottotitoli in italiano, 94′ Sala Anna Magnani – PALAZZO FARNESE 20.00 […]

Print This Post Print This Post

A Est dell’Est ovvero a Oriente dell’UE

Comunicato stampa Le elezioni in Ucraina,  e prima quelle in Georgia, hanno destato un vivo interesse nei  media europei e nell`opinione pubblica.  I passi in avanti nella democratizzazione  e nelle riforme nei paesi del Partenariato Orientale saranno oggetto di dibattito nel corso del convegno sul tema  “Il Partenariato Orientale: Verso l’integrazione con l’UE, democrazia e […]

Print This Post Print This Post

Ma chi deve ritirare il Nobel all’UE?

Pier-Virgilio Dastoli 24 ottobre 2012 Voilà mon commentaire en italien qui va dans la direction de celui de Quatremer. Comme vous le savez une campagne a été lancée “let pier virgilio dastoli pick up de nobel prize in oslo” qui a atteint le 5400 adhésions Si recheranno in trenta o giù di lì a Oslo, […]

Print This Post Print This Post

Serata in memoria di Karolina Lanckorońska

ACCADEMIA POLACCA DELLE SCIENZE CENTRO DI STUDI A ROMA invita alla Serata in memoria di Karolina Lanckorońska Intervengono: Zygmunt TYSZKIEWICZ – Zia Karla Marek STAROWIEYSKI – Karolina Lanckorońska. Un ricordo personale Jan KOPIEC – Ricerche scientifiche della prof.ssa Karolina Lanckorońska Stanisław MORAWSKI – Karolina Lanckorońska attraverso le sue parole 30 ottobre 2012, martedì, alle ore […]

Print This Post Print This Post

Gioie della traduzione e della fiaba (a Roma)

Cari Studenti, Care amiche e amici,  Vi scrivo per proporvi una serie di iniziative che credo possano incontrare il vostro interesse.   Un primo gruppo riguarda la traduzione intesa secondo molteplici aspetti: Ottobre-Novembre:   – Venerdì 19 Ottobre, ore 18 all’Auditorium Parco della Musica Parleremo di Traduzione dalla Poesia alla Grafica: “Geopoetica: i versi in carta».  […]

Print This Post Print This Post

Nobel all’Europa – Buongiorno Europa

Dichiarazione del presidente Barroso sull’attribuzione del Nobel per la pace 2012 Dopo l’annuncio dell‘assegnazione del premio Nobel per la pace 2012 il presidente Barroso ha rilasciato la seguente dichiarazione: “Signore e signori, ammetto che questa mattina, al risveglio, non avrei mai immaginato che sarebbe stato un giorno così bello. Con grande emozione ho appreso che […]

Print This Post Print This Post

Salviamo il soldato Erasmus

Erasmus: lanciato nel 1987, ha permesso ad oltre 2 milioni di giovani europei di studiare in 33 Paesi, tra cui anche Stati non membri dell’Unione, come Islanda, Lichtenstein e Turchia. Il programma va sostenuto a tutti i costi:  VEDI Leggi l’elogio (si spera non funebre di Erasmus. pdf

Print This Post Print This Post

La traduzione è la lingua dell’Europa

Linguaggi in transito verso la nuova Europa di Camilla Miglio, Il Manifesto, 28-09-2012 Le Giornate della traduzione, la cui decima edizione si apre oggi a Urbino, sono uno dei tanti segnali della nuova visibilità, anche in Italia, di un mestiere a lungo trascurato e sommerso. Con i «translation studies» emerge finalmente il ruolo politico di […]

Print This Post Print This Post

Memorie dell’Armata di Anders

Mirella mi scrive (grazie): Consiglio vivamente questro reportage dal sito BBC  — vedi anche in polacco su Gazeta pdf

Print This Post Print This Post

Conferenza a Roma il 15

Kościół św. Stanisława i Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej w ramach cyklu wykładów „My i Państwo” zapraszają na odczyt prof. Edwarda Opalińskiego z Instytutu Historii Polskiej Akademii Nauk pt. „Państwo to My” (Państwo obywateli szlacheckich) w dniu 15 września 2012 r. (sobota) o godz. 19.00 w sali przy kościele św. Stanisława w Rzymie Via […]

Print This Post Print This Post

Europeizzazione visuale delle coscienze

Da tempo osservo un fenomeno piccolo ma significativo: un ricorso aumentato a grafici e cartine per illustrare  gli articoli di giornale o, semplicemente, esprimere concetti e chiavi di lettura non verbali. Si tratta di una tendenza generalizzata e costante. Uno dei risultati “invisibili” di questa discreta e piacevole innovazione comunicativa è la presenza pressocché quotidiana dell’Europa cartografata, […]

Print This Post Print This Post

Tradimento?

Ma come si fa a cominciare un articolo così?! Il tradimento di Joseph Conrad – aver lasciato la Polonia dove era nato, per l’Inghilterra – anche a distanza di quasi cento anni dalla scomparsa continua a generare infedeltà. Pochi giorni dopo la sua morte, dell’agosto del 1924, Virginia Woolf scrisse che Conrad era stato un […]

Print This Post Print This Post

La Polonia a Babel-Bellinzona

La nazione ospite del festival di letteratura e traduzione Babel, ormai una magnifica tradizione di Bellinzona, è la Polonia. Babel 2012 (13-16 settembre) Babel2012 ospita la Polonia e si spinge oltre i confini del romanzo nella poesia, i saggi, i reportage, il teatro e l’illustrazione. Tra gli ospiti: Adam Zagajewski, Julia Hartwig, Antoni Libera, Francesco […]

Print This Post Print This Post

Guerra e politica: spettacolo

Mosca, 14 agosto 2012 – Quest’anno ricorre il bicentenario dell’evento storico e una ventina di cavalieri sono partiti alla volta della Francia per arrivare dove Napoleone abdicò nel 1814. Percorrerano circa 2500 chilometri e sei Nazioni. Arrivo previsto a metà ottobre — Sono partiti da Mosca alla volta di Parigi una ventina di cavalieri per […]

Print This Post Print This Post

Polemiche sul passato di Szymborska, tra poesia e storia. Chi vuole intervenire?

HA SCRITTO Giovanna Tomassucci, il 21 luglio 2012 su “Avvenire” Szymborska e il comunismo: conti fatti con il passato. Nelle ultime settimane sulla stampa italiana sembra essersi inaspettatamente aperto un nuovo “caso Szymborska”. Non si tratta di uno strascico delle riflessioni sullo straordinario record di vendita registrato dalla poetessa polacca in Italia (anche grazie alla […]

Print This Post Print This Post

Ancora su “Lo Sconosciut​o di San Marino” (1948) con Anna Magnani e Vittorio De Sica

In relazione a un mio precedente post — VEDI — mi scrive (grazie) Mirella:  gama68@op.pl: Renata Bogdanska è stata un’attrice sfortunata. I suoi esordi e il suo debutto sono fortemente legati alla guerra e al 2 Corpo Polacco. In GB dopo la guerra non è riuscita a fare l’attrice perchè: 1. la moglie di un generale, 2. perchè […]